34th Legislature – Bills – Guam Legislature Archives

Bills Introduced by Committee on Rules By request of I Maga’láhen Guáhan, the Governor of Guam, in accordance with the Organic Act of Guam.

Bill No. 1 (10-S) – As introduced by: Committee on Rules By request of I Maga’láhen Guáhan, the Governor of Guam, in accordance with the Organic Act of Guam. – Received: 9/13/18 – 6:01p.m.

AN ACT TO APPROPRIATE FUNDS FOR EMERGENCY EXPENDITURES RESULTING FROM TYPHOON MANGKHUT.
Bill Status
Voting Record
Bill Passed

Bill No. 1 (9-S) – As introduced by: Committee on Rules By request of I Maga’láhen Guáhan, the Governor of Guam, in accordance with the Organic Act of Guam. – Received: 6/27/18 – 2:51p.m.

AN ACT TO REQUIRE THE GUAM MEMORIAL HOSPITAL AUTHORITY TO PRIORITIZE THE REVENUES RECEIVED FROM THE GENERAL SALES TAX TO CORRECT THE DEFICIENCIES IDENTIFIED IN THE CENTERS FOR MEDICARE & MEDICAID SERVICES AND JOINT COMISSION REPORTS OF 2018 BY AMENDING SECTION 3(a) USE AND APPROPRIATION OF REVENUE OF PUBLIC LAW 34-87.
Bill Status
Bill Referral

Bill No. 1 (7-S) – As introduced by: Committee on Rules By request of I Maga’láhen Guáhan, the Governor of Guam, in accordance with the Organic Act of Guam. – Received: 3/7/18 – 4:49p.m.

AN ACT RELATIVE TO THE AUTHORIZATION AND IMPLEMENTATION OF A THIRTY-TWO (32) HOUR WORK-WEEK FOR GOVERNMENT OF GUAM EMPLOYEES; AND TO PROVIDE FOR THIRTY (30) DAY WRITTEN NOTICE RELATIVE TO FURLOUGH AND LAYOFF PROCEDURES.
Bill Status

Bill No. 1 (6-S) – As introduced by: Committee on Rules By request of I Maga’láhen Guáhan, the Governor of Guam, in accordance with the Organic Act of Guam. – Received: 2/28/18 – 11:22p.m.

AN ACT TO AMEND § 26202 OF ARTICLE 2, CHAPTER 26, DIVISION 2, TITLE 11, GUAM CODE ANNOTATED, AND TO REPEAL § 16311 OF ARTICLE 3, CHAPTER 16, TITLE 3, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO REVISING THE BUSINESS PRIVILEGE TAX FROM FOUR TO SIX PERCENT (6%), AND TO DEDICATE THE REVENUE TO BE COLLECTED FROM THE EXPANDED REVENUE STREAM TO THE GUAM MEMORIAL HOSPITAL AUTHORITY (GMHA) FOR ITS OPERATIONS AND MODERNIZATION; THE DEPARTMENT OF EDUCATION TO FUND ITS CAPITAL NEEDS; AND THE GENERAL FUND OF THE GOVERNMENT OF GUAM TO ADDRESS THE TAX BASE EROSION RESULTING FROM THE PASSAGE OF THE TAX CUTS AND JOBS ACT OF 2017, REMOVING THE REFERENDUM ON TAX INCREASES, AND CREATING A GMHA STABLIZATION FUND; AND REQUIRING WEEKLY SPECIAL ECONOMIC SERVICE MEETINGS.
Bill Status

Bill No. 1 (5-S) – As introduced by: Committee on Rules By request of I Maga’láhen Guáhan, the Governor of Guam, in accordance with the Organic Act of Guam. – Received: 2/28/18 – 11:22p.m.

AN ACT TO ADD A NEW ARTICLE 7 TO CHAPTER 26 OF TITLE 11, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO IMPOSING A GENERAL SALES TAX IN GUAM, AND TO DEDICATING THE REVENUE TO BE COLLECTED FROM THE EXPANDED REVENUE STREAM TO (1) THE GUAM MEMORIAL HOSPITAL FOR ITS OPERATIONS AND MODERNIZATION, (2) THE DEPARTMENT OF EDUCATION TO FUND ITS CAPITAL NEEDS, AND (3) THE GENERAL FUND OF THE GOVERNMENT OF GUAM TO ADDRESS THE TAX BASE EROSION RESULTING FROM THE PASSAGE OF THE TAX CUTS AND JOBS ACT OF 2017.
Bill Status
Bill Re-Referral

Bill No. 1 (2-S) – As introduced by: Committee on Rules By request of I Maga’láhen Guáhan, the Governor of Guam, in accordance with the Organic Act of Guam. – Received: 2/14/18 – 1:48 p.m.

AN ACT TO REVISE THE BUSINESS PRIVILEGE TAX FROM 4% TO 6% BY AMENDING TITLE 11, DIVISION 2, CHAPTER 26, §26202; AND TO DEDICATE THE REVENUE TO BE COLLECTED FROM THE EXPANDED REVENUE STREAM TO (1) THE GUAM MEMORIAL HOSPITAL FOR ITS OPERATIONS AND MODERNIZATION, (2) THE DEPARTMENT OF EDUCATION TO FUND ITS CAPITAL NEEDS AND (3) THE GENERAL FUND OF THE GOVERNMENT OF GUAM TO ADDRESS THE TAX BASE EROSION RESULTING FROM THE PASSAGE OF THE TAX CUTS AND JOBS ACT OF 2017.Bill Status

Bill No. 1 (1-S) – As introduced by: Committee on Rules By request of I Maga’láhen Guáhan, the Governor of Guam, in accordance with the Organic Act of Guam. – Received: 4/20/17 – 3:48 p.m.

AN ACT TO ADD §1512.4 TO ARTICLE 5, CHAPTER 1, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO AUTHORIZING THE ISSUANCE OF GENERAL OBLIGATION TAX AND REVENUE ANTICIPATION NOTES OF THE GOVERNMENT OF GUAM.
Bill Status
Committee Report
Supplemental to Committee Report

Bill No. 381-34 (LS) – Thomas C. Ada

AN ACT TO AMEND SECTION 8, CHAPTER XI, OF PUBLIC LAW 34-116 AND TO APPROPRIATE TWO HUNDRED NINETY-EIGHT THOUSAND FIVE HUNDRED THIRTY-SIX DOLLARS ($298,536) FROM THE GENERAL FUND TO THE GUAM ELECTION COMMISSION, RELATIVE TO PAYING EXPENDITURES RELATED TO THE 2018 PRIMARY AND GENERAL ELECTIONS.
Bill Status
Bill Referral
Committee Report
Fiscal Request

Bill No. 380-34 (LS) – Dennis G. Rodriguez, Jr. / Louise B. Muña

AN ACT TO AMEND §§ 122504 AND 122505 OF CHAPTER 25, TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO EXEMPTING FROM CRIMINAL AND CIVIL PENALTIES THOSE ENGAGED IN THE HOME CULTIVATION OF MEDICAL CANNABIS AND EXTENDING PROHIBITION, RESTRICTIONS, AND LIMITATIONS OVER THE SAME.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Bill 380-34 (LS) Voting Record BILL PASSED

Bill No. 379-34 (COR) – Fernando B. Esteves

AN ACT TO ADD A NEW CHAPTER 54C TO TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO PROHIBITING THE SALE OF POLYSTYRENE FOAM CONTAINERS AND SERVING OF PREPARED FOODS USING POLYSTYRENE FOAM CONTAINERS.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request

Bill No. 378-34 (COR) – Fernando B. Esteves

AN ACT TO REQUIRE AN ASSESSMENT OF EACH POSITION WITHIN THE CENTRAL OPERATIONS DEPARTMENT OF THE GUAM LEGISLATURE.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request

Bill No. 377-34 (COR) – Fernando B. Esteves

AN ACT TO ADD A NEW § 6111 TO CHAPTER 6, TITLE 3, GUAM CODE ANNOTATED AND AMEND § 7105 OF CHAPTER 7, TITLE 3, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ESTABLISHING AN INDEPENDENT DESIGNATION FOR CANDIDATES FOR I LIHESLATURAN GUAHAN.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request

Bill No. 376-34 (COR) – Thomas C. Ada

AN ACT TO AUTHORIZE I MAGA’LÂHEN GUÂHAN TO SELL THE REMAINDER PORTION OF GOVERNMENT OF GUAM LOT 12-2 REM IN THE MUNICIPALITY OF AGANA HEIGHTS.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Bill 376-34 (COR) Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 375-34 (COR) – Dennis G. Rodriguez, Jr.

AN ACT TO AMEND § 6235 (d)(4) OF CHAPTER 6, TITLE 4, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ENSURING A ONE-TIME PAY DIFFERENTIAL FOR CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT, CERTIFIED GOVERNMENT FINANCIAL MANAGER, CERTIFIED FRAUD EXAMINER, AND CERTIFIED INTERNAL AUDITOR UNDER THE UNIVERSITY OF GUAM BOARD OF REGENTS APPROVED WAGE SCALE FOR FACULTY AND ADMINISTRATORS.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 374-34 (COR) – Thomas C. Ada

AN ACT TO AMEND § 24103 OF CHAPTER 24, TITLE 11, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO CLARIFYING THE ADDITIONAL TAX LEVY ON REAL PROPERTY IMPROVEMENTS VALUED AT ONE MILLION DOLLARS ($1,000,000) OR MORE.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Bill 374-34 (COR) Voting Record
BILL PASSED
VETOED

Bill No. 373-34 (COR) – Joe S. San Agustin / Thomas C. Ada

AN ACT TO GRANT ADMINISTRATIVE JURISDICTION OF LOT 7054-1 IN THE MUNICIPALITY OF YIGO TO THE OFFICE OF THE MAYOR OF YIGO FOR THE NEW LOCATION OF THE OFFICE OF THE MAYOR OF YIGO AND TO AUTHORIZE THE DEVELOPMENT AND NAMING OF THE EXISTING OFFICE INTO THE MANUEL A. CALVO YIGO RESEARCH AND RESOURCE CENTER.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 372-34 (COR) – Therese M. Terlaje

AN ACT TO AMEND Â§ 45105 OF CHAPTER 45, TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED; TO ADD A NEW SUBSECTION (p) AND (q) to Â§ 50104 OF CHAPTER 50, TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED; AND TO ADD A NEW SUBSECTION (g) AND (h) TO Â§ 22107, CHAPTER 22, TITLE 22, GUAM ADMINISTRATIVE RULES AND REGULATIONS, RELATIVE TO THE TIMELY PUBLICATION OF ALL NOTICES OF VIOLATION, ORDERS OF COMPLIANCE, NOTICES OF DEFENSE, VOLUNTARY COMPLIANCE AGREEMENTS AND REFERRALS TO THE OFFICE OF ATTORNEY GENERAL FOR PROSECUTION, ISSUED BY THE GUAM ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY AND TO REQUIRING THAT ALL VOLUNTARY COMPLIANCE AGREEMENTS BE SUBJECT TO THE FINAL REVIEW, APPROVAL AND AMENDMENT BY THE GEPA BOARD OF DIRECTORS.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note Waiver

Bill No. 371-34 (COR) – Thomas C. Ada

AN ACT TO EXEMPT THE SALE OF A TWO HUNDRED SIXTY-NINE PLUS OR MINUS (269Â±) SQUARE METER PORTION OF LOT â€œBâ€-R1, TRACT 111 CONTIGUOUS TO LOT 7-R1, TRACT 111 IN THE MUNICIPALITY OF TUMON FROM THE ALIENATION AND REVERTER CLAUSE AS STIPULATED IN PUBLIC LAW 21-14 SECTION 9(d).
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 370-34 (COR) – Thomas C. Ada

AN ACT TO AUTHORIZE A COMMERCIAL LEASE BETWEEN THE MAYOR OF PITI, THE PITI MUNICIPAL PLANNING COUNCIL AND THE GUAM TELEPHONE AUTHORITY FOR USE OF LOT 5NEW-R1, BLOCK 2, MUNICIPALITY OF PITI.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Bill 370-34 (COR) Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 369-34 (COR) – Thomas C. Ada

AN ACT TO AUTHORIZE THE SALE OF A FIVE HUNDRED EIGHTY-ONE PLUS OR MINUS (581Â±) SQUARE METER PORTION OF THE OLD DELA CORTE STREET AND ALLEY IN OLD AGAÑA CONTIGUOUS TO LOT 1000, LOT 1001, LOT 1001-2, LOT 1002, LOT 1006, LOT 1007, LOT 1008, AND LOT 1010 IN THE MUNICIPALITY OF HAGÂle;TÑA.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Bill 369-34 (COR) Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 368-34 (COR) – Telena C. Nelson

AN ACT TO AMEND SECTION 1(O)(4), CHAPTER V OF PUBLIC LAW 34-116, RELATIVE TO THE FISCAL YEAR 2019 APPROPRIATION FOR CONSERVATION OFFICERS OF THE DEPARTMENT OF AGRICULTURE.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Bill 368-34 (COR) Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 367-34 (COR) – Michael F.Q. San Nicolas / Dennis G. Rodriguez, Jr. / Joe S. San Agustin

AN ACT ADD A NEW ARTICLE 1A TO CHAPTER 2, TITLE 30, GUAM ADMINISTRATIVE RULES AND REGULATIONS, RELATIVE TO CIGARETTE TAX STAMPS AND TO REQUIRE THE DEPARTMENT OF REVENUE AND TAXATION TO ISSUE A REQUEST FOR PROPOSAL (RFP) FOR THE ENFORCEMENT OF ALCOHOLIC BEVERAGE, TOBACCO AND OTHER PRODUCTSâ€™, AS IDENTIFIED BY THE DIRECTOR OF REVENUE AND TAXATION, TAX ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF GUAM.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 366-34 (COR) – Thomas C. Ada / Régine Biscoe Lee

AN ACT TO APPROPRIATE THREE MILLION FIVE HUNDRED THOUSAND DOLLARS ($3,500,000) FROM THE HEALTHY FUTURES FUND BALANCE AS OF THE END OF FISCAL YEAR 2018 TO THE DEPARTMENT OF PUBLIC HEALTH AND SOCIAL SERVICES AS THE LOCAL MATCHING REQUIREMENT FOR THE MEDICAID PROGRAM IN FISCAL YEAR 2019.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Bill 366-34 (COR) Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 365-34 (COR) – Telena C. Nelson

AN ACT TO ADD A NEW § 3116 TO CHAPTER 3, TITLE 27, GUAM ADMINISTRATIVE RULES AND REGULATIONS, RELATIVE TO THE ADOPTION OF THE PEACE OFFICER STANDARDS AND TRAINING (POST) COMMISSIONâ€™S PHYSICAL FITNESS QUALIFICATIONS TEST (PFQT) STANDARDS.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Bill 365-34 (LS) Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 364-34 (COR) – FRANK B. AGUON, JR.

AN ACT RELATIVE TO EXEMPTING THE APPLICATION OF § 5127 OF SUBARTICLE C, ARTICLE 2, CHAPTER 5, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, FROM THE ADMINISTRATIVE JURISDICTION GRANTED TO THE OFFICE OF THE MAYOR OF TALOFOFO AND THE MUNICIPAL PLANNING COUNCIL OF TALOFOFO FOR THE USE OF LOT NO. 1, BLOCK 14, TRACT 2831, MUNICIPALITY OF TALOFOFO, FOR THE PURPOSE OF CONSTRUCTING A RECREATIONAL SPORTS FACILITY, AND AUTHORIZING THE OFFICE OF THE MAYOR OF TALOFOFO AND THE MUNICIPAL PLANNING COUNCIL OF TALOFOFO TO ENTER INTO A MEMORANDUM OF AGREEMENT WITH THE GUAM FOOTBALL (SOCCER) ASSOCIATION FOR THE USE OF SAID REAL PROPERTY FOR A TERM NOT TO EXCEED THIRTY (30) YEARS.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Bill 364-34 (COR) Voting Record

Bill No. 363-34 (COR) – Dennis G. Rodriguez, Jr. / Joe S. San Agustin

AN ACT TO GRANT AND APPROVE THE QUALI-FYING CERTIFICATE NEGOTIATED BY CORE TECH CAPTIVE INSURANCE CORPORATION AND THE GUAM ECONOMIC DEVELOPMENT AUTHORITY, QUALIFYING CERTIFICATE NO. 255, GEDA DOCUMENT NO. 18-0293, TO REBATE INCOME TAXES.Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Bill 363-34 (COR) Voting Record BILL PASSED
VETOED

Bill No. 362-34 (COR) – Thomas C. Ada AS CORRECTED BY PRIME SPONSOR: 10/24/18

AN ACT TO AMEND § 75124 OF CHAPTER 75, TITLE 21, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO CONTINUOUSLY APPROPRIATING CHAMORRO LAND TRUST SURVEY AND INFRASTRUCTURE FUND REVENUES.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note WAIVER
Committee Report

Bill No. 361-34 (COR) – Thomas C. Ada / Joe S. San Agustin AS CORRECTED BY PRIME SPONSOR: 10/23/18

AN ACT TO AMEND Â§ 61208 OF ARTICLE 2, CHAPTER 61, TITLE 21, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ALLOWING THE LANDOWNERS OF THE STRIP OF LAND EAST OF ROUTE 1 IN THE MUNICIPALITY OF YIGO FROM OUR LADY OF LOURDES CATHOLIC CHURCH TO TRACT 9210 TO VOLUNTARILY REZONE THEIR LOTS TO COMMERCIAL ZONE (C). 10/12/18 3:26 p.m.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report as Amended
Bill 361-34 (COR) Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 360-34 (COR) – Therese M. Terlaje

AN ACT TO AMEND § 9102 OF CHAPTER 9 OF TITLE 7 OF THE GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO CLARIFYING EXEMPTIONS OF THE GUAM BAR, AS A PUBLIC BODY CORPORATE.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note Waiver

Bill No. 359-34 (COR) – Dennis G. Rodriguez, Jr.

AN ACT RELATIVE TO EQUITABLY IMPLEMENTING THE CERTIFICATION PAY DIFFERENTIAL SALARY ADJUSTMENTS FOR CERTIFIED PSYCHOLOGICAL TECHNICIANS OF THE GOVERNMENT OF GUAM AS MANDATED BY LAW, BY AMENDING §6229.6 OF CHAPTER 6, TITLE 4, GUAM CODE ANNOTATED.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 358-34 (COR) – Joe S. San Agustin / RÃ©gine Biscoe Lee

AN ACT TO AMEND SECTION 2 OF CHAPTER 1, PUBLIC LAW 34-116, RELATIVE TO EXEMPTING ALL CONTRACTS AWARDED PRIOR TO OCTOBER 1, 2018 FROM THE INCREASE IN THE BUSINESS PRIVILEGE TAX.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 357-34 (COR) – Thomas C. Ada

AN ACT TO AUTHORIZE I MAGA’LÃ…HEN GUÂHAN TO EXCHANGE THREE HUNDRED TWENTY-FOUR (324) SQUARE METERS OF LOT 12-2 REM IN THE MUNICIPALITY OF AGANA HEIGHTS (GOVERNMENT OF GUAM LAND) WITH THREE HUNDRED TWENTY-FOUR (324) SQUARE METERS OF LOT 12-9REM-R4 IN THE MUNICIPALITY OF AGANA HEIGHTS (PRIVATE LAND) TO CORRECT AN ENCROACHMENT BY THE AGANA HEIGHTS SPORTS AND RECREATIONAL FACILITY.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Bill 357-34 (COR) Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 356-34 (COR) – Thomas C. Ada

AN ACT TO VALIDATE CHAMORRO LAND TRUST COMMISSION DECISIONS RELATIVE TO RESIDENTIAL AND AGRICULTURAL LEASES; AND TO AUTHORIZE AND RATIFY LEASES ISSUED FROM SWITCHED â€œAPPLICATION DATE & TIMEâ€.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 355-34 (COR) – FRANK B. AGUON, JR.

AN ACT TO ADD A NEW ARTICLE 9 TO CHAPTER 77, DIVISION 2, TITLE 12, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO AUTHORIZING CERTAIN TAX CREDITS FOR THE RENOVATIONS OF THE GUAM MEMORIAL HOSPITAL LABOR AND DELIVERY WARD (GMHA MATERNAL AND CHILD HEALTHCARE (MCH) RENOVATION PROJECT).
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 354-34 (LS) – Thomas C. Ada / RÃ©gine Biscoe Lee

AN ACT TO TRANSFER SEVEN HUNDRED THOUSAND DOLLARS FROM THE ANNUAL COMMUNITY CONTRIBUTION THE GUAM ECONOMIC DEVELOPMENT AUTHORITY RECEIVES FROM THE GUAM HEALTHCARE DEVELOPMENT, INC., DBA GUAM REGIONAL MEDICAL CITY TO THE DEPARTMENT OF ADMINISTRATION FOR DEPOSIT INTO THE HEALTHY FUTURES FUND AND TO APPROPRIATE SEVEN HUNDRED THOUSAND DOLLARS ($700,000) TO THE DEPARTMENT OF PUBLIC HEALTH AND SOCIAL SERVICES AS THE LOCAL MATCHING REQUIREMENT FOR THE MEDICAID PROGRAM.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Fiscal Note additional information
Committee Report
Bill 354-34 (LS) Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 353-34 (COR) – William M. Castro / Louise B. Muña

AN ACT TO ADD A NEW CHAPTER 11 TO DIVISION 1 OF TITLE 22 GUAM CODE ANNOTATED AUTHORIZING THE GOVERNMENT OF GUAM TO PROVIDE ELECTRONIC COMMERCE SERVICES FOR GOVGUAM DATA, PRODUCTS AND SERVICES; TO ESTABLISH AN E-COMMERCE COUNCIL; AND TO REQUIRE THAT THE GUAM LAND MOBILE APPLICATION BE DEVELOPED AND MAINTAINED BY A NON-GOVERNMENT ENTITY AND THAT A FEE SCHEDULE BE ESTABLISHED SO AS TO SUSTAIN THE MOBILE APPLICATION. THIS ACT SHALL BE KNOWN AS THE ELECTRONIC COMMERCE ACT OF 2018.
Bill Status
Bill Referral
Bill Re-Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 352-34 (COR) – Joe S. San Agustin – AS CORRECTED: 9-28-18

AN ACT TO AMEND § 3102.3 OF CHAPTER 3, ARTICLE 1, TITLE 17, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO REMOVING THE THREE (3) APPOINTEES OF I MAGA’LÂHI GUÂHAN FROM THE GUAM EDUCATION BOARD, INCREASING THE BOARD TERMS FROM TWO (2) YEARS TO FOUR (4) YEARS, AND MAKING NON-VOTING MEMBERS VOTING MEMBERS.
Bill Status
Bill Referral

Bill No. 351-34 (COR) – Joe S. San Agustin

AN ACT TO AMEND §§ 8104 (l), 8110 (a)(1), (b)(1) OF CHAPTER 8, TITLE 5A OF GUAM ADMINISTRATIVE OF RULES AND REGULATION; RELATIVE TO AMENDING THE EXISTING RULES AND REGULATION OF THE GUAM COMMISSION FOR EDUCATOR CERTIFICATION (GCEC).
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Note – Waiver

Bill No. 350-34 (COR) – Dennis G. Rodriguez, Jr. / Joe S. San Agustin

AN ACT TO ADD NEW SUBSECTIONS 75122(c)(21) AND 75122(c)(21)(A) TO CHAPTER 75 OF TITLE 21, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO APPROVING AN AMENDMENT TO AN EXISTING LICENSE AGREEMENT WITH THE CHAMORRO LAND TRUST COMMISSION (CLTC), AND TO PROVIDE AN ANNUAL CONTINUING APPROPRIATION FROM THE RECYCLING REVOLVING FUND TO PROVIDE PAYMENT FOR A PRIOR YEAR OBLIGATION RESULTING FROM A 2001 LICENSE AGREEMENT EXECUTED BY CLTC FOR 25,000 METRIC TONS OF METALLIC WASTE REMOVAL FROM THE ISLAND OF GUAM.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Committee Report Supplemental

Bill No. 349-34 (COR) – Thomas C. Ada

AN ACT TO CORRECT A LOT IDENTIFICATION IN CERTAIN DOCUMENTS AMONGST THE GUAM TELEPHONE AUTHORITY, THE GOVERNMENT OF GUAM, TELEGUAM HOLDINGS, LLC AND THE CHAMORRO LAND TRUST COMMISSION.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Bill 349-34 (COR) Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 348-34 (COR) – Thomas C. Ada

AN ACT TO AUTHORIZE I MAGA’LAHEN GUAHAN TO SELL SIXTY-NINE PLUS OR MINUS (69+) SQUARE METERS OF A PORTION OF THE OLD AGANA-PITI ROAD, OLD AGANA WITHIN LOT 32, NEW AGANA; EIGHTY-TWO PLUS OR MINUS (82+) SQUARE METERS OF LOT 237-R-1-R1, OLD AGANA WITHIN LOT 32, NEW AGANA; TWENTY PLUS OR MINUS (20+) SQUARE METERS OF A PORTION OF OLD LEGASPI STREET, OLD AGANA WITHIN LOT 33, NEW AGANA; TWENTY-FOUR PLUS OR MINUS (24+) SQUARE METERS OF LOT 237-R-1-1, OLD AGANA WITHIN LOT 33, NEW AGANA; EIGHT PLUS OR MINUS (8+) SQUARE METERS OF A PORTION OF OLD LEGASPI STREET, OLD AGANA WITHIN LOT 34, NEW AGANA FOR A TOTAL OF 203+ SQUARE METERS TO THE ESTATE OF ARTEMIO M. ILAGAN, deceased.Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Committee Report Supplemental
Bill No. 348-34 (COR) Voting Record BILL PASSED

Bill No. 347-34 (COR) – Dennis G. Rodriguez, Jr.

AN ACT TO DESIGNATE ROUTE 7 (HALSEY DRIVE AND SPRUANCE DRIVE) AS â€œKOREAN WAR VETERANS DRIVEâ€ BY ADDING A NEW §849.13 TO CHAPTER 8, TITLE 1, GUAM CODE ANNOTATED, TO PAY SPECIAL TRIBUTE TO ALL VETERANS WHO SERVED IN THE KOREAN WAR FOR THE PROTECTION AND FREEDOM OF LIBERTY.
Bill Status
Bill Referral
Bill Re-Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Bill 347-34 (COR) Voting Record BILL PASSED

Bill No. 346-34 (COR) – Therese M. Terlaje

AN ACT TO ESTABLISH THE INETNON ESTUDION I UMALI’E’ YAN UMAFANA’ I TAOTAO HIYONG YAN TAOTAO TANO’ COMMISSION TO PROMOTE GUAMâ€™S PARTICIPATION AND CHAMORRO REPRESENTATION IN THE COMMEMORATION OF THE 500TH ANNIVERSARY OF THE ARRIVAL OF FERDINAND MAGELLAN TO GUAM AND THE MARIANAS ISLANDS.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 345-34 (COR) – Therese M. Terlaje

AN ACT TO ADD A NEW § 2112 2113 TO CHAPTER 2 OF TITLE 4, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO LIMITING THE TERMS OF MEMBERS OF BOARDS AND COMMISSIONS AND HEADS OF EXECUTIVE BRANCH AGENCIES AND INSTRUMENTALITIES, AND PUBLIC CORPORATIONS IN ORDER TO PROMOTE GREATER ACCOUNTABILITY IN GOVERNMENT.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note Waiver

Bill No. 344-34 (COR) – Therese M. Terlaje

AN ACT TO ADD A NEW CHAPTER 51 TO TITLE 15 OF GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO EXPEDITING DISTRIBUTION OF GUAM WORLD WAR II CLAIMS TO AWARDEES WHO DIE BEFORE RECEIVING THE AWARD.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note Waiver
Committee Report
Bill 344-34 (COR) Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 343-34 (COR) – Thomas C. Ada

AN ACT TO EXEMPT LOT B-1, TRACT 111, TUMON, MUNICIPALITY OF TAMUNING FROM THE ALIENATION AND REVERTER CLAUSE AS STIPULATED IN PUBLIC LAW 21-14 SECTION 9(d).
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Bill 343-34 (COR) Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 342-34 (COR) – Thomas C. Ada

AN ACT TO AUTHORIZE THE CHAMORRO LAND TRUST COMMISSION TO ENTER INTO A FIFTY (50) YEAR LEASE WITH THE GUAM RACING FEDERATION TO CONTINUE THE GUAM RACEWAY PARK.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Note
Committee Report as Amended
Committee Report Supplemental
Bill 342-34 (COR) Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 341-34 (COR) – Thomas C. Ada / Jimmy V. Espaldon / Tommy Morrison

AN ACT TO AUTHORIZE THE DEPARTMENT OF LAND MANAGEMENT TO LAND EXCHANGE, AS REFERENCED IN PL 17-49, PL 17-81 AND PL 22-18, LOTS IN THE IJA AREA, MUNICIPALITY OF INALAHAN FOR LOTS IN THE “GEF PAGO AREA”.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note Waiver

Bill No. 340-34 (LS) – Benjamin J.F. Cruz / T.C. Ada

AN ACT TO AMEND THE FIRST PARAGRAPH OF SECTION 12, CHAPTER XII, PUBLIC LAW NO. 34â€116, RELATIVE TO CORRECTING A SCRIVENERâ€™S ERROR PERTAINING TO THE HIRING OF CERTAIN UNCLASSIFIED EMPLOYEES.
Bill Status
Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 339-34 (LS) – B.J.F. Cruz / T.C. Ada

AN ACT TO AMEND SECTION 1 OF PART 1, CHAPTER XIII, PUBLIC LAW NO. 34â€116, RELATIVE TO LIMITING THE PROHIBITION ON FIRSTâ€ QUARTER HIRING TO GOVERNMENT OF GUAM BRANCHES, DEPARTMENTS, AGENCIES AND INSTRUMENTALITIES RECEIVING OPERATIONAL APPROPRIATIONS IN PUBLIC LAW NO. 34â€116.
Bill Status
Voting Record
BILL PASSED VETOED

Bill No. 338-34 (LS) – Telena C. Nelson – As corrected by the prime sponsor: 9/15/18

AN ACT TO AMEND § 3113 OF ARTICLE 1, CHAPTER 3, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO MANDATING THE QUALIFICATION REQUIREMENTS OF THE DIRECTOR OF THE DEPARTMENT OF CORRECTIONS.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note Waiver
Committee Report
Bill No. 338-34 (LS) Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 337-34 (LS) – Telena C. Nelson – As corrected by the prime sponsor: 9/15/18

AN ACT TO AMEND § 3127 OF ARTICLE 1, CHAPTER 3, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO MANDATING THE QUALIFICATION REQUIREMENTS OF THE DIRECTOR OF THE CUSTOMS AND QUARANTINE AGENCY.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note Waiver
Committee Report
Bill No. 337-34 (LS) Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 336-34 (COR) – Joe S. San Agustin

AN ACT TO CORRECT THE PROPERTY BOUNDARY OF UNIVERSITY OF GUAM LOT NO. 2517-17 TO ENSURE THAT ALL UNIVERSITY OWNED STRUCTURES ARE LOCATED WITHIN THE BOUNDARIES OF UNIVERSITY OF GUAM LOT NO. 2517-17.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 335-34 (COR) – William M. Castro

AN ACT TO ADD NEW § 11.1104 AND §§11.1104 (a)(b)(c) and (d) TO ARTICLE 11.1., CHAPTER 1, DIVISION 1, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO AUTHORIZING I MAGAâ€™LAHEN GUAHAN TO ENTER INTO A COOPERATIVE AGREEMENT WITH ONE OR MORE REGIONAL PARTNERS TO SHARE OR CONSOLIDATE SERVICES FOR MEDICAL REFERAL ASSISTANCE OFFICES IN ORDER TO REDUCE OR CONTAIN GOVERNMENT OF GUAM EXPENSES, ENHANCE OPERATIONAL EFFICIENCIES, IMPROVE CUSTOMER CARE AND STRENGTHEN GOVERNMENT AND CULTURAL TIES WITH PARTICIPATING PARTNER ISLAND COMMUNITIES.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 334-34 (COR) – FRANK B. AGUON, JR.

AN ACT TO AMEND §§ 122317 AND 122318 OF ARTICLE 23, CHAPTER 12, PART 2, TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO EXTENDING THE TIMELINE FOR OBTAINING EXEMPTIONS AND EXCEPTIONS FOR SOCIAL WORKER LICENSURE UPON THE PROMULGATION AND ENACTMENT OF THE RULES AND REGULATIONS.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note Waiver
Committee Report
Bill 334-34 (COR) Voting Record

Bill No. 333-34 (LS) – William M. Castro / Joe S. San Agustin

AN ACT TO ADD A NEW CHAPTER 30, TO TITLE 22, DIVISION 2, OF THE GUAM CODE ANNOTATED RELATIVE TO ESTABLISHING THE GUAM GUARDIAN TRAVEL ENHANCEMENT PROGRAM (GGTEP), WHICH MANDATES A FEE OF FIFTY DOLLARS ($50) PER INBOUND PASSENGER TO GUAM FOR THE DESTINATION AND TWENTY DOLLARS ($20) THROUGH CONNECTING FLIGHTS, FOR THE PURPOSE OF PROVIDING MANDATORY TRAVEL AND EMERGENCY EVACUATION INSURANCE AND ASSISTANCE, ESTABLISHING GUAM AS A SAFE DESTINATION FOR VISITORS, AND PROVIDING FUNDING FOR THE CONTINUED SUSTAINABILITY AND REINVESTMENT INTO GUAMâ€™S INFRASTURCTURE AND COMMUNITY AS THE ISLANDâ€™S PRIMARY TOURISM PRODUCT AND ASSET FOR FUTURE GENERATIONS.
Bill Status
Bill Re-Referral
Fiscal Note

Bill No. 332-34 (COR) – William M. Castro / Joe S. San Agustin

AN ACT TO ADD A NEW § 849.13 TO ARTICLE 1, CHAPTER 8 OF TITLE 1 OF THE GUAM CODE ANNOTATED RELATIVE TO NAMING AND DEDICATING THE SINAJANA/CENTRAL PRECINCT AS THE “LIEUTENANT CONCEPCION ‘CONNIE’ BALAJADIA DUEÑAS POLICE STATION.”
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note Waiver
Committee Report
Bill 332-34 (COR) Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 331-34 (COR) – FRANK B. AGUON, JR.

AN ACT RELATIVE TO APPROVING THE ARCHITECTURAL AND ENGINEERING DESIGN FOR THE REHABILITATION AND IMPROVEMENT OF THE HARMON INDUSTRIAL PARK ROADWAY, PER ARTICLE 7 OF CHAPTER 77, TITLE 12, GUAM CODE ANNOTATED.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Bill 331-34 (COR) Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 330-34 (COR) – FRANK B. AGUON, JR.

AN ACT TO APPROPRIATE THE SUM OF ONE MILLION FIVE HUNDRED THOUSAND DOLLARS ($1,500,000) FROM THE GENERAL FUND, FROM THE PROCEEDS COLLECTED THROUGH THE TAX AMNESTY PROGRAM, FOR THE SOLE PURPOSE OF THE PROCUREMENT OF AN OWNER’S AGENT ENGINEER (OAE), ARCHITECTURAL AND ENGINEERING (A&E) SERVICES, AND OTHER RELATED SERVICES PURSUANT TO§ 58D105 OF CHAPTER 58D, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, FOR THE CONSTRUCTION OF A NEW SIMON SANCHEZ HIGH SCHOOL.
Bill Status
Fiscal Request
Fiscal Note
Bill Referral
Voting Record
Bill Passed

Bill No. 329-34 (COR) – B. J.F. Cruz

AN ACT TO APPROPRIATE THE SUM OF FIVE MILLION DOLLARS FROM THE GENERAL FUND TO THE GUAM MEMORIAL HOSPITAL AUTHORITY FOR ITS OPERATIONS IN FISCAL YEAR 2018, INCLUSIVE OF CORRECTING THE DEFICIENCIES AS IDENTIFIED IN THE CENTERS FOR MEDICAID AND MEDICARE SERVICES.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Voting Record
Bill Passed

Bill No. 328-34 (COR) – Dennis G. Rodriguez, Jr.

AN ACT TO ADD A NEW SECTION 50120 TO CHAPTER 50 TITLE 12, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO DIRECTING THE GUAM ECONOMIC DEVELOPMENT AUTHORITY TO DEVELOP AND PUBLISH A REQUEST FOR INFORMATION RELATIVE TO HOW AN INTERESTED PHARMACEUTICAL COMPANY, RESEARCH ENTITY OF OTHER ORGANIZATION WOULD ENTER INTO A PUBLIC PRIVATE PARTNERSHIP WITH THE GOVERNMENT OF GUAM TO DEVELOP A LABORATORY AND/OR PHARMACEUTICAL RESEARCH FACILITY.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request

Bill No. 327-34 (COR) – Dennis G. Rodriguez, Jr.

AN ACT TO AMEND § 122510(a) APPLICATION AND LICENSING PROCESS FOR MEDICAL CANNABIS BUSINESS AND § 122508 (b) LICENSE CLASSIFICATION OF ARTICLE 25, PART 2, CHAPTER 12, MEDICAL PRACTICES, TITLE 10 HEALTH AND SAFETY, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ELIMINATING THE REQUIREMENT OF 51 PERCENT LOCAL OWNERSHIP IN A MEDICAL CANNABIS TESTING LABORATORY.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note Waiver
Committee Report

Bill No. 326-34 (COR) – Dennis G. Rodriguez, Jr.

AN ACT TO ADD A NEW § 122530 TO ARTICLE 25 OF CHAPTER 12, TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO GRANTING WAIVER AUTHORITY TO THE GOVERNOR OF GUAM FOR CERTAIN REQUIRMENTS RELATED TO LABORATORIES AND DISPENSARIES, AS THOSE REQUIREMENTS ARE SET OUT IN THE JOAQUIN (KC) CONCEPCION II COMPASSIONATE CANNABIS USE ACT 2013.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note Waiver
Committee Report
Voting Record
Bill Passed
VETOED

Bill No. 325-34 (COR) – Telena C. Nelson

AN ACT TO AMEND § 12311 OF ARTICLE 3, CHAPTER 12, TITLE 12, GUAM CODE ANNOTATED RELATIVE TO THE “911” SURCHARGE AND THE ENHANCED 911 EMERGENCY REPORTING SYSTEM FUND AND TO CREATING CRIMINAL LIABILITY FOR VIOLATIONS OF SAID ARTICLE.Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Bill No. 325-34 (COR) Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 324-34 (COR) – Telena C. Nelson

AN ACT TO ADD A NEW § 55.40 TO CHAPTER 55, TITLE 9, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE CRIMINALIZATION OF DISARMING OF PEACE OFFICERS.Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Bill 324-34 (COR) Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 323-34 (COR) – B. J.F. Cruz – As Amended by the Committee As Further Substituted by the Author

AN ACT MAKING APPROPRIATIONS FOR THE OPERATIONS OF THE EXECUTIVE, LEGISLATIVE, AND JUDICIAL BRANCHES OF THE GOVERNMENT OF GUAM FOR FISCAL YEAR ENDING SEPTEMBER 30, 2019, MAKING OTHER APPROPRIATIONS AND ESTABLISHING MISCELLANEOUS AND ADMINISTRATIVE PROVISIONS.
Bill Status
Fiscal Request
Committee Report
Committee Report Supplemental
Committee Report Supplemental As Amended 8.9.18
Voting Record
Bill Passed
Bill Re-Transmittal

Bill No. 322-34 (COR) – Mary Camacho Torres – AS CORRECTED: 7/23/18

AN ACT TO ADD A NEW SUBSECTION (c) TO Â§ 31.30 OF CHAPTER 30, TITLE 9, AND A NEW ARTICLE 5 TO CHAPTER 13, TITLE 19, BOTH OF GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ESTABLISHING A DEFENSE TO PROSECUTION FOR CHILD ABANDONMENT, PROTECTING NEWBORN INFANTS FROM HARM BY PROVIDING A SAFE AND ANONYMOUS MEANS FOR MOTHERS IN DISTRESS TO RELINQUISH THE BABY TO MEDICAL PROFESSIONALS; TO BE KNOWN AS THE â€œNEWBORN INFANT SAFE HAVEN ACT.â€
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 321-34 (COR) – William M. Castro / Joe S. San Agustin

AN ACT AMEND TO ADD § 26202.2, § 26208.4 OF ARTICLE 2, CHAPTER 26, TITLE 11, GUAM CODE ANNOTATED; RELATIVE TO EXTENDING THE ONE PERCENT (1%) BUSINESS PRIVILEGE TAX INCREASE PAST SEPTEMBER 30, 2018 AND TO DEDICATING THE REVENUE TO BE COLLECTED FROM THE EXPANDED REVENUE STREAM TO THE GUAM MEMORIAL HOSPITAL AUTHORITY (GMHA) FOR ITS OPERATIONS AND MODERNIZATION AND THE DEPARTMENT OF EDUCATION; RELATIVE TO MAINTAINING THE BUSINESS PRIVILEGE TAX AT FIVE PERCENT (5%); TO CREATING A GMHA STABILIZATION FUND AND GDOE CIP & FACILITIES MAINTENANCE FUND, CREATED.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 320-34 (COR) – James V. Espaldon

AN ACT TO ADD A NEW ITEM (c) TO § 2105 OF ARTICLE 1, PART 1, CHAPTER 2 OF TITLE 20, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO PROVIDING CIVIL IMMUNITY TO ATHLETIC COACHES, MANAGERS AND OFFICIALS.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 319-34 (COR) – James V. Espaldon

AN ACT TO AMEND § 9302 OF CHAPTER 9, ARTICLE 3 OF TITLE 12, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE ANNUAL DEPOSIT INTO THE GUAM VISITORS BUREAU “RAINY DAY FUND”.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Voting Record
Bill Passed

Bill No. 318-34 (COR) – Joe S. San Agustin – AS CORRECTED: 8/27/18

AN ACT TO AMEND §§ 7307(a), 7309, 7313, AND 7319 OF CHAPTER 7, ARTICLE 3, TITLE 3 OF THE GUAM ADMINISTRATION RULES AND REGULATIONS, RELATIVE TO BINGO OPERATIONS.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Bill No. 318-34 (COR) Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 317-34 (COR) – Joe S. San Agustin

AN ACT TO REPEAL AND REENACT AND TO ADD A NEW (m), (n), (o), (p), (q), (r) to SECTION 30109 OF TITLE 5 GUAM CODE ANNOTATED RELATIVE TO THE POWERS AND DUTIES OF THE ATTORNEY GENERAL OF GUAM.
Bill Status
Bill Referral
Bill Re-Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 316-34 (COR) – Joe S. San Agustin – AS CORRECTED: 7/16/18

AN ACT TO ADD A NEW ARTICLE 3 TO CHAPTER 30 OF TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE ABILITY OF THE OFFICE OF THE ATTORNEY GENERAL OF GUAM TO COPYRIGHT AND PUBLISH LEGAL TREATISES AND OTHER WORKS AND TO SELL THE SAME.
Bill Status
Bill Referral
Bill Re-Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 315-34 (COR) – B. J.F. Cruz – As corrected by the prime sponsor: 7/9/18

AN ACT TO AMEND § 26202 OF CHAPTER 26, DIVISION 2, TITLE 11, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO INCREASING THE BUSINESS PRIVILEGE TAX FROM FIVE PERCENT (5%) TO FIVE AND ONE HALF PERCENT (5.5%); AND TO REPEAL § 16311 OF CHAPTER 16, TITLE 3, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ELIMINATING THE REQUIREMENT OF VOTER REFERENDA ON TAX INCREASES.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 314-34 (COR) – B. J.F. Cruz – As corrected by the prime sponsor: 7/9/18

AN ACT TO AMEND § 30101(a) OF CHAPTER 30, TITLE 11, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO INCREASING THE EXCISE TAX ON OCCUPANCY OF HOTELS AND SIMILAR LODGING HOUSE FACILITIES; AND TO REPEAL § 16311 OF CHAPTER 16, TITLE 3, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ELIMINATING THE REQUIREMENT OF VOTER REFERENDA ON TAX INCREASES.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 313-34 (COR) – Joe S. San Agustin – AS CORRECTED: 7/17/18

AN ACT TO AMEND § 23104(a) OF CHAPTER 23, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO PER DIEM ALLOWANCES FOR THE PUBLIC AUDITOR AND THE ATTORNEY GENERAL OF GUAM.
Bill Status
Bill Referral
Bill Re-Referral
Fiscal Note

Bill No. 312-34 (COR) – Joe S. San Agustin

AN ACT TO AMEND SUBSECTION (a)(2) TO §8121 OF ARTICLE I, CHAPTER 8, TITLE 4 OF THE GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ESTABLISHING PARITY IN THE RETIREMENT ANNUITY OF ATTORNEYS.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 311-34 (COR) – Joe S. San Agustin

AN ACT TO AMEND SECTION 30106(b) OF ARTICLE 1, CHAPTER 30, TITLE 5 GUAM CODE ANNOTATED RELATIVE TO THE POSITION OF CHIEF OF STAFF FOR THE OFFICE OF THE ATTORNEY GENERAL.AN ACT TO AMEND SECTION 30106(b) OF ARTICLE 1, CHAPTER 30, TITLE 5 GUAM CODE ANNOTATED RELATIVE TO THE POSITION OF CHIEF OF STAFF FOR THE OFFICE OF THE ATTORNEY GENERAL.
Bill Status
Bill Referral
Bill Re-Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 310-34 (LS) – Régine Biscoe Lee / Mary Camacho Torres / Telena C. Nelson / Louise B. Muña / Therese M. Terlaje

AN ACT TO TRANSFER THREE HUNDRED THOUSAND DOLLARS ($300,000) FROM THE ANNUAL COMMUNITY CONTRIBUTION THE GUAM ECONOMIC DEVELOPMENT AUTHORITY RECEIVES FROM THE GUAM HEALTHCARE DEVELOPMENT, INC., DBA GUAM REGIONAL MEDICAL CITY TO THE DEPARTMENT OF ADMINISTRATION FOR DEPOSIT INTO THE HEALTHY FUTURES FUND AND TO APPROPRIATE THREE HUNDRED THOUSAND DOLLARS ($300,000) TO THE DEPARTMENT OF PUBLIC HEALTH AND SOCIAL SERVICES FOR THE SOLE PURPOSE OF FUNDING THE CHILD PROTECTIVE SERVICES DIVISION AND PROGRAM.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Bill 310-34 (LS) Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 309-34 (LS) – Régine Biscoe Lee / Mary Camacho Torres / Telena C. Nelson / Louise B. Muña / Therese M. Terlaje

AN ACT TO TRANSFER SEVEN HUNDRED THOUSAND DOLLARS ($700,000) FROM THE ANNUAL COMMUNITY CONTRIBUTION THE GUAM ECONOMIC DEVELOPMENT AUTHORITY RECEIVES FROM THE GUAM HEALTHCARE DEVELOPMENT, INC., DBA GUAM REGIONAL MEDICAL CITY TO THE DEPARTMENT OF ADMINISTRATION FOR DEPOSIT INTO THE HEALTHY FUTURES FUND AND TO APPROPRIATE SEVEN HUNDRED THOUSAND DOLLARS ($700,000) TO THE GUAM MEMORIAL HOSPITAL TO CORRECT DEFICIENCIES IDENTIFIED IN THE CENTERS FOR MEDICAID AND MEDICARE SERVICES AND JOINT COMMISSION REPORTS OF 2018.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 308-34 (COR) – FRANK B. AGUON, JR.

AN ACT TO REPEAL AND REENACT § 16311 OF ARTICLE 3, CHAPTER 16, TITLE 3, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO REQUIRING AN ADVISORY REFERENDUM WHEREBY THE VOTERS OF GUAM ARE TO SYMBOLICALLY EXPRESS THEIR APPROVAL OR DISAPPROVAL OF ANY LOCAL TAX INCREASE PROPOSED BY THE GUAM LEGISLATURE, AND PROVIDING THAT NO SUCH INCREASE SHALL TAKE EFFECT UNTIL NINETY (90) CALENDAR DAYS HAVE ELAPSED FROM THE GENERAL ELECTION AT WHICH THE VOTERS EXPRESS THEIR SYMBOLIC APPROVAL OR DISAPPROVAL OF THE SAME.
Bill Status
Fiscal Request
Fiscal Note Waiver
Bill Referral

Bill No. 307-34 (COR) – Telena C. Nelson

AN ACT TO ADD NEW §§ 73154 AND 73155 TO ARTICLE 1 OF CHAPTER 73, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO CONDUCTING AN ANNUAL CUSTOMS TRAINING CYCLE IN FISCAL YEARS 2019 THROUGH 2022 AND AUTHORIZING THE GUAM CUSTOMS & QUARANTINE AGENCY TO HIRE ADDITIONAL CRITICAL POSITIONS.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 306-34 (COR) – FRANK B. AGUON, JR.

AN ACT TO AMEND SUBSECTION (a) OF § 5101 OF CHAPTER 5, TITLE 4, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO CLARIYFYING THE EXCEPTIONS OF AN EMPLOYEE OF THE GOVERNMENT OF GUAM REGARDING POLITICAL ACTIVITIES.
Bill Status
Bill Referral
Bill Re-Referral
Fiscal Request
Fiscal Note Waiver

Bill No. 305-34 (COR) – FRANK B. AGUON, JR.

AN ACT TO DE-APPROPRIATE THE SUM OF ONE MILLION DOLLARS ($1,000,000) FROM THE GENERAL FUND APPROPRIATION IN FISCAL YEAR 2018 TO THE OFFICE OF I MAGA’LÂHEN GUÂHAN (GOVERNOR OF GUAM) AND TO APPROPRIATE SUCH SUM TO THE GUAM DEPARTMENT OF EDUCATION (GDOE) FOR THE SOLE PURPOSE OF THE PROCUREMENT OF AN OWNER’S AGENT ENGINEER (OAE), ARCHITECTURAL AND ENGINEERING (A&E) SERVICES, AND OTHER RELATED SERVICES FOR THE CONSTRUCTION OF A NEW SIMON SANCHEZ HIGH SCHOOL PURSUANT TO § 58D105 OF CHAPTER 58D, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED.

Bill Status
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 304-34 (COR) – FRANK B. AGUON, JR.

AN ACT TO AMEND § 4406 OF ARTICLE 4, CHAPTER 4, TITLE 4, GUAM CODE ANNOTATED, TO ADD NEW §§ 4406.1 AND 4406.2, BOTH OF ARTICLE 4 OF CHAPTER 4, TITLE 4, GUAM CODE ANNOTATED, TO ADD A NEW § 4406.1 TO ARTICLE 1 OF CHAPTER 4, TITLE 4, GUAM CODE ANNOTATED, TO ADD A NEW § 4201.1 TO ARTICLE 2 OF CHAPTER 4, TITLE 4, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ADVERSE ACTION PROCEDURE AND APPEALS DURING THE MORATORIUM CREATED BY 21 GCA § 75107.1.

Bill Status
Bill Re-Referral
Fiscal Request
Fiscal Note Waiver

Bill No. 303-34 (COR) – Michael F.Q. San Nicolas

AN ACT TO REPEAL § 10103 OF CHAPTER 10, TITLE 4, GUAM CODE ANNOTATED AND TO REPEAL § 5103 OF PART A, CHAPTER 5, TITLE 2, GAR, RELATIVE TO ALLOWING INVESTIGATIVE, INTELLIGENCE, OR SECURITY EMPLOYEES OF THE GOVERNMENT OF GUAM TO BE REPRESENTED BY EMPLOYEE ORGANIZATIONS UNDER THE PUBLIC EMPLOYEE-MANAGEMENT RELATIONS ACT.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note Waiver
Committee Report
Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 302-34 (COR) – Louise B. Muña

AN ACT TO ADD A NEW § 122530 TO ARTICLE 25, CHAPTER 12, TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO PERMITTING THE HOME CULTIVATION OF MEDICINAL CANNABIS UNDER CERTAIN CONDITIONS.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Voting Record
Bill Passed

Bill No. 301-34 (COR) – FRANK B. AGUON, JR.

AN ACT TO AMEND §§ 4501, 4502, AND SUBSECTION (a) OF § 4503, ALL OF ARTICLE 5, CHAPTER 4, TITLE 4, GUAM CODE ANNOTATED, TO REPEAL SUBSECTION (b) OF § 4503 OF ARTICLE 5, CHAPTER 4, TITLE 4, GUAM CODE ANNOTATED, TO AMEND SUBSECTION (a) OF § 4504, SUBSECTION (a) OF § 4504.1, § 4505, AND § 4506, ALL OF ARTICLE 5, CHAPTER 4, TITLE 4, GUAM CODE ANNOTATED, TO REPEAL § 4706 OF ARTICLE 7, CHAPTER 4, TITLE 4, GUAM CODE ANNOTATED, TO ADD A NEW § 4509 TO ARTICLE 5 OF CHAPTER 4, TITLE 4, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO PROTECTING PUBLIC EMPLOYEES WHO EXPOSE OR WILL EXPOSE GOVERNMENT CORRUPTION IN ANY FORM.

Bill Status
Bill Referral
Bill Re-Referral
Bill Re-Referral
Fiscal Note Waiver

Bill No. 300-34 (COR) – Thomas C. Ada

AN ACT TO AUTHORIZE A COMMERCIAL LEASE BETWEEN THE MAYOR OF PITI, THE PITI MUNICIPAL PLANNING COUNCIL AND THE GUAM TELEPHONE AUTHORITY FOR USE OF LOT 5NEW-R1, BLOCK 2, MUNICIPALITY OF PITI.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 299-34 (COR) – Thomas C. Ada

AN ACT TO AUTHORIZE I MAGA’LÂHEN GUÂHAN TO EXCHANGE TWO HUNDRED TWENTY-THREE (223) SQUARE METERS OF CHAMORRO LAND TRUST LOT 243-REM IN THE MUNICIPALITY OF SANTA RITA WITH TWO HUNDRED TWENTY-THREE (223) SQUARE METERS OF PRIVATELY OWNED LOT 214-3 IN THE MUNICIPALITY OF SANTA RITA TO CORRECT MUTUAL ENCROACHMENTS, AND TO PROVIDE EASEMENT ACCESS TO CHAMORRO LAND TRUST PROPERTY AND FOR CHAMORRO LAND TRUST LESSEES.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report As amended by the Committee: 7/23/18
Voting Record Bill Passed

Bill No. 298-34 (COR) – Thomas C. Ada

AN ACT TO AUTHORIZE THE SALE OF LOT 31, BLOCK 2, TRACT 240 IN THE MUNICIPALITY OF DEDEDO, CONSISTING OF TWO HUNDRED SEVENTY-FOUR (274) Â± SQUARE METERS, WHICH IS AN ABANDONED UNDEVELOPED EASEMENT.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report As amended by the Committee: 7/23/18
Committee Report Supplemental
Committee Report Supplemental 10/01/18
Bill No. 298-34 (COR) Voting Record BILL PASSED

Bill No. 297-34 (COR) – Thomas C. Ada

AN ACT TO AUTHORIZE THE SALE OF A THREE HUNDRED SIXTEEN PLUS OR MINUS (316Â±) SQUARE METER PORTION OF THE OLD DELA CORTE STREET IN OLD AGANA CONTIGUOUS TO LOT 1058 NEW, LOT 1060-2 NEW, LOT 1041-1 NEW AND LOT 1047 NEW IN THE MUNICIPALITY OF HAGATNA.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Committee Report Supplemental
Voting Record
Bill Passed

Bill No. 296-34 (COR) – Michael F.Q. San Nicolas

AN ACT TO PROVIDE FOR A LEGISLATIVE SUBMISSION DURING THE NEXT ELECTION TO DETERMINE WHETHER OR NOT TO PETITION THE UNITED STATES CONGRESS TO ENACT A PROVISION OF GUAM PUBLIC LAW 24-222 SUCH THAT ANY PROVISION ENACTED BY THE GOVERNMENT WHICH INCREASES THE PUBLIC INDEBTEDNESS BY AT LEAST TWENTY-FIVE MILLION DOLLARS ($25,000,000) SHALL BE RATIFIED BY THE VOTERS OF GUAM.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 295-34 (COR) – Michael F.Q. San Nicolas

AN ACT TO PROVIDE FOR A LEGISLATIVE SUBMISSION DURING THE NEXT ELECTION TO DETERMINE WHETHER OR NOT TO PETITION THE UNITED STATES CONGRESS TO ENACT A PROVISION OF GUAM PUBLIC LAW 24-222 SUCH THAT ANY PROVISION ENACTED AND ADMINISTERED UNDER THE AUTHORITY OF THE GOVERNMENT OF GUAM WHICH ESTABLISHES A LOCALLY ENACTED TAX OR INCREASES A LOCALLY ENACTED TAX MUST BE RATIFIED BY THE VOTERS OF GUAM WITH ALLOWANCE FOR A STATE OF EMERGENCY IF SO RATIFIED BY A TWO-THIRDS (2/3) VOTE OF THE GUAM LEGISLATURE.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 294-34 (COR) – Michael F.Q. San Nicolas

AN ACT TO PROVIDE FOR A LEGISLATIVE SUBMISSION DURING THE NEXT ELECTION TO DETERMINE WHETHER OR NOT TO PETITION THE UNITED STATES CONGRESS TO ENACT A PROVISION OF GUAM LAW 26-74 FOR THE GOVERNMENT OF GUAM TO DEPOSIT A REQUIRED PERCENTAGE OF TAX COLLECTIONS INTO THE INCOME TAX REFUND EFFICIENT PAYMENT TRUST FUND FOR THE PAYMENT OF INCOME TAX REFUNDS.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 293-34 (COR) – B. J.F. Cruz

AN ACT TO AMEND § 73145 OF CHAPTER 73, TITLE 5 OF THE GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO INCREASING THE CUSTOMS, AGRICULTURE AND QUARANTINE INSPECTION SERVICES CHARGE FOR EACH PASSENGER TO TWENTY DOLLARS BEGINNING OCTOBER 1, 2018.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request

Bill No. 292-34 (COR) – Dennis G. Rodriguez, Jr.

AN ACT TO ADD NEW §§ 43121 AND 43122 TO ARTICLE 1, CHAPTER 43, TITLE 5 OF THE GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ALLOWING THE USE OF VIDEO TELECONFERENCING APPLICATIONS AT MEETINGS OF GOVERNMENT BOARDS AND COMMISSIONS TO GUARANTEE QUORUM, FOR CONVENIENCE, AND TO EXPAND ELIGIBILITY OF MEMBERSHIP TO THOSE COMMUNITY MEMBERS THAT MAY BE HOMEBOUND; AND RELATIVE TO THE USE OF VIDEO LIVE STREAMING AT MEETINGS IN ORDER TO INCREASE TRANSPARENCY IN GOVERNMENT.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Voting Record
Bill Passed

Bill No. 291-34 (COR) – Fernando Barcinas Esteves

AN ACT TO AMEND § 3222 OF CHAPTER 3, TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED AND TO ADD A NEW CHAPTER 36 TO TITLE 7, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ALLOWING INDIVIDUALS TO CHANGE THE LEGAL SEX DESIGNATION ON THEIR BIRTH CERTIFICATES.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note Waiver
Committee Report
Bill No. 291-34 (COR) Voting Record

Bill No. 290-34 (COR) – Therese M. Terlaje

AN ACT TO REQUIRE THE DEPOSIT OF INCOME TAX REFUNDS AS A MINISTERIAL DUTY OF THE DIRECTOR OF ADMINISTRATION.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request

Bill No. 289-34 (LS) – Michael F.Q. San Nicolas

AN ACT TO PROVIDE FOR LEGISLATIVE SUBMISSIONS DURING THE NEXT ELECTION TO DETERMINE WHETHER OR NOT TO PETITION THE UNITED STATES CONGRESS TO (1) ENACT A PROVISION OF GUAM LAW 26-74 FOR THE GOVERNMENT OF GUAM TO DEPOSIT A REQUIRED PERCENTAGE OF TAX COLLECTIONS INTO THE INCOME TAX REFUND EFFICIENT PAYMENT TRUST FUND FOR THE PAYMENT OF INCOME TAX REFUNDS, (2) ENACT A PROVISION OF GUAM PUBLIC LAW 24-222 SUCH THAT ANY PROVISION ENACTED AND ADMINISTERED UNDER THE AUTHORITY OF THE GOVERNMENT OF GUAM WHICH ESTABLISHES A LOCALLY ENACTED TAX OR INCREASES A LOCALLY ENACTED TAX MUST BE RATIFIED BY THE VOTERS OF GUAM WITH ALLOWANCE FOR A STATE OF EMERGENCY IF SO RATIFIED BY A TWO-THIRDS (2/3) VOTE OF THE GUAM LEGISLATURE, AND (3) ENACT A PROVISION OF GUAM PUBLIC LAW 24-222 SUCH THAT ANY PROVISION ENACTED BY THE GOVERNMENT WHICH INCREASES THE PUBLIC INDEBTEDNESS BY AT LEAST TWENTY-FIVE MILLION DOLLARS ($25,000,000) SHALL BE RATIFIED BY THE VOTERS OF GUAM.

Bill Status

Bill No. 288-34 (LS) – Régine Biscoe Lee

AN ACT TO AMEND §§ 9107 AND 9109(c)(20) OF CHAPTER 9, TITLE 22, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO UPDATING THE WORKER’S COMPENSATION LAW BY INCREASING MAXIMUM AND MINIMUM WEEKLY COMPENSATION FOR WORKER’S COMPENSATION AND INCREASING COMPENSATION FOR DISABILITIES FROM DISFIGUREMENT OF THE FACE OR HEAD.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note Waiver

Bill No. 287-34 (COR) – Joe S. San Agustin – AS CORRECTED by the Prime Sponsor: 5/21/18

AN ACT TO AMEND § 3101 BY ADDING A NEW § 3101 (s), TO AMEND § 3101 (c)(1), TO ADD A NEW § 3118, ALL OF ARTICLE 1, CHAPTER 3, TITLE 16 GUAM CODE ANNOTATED, TO SPECIFY FORMS OF IDENTIFICATION ACCEPTED FOR “REAL ID” LICENSE, TO REQUIRE SURRENDER OF FOREIGN LICENSE AT THE END OF THIRTY (30) DAYS, TO PROVIDE FOR OFF-ISLAND REMOTE RENEWAL OF LICENSES,

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note Waiver

Bill No. 286-34 (COR) – Michael F.Q. San Nicolas

AN ACT TO ADD A NEW CHAPTER 37 TO TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ESTABLISHING A POLICY FOR FALSE CLAIMS FILED WITH THE GOVERNMENT OF GUAM AND PROVIDING FOR WHISTLEBLOWER AWARDS TO INDIVIDUALS WHO REPORT UNDERPAYMENTS OF TAXES LEVIED UNDER THE LAWS OF GUAM.

Bill Status
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 285-34 (COR) – James V. Espaldon

AN ACT TO AMEND § 10113 OF ARTICLE 1, CHAPTER 10 OF TITLE 22, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO EXTENDING THE TAX CREDIT SUNSET PROVISION FOR THE GUAM REGISTERED APPRENTICESHIP PROGRAM.

Bill Status

Bill No. 284-34 (COR) – FRANK B. AGUON, JR. – AS CORRECTED – 5/17/18

AN ACT TO ADD NEW §§ 75107.1, 75107.2, 75103.1, 75103.2, 75103.3, AND 75103.4 TO CHAPTER 75 OF TITLE 21, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ESTABLISHING A TEMPORARY MORATORIUM OVER CHAMORRO LAND TRUST COMMISSION (CLTC) LAND LEASES AND LICENSES UNTIL ADMINISTRATIVE RULES AND REGULATIONS AS REQUIRED BY 21 GCA § 75103 HAVE BEEN DULY ADOPTED AND ADDED TO THE GUAM ADMINISTRATIVE RULES AND REGULATIONS, TEMPORARILY REDUCING THE SALARY OF THE DIRECTOR OF LAND MANAGEMENT BY TWENTY-FIVE PERCENT (25%) DURING THE MORATORIUM, SUSPENDING THE AUTHORITY OF THE DEPARTMENT OF LAND MANAGEMENT DIRECTOR OVER THE CLTC DURING THE MORATORIUM, ABOLISHING THE POSITION OF ADMINISTRATIVE DIRECTOR OF THE CLTC, APPOINTING A TEMPORARY RECEIVER DURING THE MORATORIUM, AND AUTHORIZING THE VOIDING OF ANY IMPROPERLY AWARDED CLTC LEASE OR LICENSE.

Bill Status
Bill Referral
Bill Referral
Fiscal Request

Bill No. 283-34 (COR) – FRANK B. AGUON, JR.

AN ACT TO ADD §§ 75126 AND 75127 TO CHAPTER 75 OF TITLE 21, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO REQUIRING THE NOTIFICATION, REPORTING, AND POSTING OF CHAMORRO LAND TRUST COMMISSION LAND LEASES AND LICENSES.

Bill Status
Bill Referral
Bill Re-Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 282-34 (COR) – Louise B. Muña

AN ACT TO ADD NEW SUBSECTIONS §§ 25.15(d) AND 25.20(d) TO CHAPTER 25 OF TITLE 9, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO SENTENCING AND SPECIAL PAROLE ENHANCEMENTS FOR INDIVIDUALS CONVICTED OF FIRST AND SECOND DEGREE CRIMINAL SEXUAL CONDUCT INVOLVING VICTIMS UNDER 12 YEARS OF AGE.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 281-34 (COR) – Joe S. San Agustin / Dennis G. Rodriguez, Jr.

AN ACT TO AMEND § 26110.1 OF ARTICLE 1, CHAPTER 26, TITTLE 11, GUAM CODE ANNOTATED, BY LABELLING THE CURRENT SECTION § 26110.1 TO BE § 26110.1(a) AND ADDING NEW §§ 26110.1(b) AND 26110.1(c), RELATIVE TO REQUIRING THE ELECTRONIC FILING OF BUSINESS PRIVILEGE TAXES EFFECTIVE DECEMBER, 2018.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 280-34 (COR) – Michael F.Q. San Nicolas / William M. Castro – AS CORRECTED by the Prime Sponsor: 5/18/18

AN ACT TO ADD A NEW CHAPTER 55 TO DIVISION 2, TITLE 12, GUAM CODE ANNOTATED AND TO ADD A NEW SUBSECTION (i) TO § 103104 OF CHAPTER 103, TITLE 11, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ESTABLISHING A GUAM INTRASTATE SECURITIES EXCHANGE UNDER THE INTRASTATE OFFERING EXEMPTION OF THE SECURITIES ACT OF 1933.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note Waiver

Bill No. 279-34 (COR) – Thomas C. Ada

AN ACT TO AMEND §§ 5110, 5111, AND 5112(a) ALL OF CHAPTER 5, TITLE 5 GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE GENERAL SERVICE AGENCY AND THE CHIEF PROCUREMENT OFFICER.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Voting Record
Bill Passed

Bill No. 278-34 (COR) – Thomas C. Ada

AN ACT TO AUTHORIZE THE DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS, GOVERNMENT OF GUAM TO CONDEMN LOT 2143-6R/W, MUNICIPALITY OF TAMUNING, LOT 2143-1-6-R/W AND LOT 2143-1-5G, MUNICIPALITY OF TAMUNING RELATIVE TO THE ROUTE 14B (YPAO ROAD) RECONSTRUCTION AND WIDENING PROJECT.

Bill Status
Bill Referral
Bill Re-Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report As amended by the Committee: 7/23/18
Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 277-34 (COR) – Thomas C. Ada

AN ACT TO AUTHORIZE THE DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS, GOVERNMENT OF GUAM, TO CONDEMN 205Â± SQUARE METERS IN FEE SIMPLE OF LOT 10, SUBURBAN, MUNICIPALITY OF INARAJAN; AND TO CONDEMN 777Â± SQUARE METERS FOR A TEMPORARY CONSTRUCTION EASEMENT OF LOT 10, SUBURBAN, MUNICIPALITY OF INARAJAN, FOR THE ROUTE 4 AJAYAN BRIDGE REPLACEMENT PROJECT.

Bill Status
Bill Referral
Bill Re-Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report As amended by the Committee: 7/23/18
Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 276-34 (LS) – Dennis G. Rodriguez, Jr. / Tommy Morrison / William M. Castro

AN ACT TO ADD A NEW SECTION § 50120 TO CHAPTER 50 GUAM ECONOMIC DEVELOPMENT AND COMMERCE AUTHORITY, 12 GCA AUTONOMOUS AGENCIES, RELATIVE TO DIRECTING THE GUAM ECONOMIC DEVELOPMENT AUTHORITY IN COLLABORATION WITH THE OFFICE OF TECHNOLOGY TO DEVELOP AND PUBLISH A REQUEST FOR INFORMATION RELATIVE TO HOW AN INTERESTED CONTRACTOR, INTERNET SERVICE PROVIDER, OR OPERATOR WOULD DESIGN A MUNICIPAL WI-FI SERVICE TO PROVIDE INTERNET ACCESS TO THE ENTIRE ISLAND OF GUAM.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 275-34 (COR) – Fernando Barcinas Esteves

AN ACT TO ADD A NEW ARTICLE 9 TO CHAPTER 77, TITLE 12, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO AUTHORIZING CERTAIN BUSINESS PRIVILEGE TAX CREDITS FOR CONSTRUCTING A TALOFOFO CULVERT BOX BRIDGE WITH UTILITIES AND POWER POLES AND PAVED ACCESS ROAD.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 274-34 (COR) – Fernando Barcinas Esteves

AN ACT TO ADD A NEW § 26203(k)(37) TO ARTICLE 2, CHAPTER 26, TITLE 11, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO EXEMPTING OVIS FEES COLLECTED BY SAFETY INSPECTION STATIONS ON BEHALF OF THE GOVERNMENT FROM BEING APPLIED TO GROSS INCOME FOR THE PURPOSE OF ASSESSING BUSINESS PRIVILEGE TAXES.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report As amended
Bill 274-34 (COR) Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 273-34 (COR) – Telena C. Nelson – AS CORRECTED by the Prime Sponsor: 4/30/18 10:46 a.m.

AN ACT TO REPEAL AND REENACT CHAPTER 2 OF TITLE 29, GUAM ADMINISTRATIVE RULES AND REGULATIONS, RELATIVE TO ADOPTING THE GUAM SOLID WASTE AUTHORITY’S RULES AND REGULATIONS FOR SOLID WASTE MANAGEMENT AND OPERATIONS.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note Waiver
Committee Report
Voting Record

Bill No. 272-34 (COR) – Telena C. Nelson

AN ACT TO ADD A NEW SUBSECTION (e) TO § 6303 OF ARTICLE 3, CHAPTER 6, TITLE 4, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO REQUIRING REPORTING OF AMENDED GOVERNMENT POSITIONS AND DEFERRING THE FILLING OF AMENDED POSITIONS.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 271-34 (COR) – Michael F.Q. San Nicola

sAN ACT TO REPEAL SUBSECTION (c) OF § 26702, ARTICLE 7, CHAPTER 26, TITLE 11, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO PREVENTING ADDITIONAL BURDENS TO CONSUMERS FROM HIGHER PRICES OF ONLINE PURCHASES AND LIMITED ACCESS TO ONLINE MARKETPLACES.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 270-34 (COR) – FRANK B. AGUON JR.

AN ACT TO AMEND § 26403 OF ARTICLE 4, CHAPTER 26, TITLE 11, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO RESTORING THE LIQUID FUEL TAX RATES THAT EXISTED PRIOR TO THE ENACTMENT OF PUBLIC LAW 34-44.

Bill Status
Bill Referral
Bill Re-Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Voting Record

Bill No. 269-34 (COR) – Joe S. San Agustin

AN ACT TO REZONE LOT NO. 3 TRACT 1942, IN THE MUNICIPALITY OF MANGILAO FROM SINGLE-FAMILY DWELLING (R1) TO MULTIPLE-FAMILY DWELLING (R-2).

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 268-34 (COR) – Régine Biscoe Lee – AS CORRECTED by the Prime Sponsor: 4/2/18 9:36 a.m.

AN ACT TO ADD A NEW CHAPTER 54B TO TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO IMPOSING AN OPTIONAL BAG FEE ON BANNING SINGLE-USE CARRYOUT BAGS PROVIDED TO CONSUMERS BY RETAIL ESTABLISHMENTS ON GUAM; AND TO CITE THIS ACT AS THE “CHOOSE TO REUSE: MUNGNGA MA AYEK I PLASTEK ACT OF 2018.”

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report as amended
Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 267-34 (COR) – Mary Camacho Torres

AN ACT TO AMEND §§ 4406 and 4406.2 OF ARTICLE 4, CHAPTER 4, TITLE 4, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ENHANCING PROCEDURAL PROTECTIONS WITHIN THE CIVIL SERVICE COMMISSION IN FAVOR OF INCREASING TIMELINESS, EFFICIENCY, AND DUE PROCESS FOR CLASSIFIED EMPLOYEES OF THE GOVERNMENT OF GUAM.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Bill 267-34 (COR) Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 266-34 (COR) – Fernando Barcinas Esteves / Telena Cruz Nelson – AS CORRECTED by the Prime Sponsor: 5/15/18 10:21 a.m.

AN ACT TO ADD A NEW SUBSECTION (h) to § 73109 AND AMEND §§ 73143, 73147, 73148, 73149, 73151, AND 73152, ALL OF CHAPTER 73, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO AUTHORIZING THE ASSESSMENT OF CUSTOMS, AGRICULTURE, AND QUARANTINE INSPECTION SERVICES CHARGES AT OTHER PORTS OF ENTRY; MANDATING REIMBURSEMENT FOR THE CUSTOMS, AGRICULTURE, AND QUARANTINE INSPECTION SERVICES; MANDATING REPORTING OF PASSENER ARRIVALS; AND TO ESTABLISHING THE CUSTOMS AIR FUND AND THE CUSTOMS CARGO FUND.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request

Bill No. 265-34 (COR) – Therese M. Terlaje / Telena C. Nelson – AS AMENDED 3/21/18 – 3:10 P.M.

AN ACT TO ADD A NEW § 60100(j) AND AMEND § 60102, ALL OF CHAPTER 60, TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO PROHIBITING THE SALE AND USE OF BUMP-FIRE STOCK FIREARM ATTACHMENTS AND INCREASING PENALTIES AND FINES FOR ILLEGAL FIREARM POSSESSION.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 264-34 (COR) – Régine Biscoe Lee

AN ACT TO ADD A NEW § 26705 TO ARTICLE 7 OF CHAPTER 26, TITLE 11, GUAM CODE ANNOTATED, AS ADDED BY PUBLIC LAW 34-87; RELATIVE TO EXEMPTING BASIC NEED PRODUCTS FROM THE GENERAL SALES TAX; AND TO CITE THIS ACT AS THE “WORKING FAMILIES RELIEF ACT.

Bill Status
Fiscal Request
Bill Referral
Bill Re-Referral
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 263-34 (COR) – Fernando B. Esteves WITHDRAWN: 6/6/18

AN ACT TO AMEND § 26702 OF SECTION 1 OF PUBLIC LAW 34-87, RELATIVE TO ADDING DEFINITIONS TO THE SAME; TO ADD A NEW § 26705 TO SECTION 1 OF PUBLIC LAW 34-87, RELATIVE TO COLLECTIONS OF THE GENERAL SALES TAX; TO ADD A NEW § 26706 TO SECTION 1 OF PUBLIC LAW 34-87, RELATIVE TO ESTABLISHING FURTHER EXEMPTIONS TO THE GENERAL SALES TAX; TO ADD A NEW § 26707 TO SECTION 1 OF PUBLIC LAW 34-87, RELATIVE TO EXEMPT GOODS PURCHASED OUTSIDE OF GUAM FOR DELIVERY TO GUAM FOR NON-BUSINESS PURPOSES FROM THE USE TAX; AND TO ADD A NEW § 26708 TO SECTION 1 OF PUBLIC LAW 34-87, RELATIVE TO BUNDLED TRANSACTIONS OF TAXABLE AND UNTAXABLE SALES.

Bill Status
Fiscal Request
Fiscal Note
Bill Referral
Bill Re-Referral

Bill No. 262-34 (COR) – Michael F.Q. San Nicolas – AS CORRECTED BY THE PRIME SPONSOR: 3/22/18 2:54 p.m.

AN ACT TO REPEAL §§ 1, 3, 4, 16, 17, AND 18 AND TO AMEND §2, ALL OF PUBLIC LAW 34-87, RELATIVE TO REPEALING THE IMPOSITION OF A GENERAL SALES TAX IN GUAM.

Bill Status
Bill Re-Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Voting Record
BILL PASSED
VETOED
Vote Record of Vetoed Bill 262-34 (COR)
OVERRIDE

Bill No. 261-34 (COR) – B. J.F. Cruz – as corrected by the prime sponsor 3/21/18 – 10:09 A.M.

AN ACT TO AMEND § 24103 OF ARTICLE 1, CHAPTER 24, TITLE 11; AND TO AMEND § 22425(l) OF ARTICLE 4, CHAPTER 22, TITLE 5; AND TO ADD A NEW § 7117 TO CHAPTER 7 OF TITLE 17; AND TO REPEAL § 16311 OF CHAPTER 16, TITLE 3, ALL OF GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO CREATING THE GUAM DEPARTMENT OF EDUCATION (GDOE) BUILDING MAINTENANCE FUND, INCREASING THE REAL PROPERTY TAX IN GUAM AND DEDICATING SEVENTY-FIVE PERCENT (75%) OF THE ADDITIONAL FUNDS TO THE TERRITORIAL EDUCATIONAL FACILITIES FUND AND TWENTY-FIVE PERCENT (25%), AND ELIMINATING THE REQUIREMENT OF VOTER REFERENDA ON TAX INCREASES.
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 260-34 (COR) – B. J.F. Cruz – as corrected by the prime sponsor 3/21/18 – 10:09 A.M.

AN ACT TO AMEND § 26302 OF CHAPTER 26, TITLE 11, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO INCREASING THE TAX ON ALCOHOLIC BEVERAGES; AND TO AMEND § 26603 OF CHAPTER 26, TITLE 11, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO INCREASING THE TOBACCO TAX; AND TO REPEAL § 16311 OF CHAPTER 16, TITLE 3, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ELIMINATING THE REQUIREMENT OF VOTER REFERENDA ON TAX INCREASES; AND TO APPROPRIATE THE SUM OF NINE MILLION TWO HUNDRED SEVENTY THREE THOUSAND ONE HUNDRED FORTY SIX DOLLARS FROM THE HEALTHY FUTURES FUND TO THE GUAM MEMORIAL HOSPITAL AUTHORITY FOR ITS FISCAL YEAR 2019 OPERATIONAL EXPENSES.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 259-34 (LS) – Therese M. Terlaje / Tommy Morrison / Fernando B. Esteves / Telena C. Nelson / Mary Camacho Torres WITHDRAWN: 3/16/18

AN ACT TO AMEND PUBLIC LAW 34-42 TO REDUCE AND REALIGN THE FISCAL YEAR 2018 EXPENDITURES AND AUTHORIZE REVENUE ENHANCEMENTS

Bill Status

Bill No. 258-34 (LS) – Therese M. Terlaje

AN AXT TO ALLOW THE IMMEDIATE TAXATION OF SHORT-TERM VACATION RENTAL UNITS BY AMENDING §61136 OF CHAPTER 61, TILE 21, GUAM CODE ANNOTATED.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 257-34 (LS) – Telena C. Nelson

AN ACT TO AMEND 11 GCA §§26403, 26404, 26203(K)(21) AND 26504; TO ADD §26403.1 AND §26403.2 TO 11 GCA CHAPTER 26, RELATIVE TO ELIMINATING THE TAX EXEMPTION ON LIQUID FUEL TRANSSHIPPED THROUGH GUAM AND TO APPROPRIATE REVENUES TO THE GUAM ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY, GUAM POLICE DEPARTMENT AND GUAM FIRE DEPARTMENT

Bill Status

Bill No. 256-34 (LS) – Thomas C. Ada

AN ACT TO EXTEND THE LEASEHOLD ON LOT 10154-4, MUNICIPALITY OF DEDEDO AND YIGO TO MANHITA FARMS LLC FOR A PERIOD OF TWENTY-SIX (26) YEARS, AND TO PROVIDE FOR UP TO FIVE (5) RENEWAL OPTIONS OF TEN (10) YEARS EACH .

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 255-34 (LS) – Thomas C. Ada AS CORRECTED by the Prime Sponsor: 3/19/18 3:47 p.m.

AN ACT TO AUTHORIZE A LAND EXCHANGE IN THE MUNICIPALITY OF ASAN INVOLVING 1,183 (+) SM OF AN ABANDONED AND UNUSED PORTION OF THE OLD PITI-AGAÃ‘A ROAD, FOR (A) 112 (+) SM OF LOT 292-7-1, WHERE A GWA SEWER FACILITY IS ENCROACHING, AND (B) 1,072 SM OF LOT 293 BEACHFRONT PROPERTY FOR A PUBLIC PARK TO BE PUT UNDER THE ADMINISTRATIVE JURISDICTION OF THE MAYOR OF THE MUNICIPALITY OF ASAN.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 254-34 (LS) – Thomas C. Ada

AN ACT TO AUTHORIZE THE SALE OF A 438 Â± SQUARE METER IRREGULAR REMNANT PORTION OF THE OLD AGANA-YIGO ROAD FRONTING LOT 2118-1E-1 IN THE MUNICIPALITY OF TAMUNING.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Note

Bill No. 253-34 (LS) – Michael F.Q. San NicolasAN ACT TO ADD A NEW ARTICLE 7 TO CHAPTER 26 OF TITLE 11, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ESTABLISHING A GENERAL RETAIL SALES TAX THAT EXCLUDES RESIDENTS OF GUAM.

Bill Status

Bill No. 252-34 (COR) – Telena C. NelsonAN ACT RELATIVE TO ESTABLISHING A TEMPORARY MORATORIUM ON THE BOARD OF DIRECTORS OF THE JOSE D. LEON GUERRERO COMMERCIAL PORT OF GUAM FROM ENTERING INTO BOND COVENANTS UNTIL SUCH TIME THAT THE PORT COMES INTO COMPLIANCE, AND CONTINUES TO COMPLY, WITH § 22421 OF CHAPTER 22, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED.

Bill Status

Bill No. 251-34 (LS) – Telena C. Nelson / Therese M. Terlaje / Régine Biscoe Lee AS CORRECTED by the Prime Sponsor: 3/15/18 5:02 p.m.AN ACT TO IMPLEMENT AND AMEND FEES AND CHARGES ASSESED BY THE GUAM FIRE DEPARTMENT AS REFERENCED IN PUBLIC LAW 29-02.

Bill Status
Bill Referral
Bill Re-Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 250-34 (LS) – Régine Biscoe Lee / Thomas C. Ada / Therese M. Terlaje / Joe S. San Agustin / B. J.F. Cruz / Telena C. Nelson / William M. Castro / Fernando B. Esteves / Tommy A. Morrison / Louise B. Muña / Mary Camacho Torres

AN ACT TO AMEND §§ 7119 (a) AND (c), AND TO AMEND § 7120, AND TO ADD A NEW § 7119(d), ALL OF CHAPTER 7, TITLE 22, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO DEVELOPING A LOCAL SKILLED WORKFORCE ON GUAM BY INCREASING REGISTRATION FEES OF NON-IMMIGRANT TEMPORARY WORKERS.

Bill Status
Bill Referral
Bill Re-Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Committee Report Supplimental
Voting Record BILL PASSED

Bill No. 249-34 (LS) – Fernando Barcinas Esteves

AN ACT TO ADD A NEW CHAPTER 27 TO TITLE 11 OF GUAM CODE ANNOTATED RELATIVE TO ESTABLISHING A GENERAL SALES TAX.

Bill Status
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 248-34 (LS) – Joe S. San Agustin

Bill Status
Bill Re-Referral
Fiscal Note
BILL PASSED Voting Record

Bill No. 247-34 (COR) – FRANK B. AGUON, JR. – As Corrected by the prime sponsor. AS CORRECTED by the Prime Sponsor: 2/22/18 5:36 p.m.

AN ACT TO ADD A NEW CHAPTER 1A TO TITLE 5 OF GUAM CODE ANNOTATED; TO REPEAL § 1800 OF CHAPTER 18, TITLE 1, GUAM CODE ANNOTATED; TO REPEAL § 4207 OF ARTICLE 2, CHAPTER 4, TITLE 4, GUAM CODE ANNOTATED; TO REPEAL CHAPTER 11, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED; RELATIVE TO ESTABLISHING EDUCATION, HEALTH AND PUBLIC SAFETY AS THE TOP PRIORITIES OF THE GOVERNMENT, TO RECOGNIZING THE GOVERNOR’S AUTHORITY TO REORGANIZE THE EXECUTIVE BRANCH OF THE GOVERNMENT, TO REMOVING IMPEDIMENTS TO REORGANIZATION, TO PROVIDING THE GOVERNOR THE TOOLS NECESSARY FOR SUCH REORGANIZATION AND PRIORITIZATION AND FOR OTHER PURPOSES; AND TO CITE THIS ACT AS THE “GOVERNMENT PRIORITIES ACT OF 2018.”

Bill Status
Bill Referral
Bill Re-Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 246-34 (COR) – Michael F.Q. San Nicolas

AN ACT TO ADD A NEW SUBSECTION (q) TO §58104 OF ARTICLE 1, CHAPTER 58, TITLE 12, GUAM CODE ANNOTATED; RELATIVE TO ESTABLISHING A QUALIFYING CERTIFICATE FOR A BUSINESS WITH AT LEAST FIVE MILLION DOLLARS ($5,000,000) IN UNREPATRIATED PROFITS EARNED BY AT LEAST ONE (1) FOREIGN SUBSIDIARY WHICH OFFERS A SEVENTY-FIVE PERCENT (75%) REBATE FOR INCOME TAX PAID TO THE GOVERNMENT OF GUAM ON REPATRIATED OR DEEMED REPATRIATED PROFITS.

Bill Status
Bill Referral
Bill Re-Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 245-34 (COR) – Committee on Rules

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Supplementary Committee Report

Bill No. 244-34 (COR) – B. J.F. CruzAN ACT TO REPEAL § 16311 OF CHAPTER 16, TITLE 3, GUAM CODE ANNOTATED; AND TO AMEND §26602 OF CHAPTER 26, TITLE 11, GUAM CODE ANNOTATED; AND TO AMEND SECTIONS 1 AND 2 OF CHAPTER VI OF PUBLIC LAW 34-42, RELATIVE TO REPEALING THE REFERENDUM ON TAX INCREASES; AND RAISING THE GROSS RECEIPTS TAX FROM FOUR PERCENT TO FIVE PERCENT BEGINNING APRIL 1, 2018 UNTIL JANUARY 1, 2020; AND REDUCING THE FISCAL YEAR 2018 GENERAL FUND APPROPRIATIONS TO THE GUAM LEGISLATURE, THE OFFICE OF FINANCE AND BUDGET, AND THE OFFICE OF THE GOVERNOR; AND FREEZING THE COMPETITIVE WAGE ACT OF 2014 UNTIL MARCH 1, 2019; AND TO CITE THIS ACT AS THE “FISCAL STABILIZATION ACT OF 2018.”

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request

Bill No. 243-34 (COR) – James V. Espaldon / B. J.F. Cruz

AN ACT TO AMEND ITEMS (a) AND (b) OF § 4301 OF 4 GCA, RELATIVE TO THE GOVERNMENT OF GUAM GROUP HEALTH INSURANCE PROGRAM.

Bill Status
Bill Referral
Bill Re-Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 242-34 (COR) – Committee on Rules By request of Youth Congress, in accordance with 2 GCA § 7102.

AN ACT TO BAN THE SALE AND DISTRIBUTION OF FOSSIL FUEL BASED PLASTIC SHOPPING BAGS.

Bill Status
Bill Referral
Bill Re-Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 241-34 (COR) – Dennis G. Rodriguez, Jr. / Joe S. San Agustin

AN ACT TO AMEND §18120.1 (a) of Chapter 18, Title 10, GUAM CODE ANNOTATED RELATIVE TO CLARIFYING THE GUEST EDUCATOR PROVISION OF THE BARBERING AND COSMETOLOGY ACT.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note WAIVER
Committee Report Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 240-34 (COR) – Louise B. Muña

AN ACT TO AMEND §4108(c) OF TITLE 4 GUAM CODE ANNOTATED RELATIVE TO THE USE OF SICK LEAVE.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 239-34 (COR) – Dennis G. Rodriguez, Jr. / Joe S. San Agustin

AN ACT TO DIRECT THAT FUNDS RECEIVED FROM THE LEASE BETWEEN THE GOVERNMENT OF GUAM AND PACIFIC UNDERWATER OBSERVATORY BE DEPOSITED IN THE PITI MUNICIPAL PLANNING COUNCIL REVOLVING FUND.

Bill Status
Bill Referral
Bill Re-Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 238-34 (COR) – Louise B. Muña

AN ACT TO AMEND §161.55 OF CHAPTER 161, TITLE 8, GUAM CODE ANNOTATED RELATIVE TO THE DEFINITION OF VIOLENT CRIMES AS IT RELATES TO CRIMINAL INJURIES COMPENSATION.

Bill Status
Bill Referral
Bill Re-Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Bill 238-34 (COR) Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 237-34 (COR) – Committee on Rules By request of I Maga’lÂhen GuÂhan, the Governor of Guam, in accordance with the Organic Act of Guam.

AN ACT MAKING APPROPRIATIONS FOR THE OPERATIONS OF THE EXECUTIVE BRANCH OF THE GOVERNMENT OF GUAM FOR FISCAL YEAR ENDING SEPTEMBER 30, 2019, MAKING OTHER APPROPRIATIONS, AND ESTABLISHING MISCELLANEOUS AND ADMINISTRATIVE PROVISIONS. AS A RESULT OF THE PASSAGE OF THE FEDERAL “TAX CUTS AND JOBS ACT OF 2017,” THIS ACT PRESENTS TWO (2) GENERAL FUND REVENUE & APPROPRIATION “OPTIONS” FOR FISCAL YEAR 2019. “OPTION #1 “PRESENTS GENERAL FUND REVENUE LEVELS RESULTING FROM AN UPWARD ADJUSTMENT OF THE BUSINESS PRIVILEGE TAX RATE FROM FOUR PERCENT (4%) TO SIX PERCENT (6%), AND CORRESPONDING APPROPRIATIONS. “OPTION #2” PRESENTS GENERAL FUND REVENUE LEVELS WHICH EXCLUDE THE UPWARD ADJUSTMENT OF THE BUSINESS PRIVILEGE TAX RATE, AND CORRESPONDING APPROPRIATIONS.

Bill Referral
Fiscal Request

Bill No. 236-34 (COR) – Thomas C. Ada

AN ACT TO AD A NEW CHAPTER 76A, TO DIVISION 3 OF TITLE 10 GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ABOVEGROUND STORAGE OF REGULATED SUBSTANCES.

Bill Status
Bill Referral
Bill Re-Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Bill 236-34 (COR) Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 235-34 (COR) – Joe S. San Agustin

AN ACT TO APPROVE THE SETTLEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF GUAM AND JON FERNANDEZ IN THE MATTER OF JON FERNANDEZ V. GUAM EDUCATION BOARD ET AL., DISTRICT COURT CIVIL CASE NO. CV-16-00080, IN ACCORDANCE WITH 1 GCA § 1820.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note WAIVER
Committee Report

Bill No. 234-34 (LS) – Régine Biscoe Lee / Joe S. San Agustin / William M. Castro / Mary Camacho Torres / Fernando B. Esteves / Tommy A. Morrison

AN ACT TO AMEND § 3101.3 OF ARTICLE 1, CHAPTER 3, TITLE 16, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO PROVIDING AUTOMATIC VOTER REGISTRATION FOR GUAM RESIDENTS.

Bill Status
Bill Referral
Bill Re-Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 233-34 (LS) – B. J.F. Cruz

AN ACT TO REPEAL § 2104 OF CHAPTER 2, TITLE 2, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ACTING IN FURTHERANCE OF THE GUAM SUPREME COURT’S OPINION IN 2017 GUAM 4 BY REMOVING ANY ADDITIONAL REQUIREMENT FOR THE PASSAGE OF BILLS BEYOND THAT WHICH IS REQUIRED BY 48 U.S.C.A. § 1423b

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note WAIVER
Committee Report

Bill No. 232-34 (LS) – Dennis G. Rodriguez, Jr. / Joe S. San Agustin / Telena C. Nelson / FRANK B. AGUON, JR. / Tommy A. MorrisonAN ACT TO ADD A NEW CHAPTER 91B TO DIVISION 4 OF TITLE 10 OF THE GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO PROHIBITING ABORTION OF UNBORN CHILDREN CAPABLE OF FEELING PAIN; TO AMEND § 3218(a) OF CHAPTER 3, DIVISION 1 OF TITLE 10 OF THE GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ATTENDING PHYSICIAN ABORTION REPORTING REQUIREMENTS; AND TO CITE THE ACT AS “THE UNBORN CHILD PROTECTION ACT OF 2018.”

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note Waiver
Committee Report as substituted

Bill No. 231-34 (LS) – Therese M. Terlaje / Tommy A. Morrison / Dennis G. Rodriguez, Jr. / William M. Castro / Fernando Barcinas Esteves / Joe S. San Agustin / Louise B. Muña

AN ACT TO AMEND SECTION 1(j), CHAPTER V OF PUBLIC LAW 34-42, RELATIVE TO APPROPRIATING THE SUM OF UP TO THREE MILLION FIVE HUNDRED THOUSAND DOLLARS ($3,500,000) FROM THE GUAM HIGHWAY FUND TO THE DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS FOR VILLAGE ROAD REPAIRS.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Note

Bill No. 230-34 (LS) – Committee on Rules By request of I Maga’lâhen Guâhan, the Governor of Guam, in accordance with the Organic Act of Guam. – Received: 1/11/18 2:19 p.m.

AN ACT TO END THE EXEMPTIONS GRANTED TO WHOLESALERS, BANKS, HOSPITALS, AND INSURERS FROM THE PAYMENT OF TAXES ON GROSS RECEIPTS FOR THE PRIVILEGE OF DOING BUSINESS ON GUAM, AS WELL AS REDUCING THE RATE OF GRT FROM 4% TO 3% TO THOSE WHO SUPPLY MEDICAL SERVICES, SUPPLIES, HEALTH AND WELLNESS PROGRAMS, AND PHARMA- CEUTICALS TO THOSE EXTENDING SERVICES TO MIP AND MEDICAID PATIENTS, BY REPEALING §§26202 (a)(2), 26202(a)(4), AND 26202 (f)(1)(A THROUGH H) and 26202(f)(2), AND AMENDING 26202(f), AND ADDING A NEW 26202(j) OF CHAPTER 26, DIVISION 2 OF TITLE 11; TO REMOVE ALL TAX ABATEMENTS FROM THE BUSINESS OF INSURANCE BY AMENDING §26203 OF CHAPTER 26, DIVISION 2 OF TITLE 11; BY REPEALING § 23113, CHAPTER 23 OF TITLE 22; BY REPEALING §§ 58104(k), 58105.6, 58127.5 AND 58128.4 OF CHAPTER 58 OF TITLE 12, ALL OF GUAM CODE ANNO- TATED; TO DEDICATE THE REVENUE TO BE COLLECTED FROM THE EXPANDED REVENUE STREAM TO GUAM MEÂMORIAL HOSPITAL, FOR ITS OPERATIONS AND MODERNIZATION.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note WAIVER

Bill No. 229-34 (COR) – Dennis G. Rodriguez, Jr. / Joe S. San Agustin – Received: 1/11/18 2:08 p.m.

AN ACT TO MANDATE THE CREATION OF THE REGIONAL CENTER ON PUBLIC POLICY UNDER THE PURVIEW AND ADMINISTRATION OF THE UNIVERSITY OF GUAM, WHICH IS TASKED TO ASSIST THE GOVERNMENT OF GUAM AND ALL BRANCHES OF GOVERNMENT, BY CONDUCTING POLICY REVIEW AND STUDIES TASKED TO IMPROVE GOVERNANCE, LEADERSHIP, AND PUBLIC POLICY FOR THE PEOPLE AND INSTITUTIONS OF GUAM, AND THE ASIA-PACIFIC REGION AND IS TASKED TO “CONDUCT A COMPREHENSIVE STUDY ON GOVERNMENT PROCUREMENT”.

Bill Status

Bill No. 228-34 (COR) – Dennis G. Rodriguez, Jr. / Joe S. San Agustin – Received: 1/11/18 2:07 p.m. – As Corrected By Prime Sponsor: 2/13/2018 – 10:58 a.m.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Note

Bill No. 227-34 (COR) – Louise B. Muña / Telena C. Nelson / Therese M. Terlaje / Mary Camacho Torres / RÃ©gine Biscoe Lee – Received: 1/9/18 12:30 p.m.

AN ACT TO ADD A NEW § 181003 TO ARTICLE 10, CHAPTER 18, TITLE 22, GUAM CODE ANNOTATED AND TO REPEAL SUBSECTION (e) OF § 4301, ARTICLE 3, CHAPTER 4, TITLE 4, GUAM CODE ANNOTATED RELATIVE TO BREAST CANCER SCREENING COVERAGE IN HEALTH INSURANCE/BENEFIT PLANS SOLD ON GUAM AND BY MEDICAID AND THE MEDICALLY INDIGENT PROGRAM (MIP).

Bill Status
Bill Referral
Bill Re-Referral
Fiscal Request
Fiscal Note WAIVER
Committee Report BILL PASSED

Bill No. 226-34 (COR) – Telena C. Nelson / FRANK B. AGUON, JR. / Dennis G. Rodriguez, Jr. – Received: 1/4/18 8:32 a.m.

AN ACT TO AMEND SUBSECTION(a)(15) OF §12802 OF ARTICLE 8 OF CHAPTER 12, TITLE 10 GUAM CODE ANNOTATED, TO ADD A §12802(a)(16) TO ARTICLE 8 OF CHAPTER 12, TITLE 10 GUAM CODE ANNOTATED, AND TO ADD A NEW ARTICLE 26 TO CHAPTER 12 OF TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ESTABLISHING CERTIFICATION AND LICENSURE REQUIREMENTS FOR THE MASSAGE THERAPY INDUSTRY ON GUAM UNDER THE OVERSIGHT OF THE ALLIED HEALTH BOARD.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Committee Report Voting Record

Bill No. 225-34 (COR) – Therese M. Terlaje – Received: 12/29/17 11:21 a.m.

AN ACT TO FUND GUAM MEMORIAL HOSPITAL AUTHORITY EQUIPMENT AND FACILITIES FROM REMAINING HOTEL OCCUPANCY TAX (HOT) BOND PROCEEDS BY AMENDING SUBSECTION (B), SUBSECTION (C), AND SUBSECTION (W) OF § 1515(i)(1) AND SUBSECTION (k) OF § 1515 OF ARTICLE 5, CHAPTER 1 OF TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED.

Bill Status
Fiscal Note

Bill No. 224-34 (COR) – Mary C. Torres – Received: 12/22/17 3:15 p.m.

AN ACT TO ADD CHAPTER 9A TO TITLE 17, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO CODIFYING STUDENT HEALTH SERVICES REQUIREMENTS APPLICABLE TO GUAM DEPARTMENT OF EDUCATION SCHOOLS, AUTHORIZING DELEGATION OF STUDENT HEALTH SERVICES TO SCHOOL EMPLOYEES OTHER THAN HEALTH CARE PRACTITIONERS UNDER SPECIFIC CIRCUMSTANCES, AND LIMITING LIABILITY OF PERSONNEL PROVIDING STUDENT HEALTH SERVICES AND ADMINISTERING EMERGENCY MEDICATION; TO BE KNOWN AS THE “STUDENT HEALTH SERVICES ACT.”

Bill Status
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 223-34 (COR) – Thomas C. Ada – Received: 12/22/17 3:15 p.m.

AN ACT TO RE-ZONE LOT 5010-1NEW, LOT 5042-1 AND LOT 5042-R1 IN THE MUNICIPALITY OF DEDEDO FROM “R2” (RESIDENTIAL MULTIPLE DWELLING ZONE) TO “M2” (INDUSTRIAL ZONE) FOR THE CONSTRUCTION OF A NEW GUAM POWER AUTHORITY NORTHERN POWER GENERATION PLANT (Plant).

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 222-34 (COR) – Thomas C. Ada – Received: 12/22/17 3:15 p.m.

AN ACT TO AUTHORIZE THE SALE OF A 394 SQUARE METER IRREGULAR REMNANT PORTION OF THE OLD PITI-AGANA ROAD FRONTING LOT 85-2 IN THE MUNICIPALITY OF PITI.

Bill Status
Bill Referral
Re-Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 221-34 (COR) – Michael F.Q. San Nicolas – Received: 12/20/17 3:36 p.m.

AN ACT TO AMEND ARTICLE 3 AND REPEAL ARTICLE 4, BOTH OF CHAPTER 15, TITLE 4, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE ELECTION OF MEMBERS OF THE GUAM ETHICS COMMISSION.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 220-34 (COR) – Michael F.Q. San Nicolas – Received: 12/19/17 2:32 p.m.

AN ACT TO ADD A NEW ARTICLE 7 TO CHAPTER 46, TITLE 9, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO FALSE CLAIMS FILED WITH THE GOVERNMENT OF GUAM.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request

Bill No. 219-34 (COR) – Therese M. Terlaje / Dennis G. Rodriguez, Jr. – Received: 12/14/17 2:43 p.m.

AN ACT TO AMEND §40112(m), CHAPTER 40, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED AND ADD A NEW §40112(t) AND §40112(u) , CHAPTER 40, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO AUTHORIZING MAYORS TO OFFER VETERAN STATUS DATA ON VERFICATION OF RESIDENCY FORMS, INCLUDE THE SOLICITATION OF VETERAN DEMOGRAPHICS IN THEIR ANNUAL CENSUS AND CONDUCT SEMI-ANNUAL COMMUNITY OUTREACH EFFORTS TO VERIFY THE VETERAN POPULATION IN THEIR JURISDICTIONS FOR THE PURPOSE OF UPDATING THE GUAM VETERAN REGISTRY AND CONNECTING THE GUAM VETERAN POPULATION TO AVAILABLE SERVICES.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note WAIVER
Committee Report Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 218-34 (COR) – Therese M. Terlaje / Dennis G. Rodriguez, Jr. – Received: 12/14/17 2:43 p.m.

AN ACT TO AMEND §7120.2. (c) of CHAPTER 7, TITLE 16, GCA; AMEND ARTICLE 1, §3101.4 OF CHAPTER 3, TITLE 16, GCA; RELATIVE TO REQUIRING THE DEPARTMENT OF REVENUE AND TAXATIONS MOTOR VEHICLE DIVISION, DRIVERS LICENSE AND IDENTIFICATION CARD BRANCH TO SUBMIT COPIES OF VETERAN DD214 FORMS TO THE GUAM OFFICE OF VETERANS AFFAIRS FOR THE PURPOSE OF UPDATING THE GUAM VETERAN REGISTRY.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note WAIVER
Committee Report Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 217-34 (COR) – Therese M. Terlaje / Dennis G. Rodriguez, Jr. – Received: 12/14/17 2:43 p.m.

AN ACT TO AMEND §67110, CHAPTER 67, TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO UPDATING THE GUAM VETERAN REGISTRY.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note WAIVER
Committee Report

Bill No. 216-34 (LS) – Thomas C. Ada – Received: 12/2/17 2:28 p.m.

AN ACT TO GRANT ADMINISTRATIVE JURISDICTION OF A FOUR (4) ACRE PORTION OF PARCEL 1-3 AS SHOWN ON MAP 055FY2014, MUNICIPALITY OF PIT! TO THE GUAM CUSTOMS AND QUARANTINE AGENCY.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 215-34 (LS) – Thomas C. Ada – AS CORRECTED by the Prime Sponsor: 12/11/2017 – 11:24 a.m.

AN ACT TO AMEND§ 80104(e), (f), (g) AND (h) OF CHAPTER 80, TITLE 21, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO CREATING A GUAM ANCESTRAL LANDS COMMISSION SURVEY, INFRASTRUCTURE, AND DEVELOPMENT FUND FROM THE LEASE PROCEEDS OF LEASES OF APRA HARBOR RESERVATION F-12 AND PARCEL N14-1 (Polaris Point Parcels) AND TO AUTHORIZE USES OF THE FUND.

Bill Status
Bill Referral
Bill Re-Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report Voting Record BILL PASSED

Bill No. 214-34 (LS) – Thomas C. Ada – AS CORRECTED by the Prime Sponsor: 12/11/2017 – 11:24 a.m.

AN ACT TO ADD A NEW SUBSECTION (c) TO § 62104 OF CHAPTER 62, TITLE 21, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO CREATING SIBLING SUBDIVISIONS.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note WAIVER
Committee Report
Committee Report Supplemental
As Corrected by the Prime Sponsor; amended and further amended by the Committee on Environment, Land, Agriculture and Procurement Reform.

Bill No. 213-34 (LS) – Thomas C. Ada – Received: 12/2/17 2:02 p.m.

AN ACT TO PROVIDE FOR THE FURTHER LEGAL DEVELOPMENT OF CHALAN FAMHA IN THE MUNICIPALITY OF CHALAN PAGO-ORDOT; FOR A LAND EXCHANGE OF PRIVATE PROPERTY BEING USED AS PUBLIC ACCESS IN CHALAN FAMHA WITH GOVERNMENT PROPERTY IN THE MUNICIPALITY OF DEDEDO; AND FOR THE DELETION OF A DEDICATED EASEMENT, UNUSED, IN CHALAN FAMHA AND THE RETURN OF THAT DELETED EASEMENT TO THE ORIGINAL LANDOWNERS.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 212-34 (COR) – Joe S. San Agustin / William M. Castro – Received: 11/15/17 1:42 p.m.

AN ACT TO ADD A NEW § 6236 TO ARTICLE 2, CHAPTER 6 OF TITLE 4 OF THE GUAM CODE ANNOTATED, TO GRADUALLY CORRECT THE WAGE STEPS OF SENIOR EMPLOYEES WHOSE NUMBER OF YEARS OF SERVICE WAS NEGATIVELY AFFECTED BY THE IMPLEMENTATION OF THE NEW COMPETITIVE WAGE ACT.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 211-34 (COR) – Fernando Barcinas Esteves – Received: 11/14/17 12:54 p.m.

AN ACT TO ADD A NEW ARTICLE 15 TO CHAPTER 5, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO PRIORITIZING THE PROCUREMENT OF CERTAIN SUPPLIES OR SERVICES.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 210-34 (COR) – Dennis G. Rodriguez, Jr. / Joe S. San Agustin – Received: 11/09/17 3:53 p.m.

AN ACT TO ADOPT THE RULES AND REGULATIONS ATTACHED AS EXHIBIT “A” HERETO ENTITLED “THE RULES AND REGULATIONS GOVERNING THE JOAQUIN (KC) CONCEPCION II COMPASSIONATE CANNABIS USE ACT OF 2013”, AND AT THE SAME TIME AMEND § 1003 (fff) OF THE SAME RULES AND REGULATIONS, AND TO AMEND § 122503 (aa) OF ARTICLE 25, DIVISION 1, CHAPTER 10 OF TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ALLOWING MEDICAL USE OF CANNABIS BY NON-RESIDENTS.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report BILL PASSED
Voting Record

Bill No. 209-34 (COR) – Thomas C. Ada – Received: 11/09/17 3:19 p.m.

AN ACT TO AMEND SECTION 1(ff), CHAPTER V OF PUBLIC LAW 34-42, RELATIVE TO APPROPRIATING SOLID WASTE OPERATIONS FUNDS TO THE GUAM SOLID WASTE AUTHORITY FOR ITS OPERATIONS IN FISCAL YEAR 2018.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 208-34 (COR) – Dennis G. Rodriguez, Jr. / Joe S. San Agustin – Received: 11/09/17 9:34 a.m.

AN ACT TO ADD A NEW CHAPTER 28 TO TITLE 16, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ENACTING THE TRANSPORTATION/TAXICAB NETWORK COMPANY (TTNC) SERVICES ACT AND PROVIDING FOR ADMINISTRATION OF THE ACT BY THE DEPARTMENT OF REVENUE AND TAXATION.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 207-34 (COR) – Dennis G. Rodriguez, Jr. / Joe S. San Agustin – Received: 11/09/17 9:34 a.m.

AN ACT TO REORGANIZE AND RECLASSIFY THE ELIGIBILITY SPECIALISTS AND ELIGIBILITY SPECIALIST SUPERVISOR PERSONNEL AS WELFARE PROGRAM SPECIALISTS AND PROVIDE FOR THE COINCIDING PAY GRADES WITHIN THE DIVISION OF PUBLIC WELFARE’S BUREAU OF ECONOMIC SECURITY, DEPARTMENT OF PUBLIC HEALTH AND SOCIAL SERVICES, AND TO APPROPRIATE THE SUM OF ONE HUNDRED TWENTY TWO THOUSAND SEVEN HUNDRED SIXTY ONE ($122,761) DOLLARS FOR THE VARIANCE IN FUNDING REQUIRED FOR AFFECTED POSITIONS, AND THE FILLING OF VACANCIES.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 206-34 (COR) – Telena C. Nelson – Received: 11/06/17 10:14 a.m.

AN ACT TO ADD NEWV §§ 51101(b)(12), 51102(a)(3)(N), and 51102(a)(3)(O), ALL OF CHAPTER 51, TITLE 17, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE INCLUSION OF THE FIREFIGHTER PERSONNEL OF THE AIRCRAFT RESCUE AND FIREFIGHTING UNIT AS PEACE OFFICERS AND THE DEPARTMENT HEADS OF THE DEPARTMENT OF YOUTH AFFAIRS AND THE AIRCRAFT RESCUE AND FIRE FIGHTING UNIT AS MEMBERS OF THE PEACE OFFICER STANDARDS AND TRAINING (P.O.S.T.) COMMISSION.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note WAIVER
Committee Report Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 205-34 (COR) – Michael F.Q. San Nicolas – Received: 11/06/17 2:53 p.m.

AN ACT TO ADD A NEW § 36103 TO CHAPTER 36, TITLE 11, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO WHISTLEBLO\VER A WARDS TO INDIVIDUALS WHO REPORT UNDERPAYMENTS OF TAXES LEVIED UNDER THE LAWS OF GUAM.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 204-34 (COR) – FRANK B. AGUON, JR. / Joe S. San Agustin – Received: 11/01/17 10:09 a.m.

AN ACT TO AMEND §§ 58D105(a) AND 58D112, AND ADD A NEW § 58D105(e), ALL OF CHAPTER 58D, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO DESIGNATING THE GUAM DEPARTMENT OF EDUCATION AS THE PROCURING ENTITY FOR PURPOSES OF ANY SOLICITATION RESPECTING THE CONSTRUCTION AND/OR RENOVATION OF SIMON SANCHEZ HIGH SCHOOL UNDER A LONGTERM LEASE-BACK.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 203-34 (LS) – Therese M. Terlaje – Received: 10/27/17 11:52 a.m.

AN ACT TO AMEND AND MOVE CHAPTER 18, TITLE 16, GUAM CODE ANNOTATED TO CHAPTER 92, TITLE 9, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE SAFE STREETS ACT OF 2017.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report Voting Record BILL PASSED

Bill No. 202-34 (LS) – Mary Camacho Torres / James V. Espaldon- Received: 10/26/2017 – 12:04 p.m.

AN ACT TO AMEND § 12212.1 OF CHAPTER 12, TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO EXPANDING ACCESS TO PHYSICIANS’ PROFESSIONAL PROFILES.

Bill Status
Bill Re-Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report BILL PASSED
Voting Record

Bill No. 201-34 (LS) – Mary Camacho Torres / Dennis G. Rodriguez, Jr. – Received: 10/24/2017 – 12:22 p.m. – As Corrected By Prime Sponsor: 11/3/2017 – 3:49 p.m. – As Corrected By Prime Sponsor: 11/3/2017 – 3:49 p.m.

AN ACT TO REPEAL AND REENACT §12313, CHAPTER 12, DIVISION 1, PART 1 OF TITLE 10 OF THE GUAM CODE ANNOTATED, AND TO REPEAL AND REENACT TITLE 25, CHAPTER 6, ARTICLE 5 OF THE GUAM ADMINISTRATIVE RULES, RELATIVE TO POLICIES WITHIN THE ADMINISTRATIVE RULES AND REGULATIONS OF THE GUAM BOARD OF NURSE EXAMINERS.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note Waiver
Committee Report BILL PASSED
Voting Record

Bill No. 200-34 (COR) – Thomas C. Ada – Received: 10/16/2017 – 8:09 a.m. – As Corrected By Prime Sponsor: 10/18/2017 – 12:10 p.m.

AN ACT TO AMEND §51A117 AND TO ADD A NEW §51A118, §51A119, §51A120; AND §51A121 TO CHAPTER 51A, BOTH OF TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED; AND TO AMEND §4403(f) OF ARTICLE 4, CHAPTER 4 OF TITLE 4 GUAM CODE ANNOTATED; AND TO ADD §5117A TO CHAPTER 5 OF TITLE 5 GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE TRANSITION OF THE GUAM SOLID WASTE AUTHORITY OUT OF RECEIVERSHIP.

Bill Status
Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 199-34 (COR) – B.J.F. Cruz – Received: 10/11/2017 – 5:02 p.m.

AN ACT TO AMEND § 26603 OF CHAPTER 26, TITLE 11 OF THE GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO INCREASING THE TOBACCO TAX; AND TO APPROPRIATE THE SUM OF ONE HUNDRED THOUSAND DOLLARS FROM THE HEALTHY FUTURES FUND TO THE PREVENTION AND TRAINING BRANCH OF THE GUAM BEHAVIORAL HEALTH AND WELLNESS CENTER FOR PREVENTION, CESSATION, AND DATA COLLECTION RELATIVE TO TOBACCO USE.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 198-34 (COR) – B.J.F. Cruz – Received: 10/10/2017 – 4:55 p.m.

AN ACT TO AMEND § 90103 OF CHAPTER 90, TITLE 10 OF THE GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO EXPANDING THE NATASHA PROTECTION ACT OF 2005 TO DEFINE AND PROHIBIT THE USE OF ELECTRONIC SMOKING DEVICES IN PUBLIC PLACES; AND TO APPROPRIATE THE SUM OF ONE HUNDRED THOUSAND DOLLARS FROM THE HEALTHY FUTURES FUND TO THE PREVENTION AND TRAINING BRANCH OF THE GUAM BEHAVIORAL HEALTH AND WELLNESS CENTER FOR PREVENTION, CESSATION, AND DATA COLLECTION RELATIVE TO ELECTRONIC SMOKING DEVICES.

Bill Status
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 197-34 (COR) – Dennis G. Rodriguez, Jr. / Joe S. San Agustin – Received: 10/6/2017 – 4:26 p.m.

AN ACT TO ADD A NEW ARTICLE 1A TO CHAPTER 12 OF DIVISION 1, TITLE 10; TO RENUMBER §12229 OF CHAPTER 12, TITLE 10 GUAM CODE ANNOTATED TO BE § 12A106 OF THE NEW ARTICLE 1A OF PART 1 OF CHAPTER 12 OF THE GUAM CODE ANNOTATED AND AMEND THAT SECTION; TO ADD A NEW § 5121 TO SUBARTICLE B OF ARTICLE 2, CHAPTER 5 OF DIVISION 1O TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ESTABLISHING THE DIVISION OF HEALTH PROFESSIONAL LICENSING OFFICE (HPLO) WITHIN THE DEPARTMENT OF PUBLIC HEALTH AND SOCIAL SERVICES, AUTHORIZING OPERATIONAL FUNDING FOR THE HPLO FROM THE HEALTH PROFESSIONAL LICENSING OFFICE REVOLVING FUND, AND PROVIDING PROCUREMENT AUTHORIZATION TO THE DEPARTMENT OF PUBLIC HEALTH AND SOCIAL SERVICES ON BEHALF OF THE NEW DIVISION OF HEALTH PROFESSIONAL LICENSING OFFICE.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 196-34 (COR) – Dennis G. Rodriguez, Jr. / Joe S. San Agustin – Received: 10/6/2017 – 4:25 p.m.

AN ACT TO ADD A NEW ARTICLE 4 TO CHAPTER 23 OF TITLE 7 OF THE GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO HALTING RECALCITRANT JUDGMENT DEBTORS FROM AVOIDING TO PAY THEIR GUAM COURT JUDGMENTS.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
BILL PASSED
Voting Record

Bill No. 195-34 (COR) – William M. Castro / Fernando Barcinas Esteves / Telena Cruz Nelson / Tommy A. Morrison / Louise B. Muña Received: 10/4/2017 – 10:59 a.m.AN ACT TO AMEND § 2104 AND TO ADD SECTIONS (a), (b), (c), (d) AND (e) OF CHAPTER 2, TITLE 20, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO AMENDING THE GOOD SAMARITAN LAW.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note Waiver

Committee Report

Bill No. 194-34 (COR) – B. J.F. Cruz / Dennis G. Rodriguez, Jr. / Régine Biscoe Lee- Received: 10/3/2017 – 4:43 p.m.

AN ACT TO ADD § 6 TO PART I, CHAPTER III OF PUBLIC LAW 34-42, RELATIVE TO FUNDING THE PURCHASE OF A MAGNETIC RESONANCE IMAGING (MRI) MACHINE.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 193-34 (COR) – B. J.F. Cruz / Dennis G. Rodriguez, Jr. – Received: 10/3/2017 – 4:43 p.m.

AN ACT TO FUND AN INDEPENDENT ECONOMIC IMPACT STATEMENT OF INCREASING THE BUSINESS PRIVILEGE TAX RATE FROM 4% TO 4.75% AND AN INDEPENDENT COST ANALYSIS OF THE GUAM MEMORIAL HOSPITAL AUTHORITY’S BUSINESS SUSTAINABILITY PLAN AND FACILITY MASTER PLAN.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 192-34 (COR) – Tommy A. Morrison – Received: 10/2/2017 – 12:10 p.m.

AN ACT TO AMEND § 54102(C) OF ARTICLE 1, CHAPTER 54, DIVISION 5, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO TRANSITIONING SUPPORT FOR NON-HIGHWAY AND NON-TRANSPORTATION OBLIGATIONS FROM THE GUAM HIGHWAY FUND TO THE GENERAL FUND.

Bill Status
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 191-34 (LS) – Joe S. San Agustin / William M. Castro / Dennis G. Rodriguez, Jr. – Received: 9/29/2017 – 1:40 p.m.

AN ACT TO AMEND §§ 12104 (a) (3) (C), 12106 (g), 12111 (a), 12111 (e), AND 12116 (b), ALL OF CHAPTER 12, TITLE 17, GUAM CODE ANNOTATEDAND RELATIVE TO CHARTER SCHOOLS, I.E. ALLOWING APPLICANTS AND EXISTING CHARTER SCHOOLS TO FILE MORE THAN ONE (1) PETITION; TO ELIMINATE THE LIMITATION ON CONVERTING PUBLIC SCHOOLS TO CHARTER SCHOOLS; TO INCREASE THE MEMBERSHIP ON THE GUAM ACADEMY CHARTER SCHOOLS COUNCIL TO INCLUDE THE PRESIDENT OF THE GUAM COMMUNITY COLLEGE; TO HAVE THE DEPARTMENT OF EDUCATION PROVIDE TECHNICAL SUPPORT TO THE EXECUTIVE DIRECTOR AND THE GUAM ACADEMY CHARTER SCHOOLS COUNCIL; TO HAVE THE GUAM ACADEMY CHARTER SCHOOLS COUNCIL SUBMIT THE BUDGETS OF CHARTER SCHOOLS DIRECTLY TO THE LEGISLATURE.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note Waiver

Bill No. 190-34 (LS) – Joe S. San Agustin / William M. Castro / Dennis G. Rodriguez, Jr. – Received: 9/29/2017 – 1:40 p.m.

AN ACT TO AMEND § 3102.3 (a) (b) and (c) (1) and (2) and (d) of ARTICLE 1 CHAPTER 3 TITLE 17 OF GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE COMPOSITION AND TERMS OF OFFICE FOR BOARD MEMBERS, NUMBER OF APPOINTED AND ELECTED AND NON-VOTING MEMBERS OF THE DEPARTMENT OF EDUCATION BOARD MEMBERS..

Bill Status

Bill No. 189-34 (LS) – Joe S. San Agustin – Received: 9/28/2017 – 2:59 p.m. WITHDRAWN: 1/19/18

Bill Status

Bill No. 188-34 (COR) – Fernando Barcinas Esteves – Received: 9/22/2017 – 4:32 p.m.

AN ACT TO AMEND § 3602 OF ARTICLE 6, CHAPTER 3, TITLE 16, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE INCREASE AND RECALCULATION OF THE OFFICIAL VEHICLE INSPECTION SAFETY FEE FOR THE ACQUISITION AND REPAIR OF GUAM POLICE DEPARTMENT PATROL VEHICLES.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report Supplemental Committee Report

Bill No. 187-34 (COR) – Therese M. Terlaje / Telena Cruz Nelson / James V. Espaldon – Received: 9/22/2017 – 2:45 p.m.

AN ACT TO ESTABLISH THE GUAM ADULT REENTRY COURT PROGRAM AT THE JUDICIARY OF GUAM BY ADDING § 2101(d) OF CHAPTER 2, TITLE 7, GUAM CODE ANNOTATED AND ADDING § 80.70(f) AND § 80.82(c), BOTH OF ARTICLE 5, CHAPTER 80, TITLE 9, GUAM CODE ANNOTATED

Bill Status
Bill Referral
Bill Re-Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report BILL PASSED
Voting Record

Bill No. 186-34 (COR) – Dennis G. Rodriguez, Jr. / Joe S. San Agustin – Received: 9/20/2017 – 5:00 p.m.

AN ACT TO APPROPRIATE THE SUM OF UP TO ONE MILLION DOLLARS ($1,000,000) FROM FUNDS RECEIVED ABOVE ADOPTED REVENUES FROM INCOME TAXES IN THE GENERAL APPROPRIATIONS ACT OF 2018 TO THE DEPARTMENT OF PUBLIC HEALTH AND SOCIAL SERVICES TO FUND EMPLOYMENT AND TRAINING PROGRAM ADMINISTERED BY THE DIVISION OF PUBLIC WELFARE FOR PARTICIPANTS IN THE TEMPORARY ASSISTANCE FOR NEEDY FAMILIES (TANF) AND THE SUPPLEMENTAL NUTRITION ASSISTANCE PROGRAM (SNAP).

Bill Status
Fiscal Request
Fiscal Note Waiver

Bill No. 185-34 (COR) – Dennis G. Rodriguez, Jr. / Joe S. San Agustin – Received: 9/20/2017 – 4:58 p.m.

AN ACT TO APPROPRIATE THE SUM OF UP TO TWO MILLION SIX HUNDRED THOUSAND DOLLARS ($2,600,000) FROM FUNDS RECEIVED ABOVE ADOPTED REVENUES FROM INCOME TAXES IN THE GENERAL APPROPRIATIONS ACT OF 2018 TO THE DEPARTMENT OF CORRECTIONS (DOC) TO FUND THE OPERATING COSTS OF HEALTH AND MENTAL HEALTH CARE EXPENSES INCURRED BY THE GUAM MEMORIAL HOSPITAL (GMH) AND THE GUAM BEHAVIORAL HEALTH AND WELLNESS CENTER (GBHWC) FOR CARE OF INMATES AND DETAINEES.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note Waiver

Bill No. 184-34 (COR) – Dennis G. Rodriguez, Jr. / Joe S. San Agustin – Received: 9/20/2017 – 4:58 p.m.

AN ACT TO APPROPRIATE THE SUM OF UP TO THREE MILLION FOUR HUNDRED THOUSAND DOLLARS ($3,400,000) FROM FUNDS RECEIVED ABOVE ADOPTED REVENUES FROM INCOME TAXES IN THE GENERAL APPROPRIATIONS ACT OF 2018 TO THE GUAM VISITORS BUREAU TO FUND MARKETING EFFORTS TO SUSTAIN VISITOR ARRIVALS TO GUAM.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request

Bill No. 183-34 (COR) – Joe S. San Agustin / Dennis G. Rodriguez, Jr. – Received: 9/20/2017 – 4:56 p.m.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 182-34 (COR) – Fernando Barcinas Esteves . Dennis G. Rodriguez, Jr. – Received: 9/20/2017 – 4:48 p.m.

AN ACT TO AMEND § 3702(a)(2) OF ARTICLE 7, CHAPTER 3, TITLE 22, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO SPECIFYING REFERENCES IN PUBLIC LAW 33-170.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note Waiver
Committee Report

Bill No. 181-34 (COR) – James V. Espaldon / B. J.F. Cruz / Telena Cruz Nelson – Received: 9/19/2017 – 11:43 a.m.

AN ACT TO AMEND SECTION 19, CHAPTER XII OF PUBLIC LAW 34-XX, RELATIVE TO INCREASING APPROPRIATIONS BASED ON GENERAL FUND REVENUE TRACKING FOR WITHHOLDING TAXES, INTEREST, AND PENALTIES AND BUSINESS PRIVILEGE TAXES.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 180-34 (COR) – Fernando Barcinas Esteves / Telena C. Nelson – Received: 9/18/2017 – 5:08 p.m.

AN ACT TO APPROPRIATE THE SUM OF UP TO ONE MILLION FIVE HUNDRED THOUSAND DOLLARS ($1,500,000) FROM SECTION 30 FUNDS RECEIVED ABOVE ADOPTED REVENUES FOR SECTION 30 FUNDS IN THE GENERAL APPROPRIATIONS ACT OF 2018 TO GPD TO PAY PRIOR YEAR OBLIGATIONS PURSUANT TO CIVIL CASE NO. CV2038-10.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note

Bill No. 179-34 (COR) – Joe S. San Agustin / Dennis G. Rodriguez, Jr. – Received: 9/18/2017 – 2:29 p.m.

AN ACT TO ADD A NEW CHAPTER 53 TO DIVISION 2, TITLE 11 OF THE GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE CREATION OF THE “GUAM QUALIFIED DOMESTIC PLAN TRUST ACT” TO REGULATE THE ESTABLISHMENT OF QUALIFIED PENSION, PROFIT SHARING, AND STOCK BONUS PLANS BY DOMESTIC CORPORATIONS.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request

Bill No. 178-34 (COR) – Telena C. Nelson – Received: 9/18/2017 – 9:15 a.m.

AN ACT TO TRANSFER AND APPROPRIATE ONE MILLION FIVE HUNDRED THOUSAND DOLLARS ($1,500,000) FROM THE FISCAL YEAR 2018 EXCESS SECTION 30 FUNDS TO THE DEPARTMENT OF CORRECTIONS OPERATIONS FUND FOR OVERTIME COMPENSATION OF DEPARTMENT OF CORRECTIONS EMPLOYEES UNDER CIVIL CASE NO. CV1360-10.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request

Bill No. 177-34 (COR) – Therese M. Terlaje – Received: 9/13/2017 – 9:10 a.m.

AN ACT TO ENSURE THE SAFETY OF VICTIMS AND WITNESSES OF FAMILY VIOLENCE AND OTHER CRIMES BY INCLUDING ELECTRONIC MONITORING AS A CONDITION OF PRETRIAL RELEASE BY AMENDING § 30.21(a) OF CHAPTER 30, TITLE 9, AND §§ 40.15, 40.20, AND 40.60 OF CHAPTER 40, TITLE 8, GUAM CODE ANNOTATED.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Voting Record

Bill No. 176-34 (COR) – William M. Castro / Louise B. Muña / Fernando B. Esteves / Tommy A. Morrison / Joe S. San Agustin – Received: 9/8/2017 – 3:50 p.m.

AN ACT TO ADD A NEW SUBSECTION (c) to § 3101.2, CHAPTER 3, TITLE 16, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO PROVIDING AN EXEMPTION TO SPOUSES OF ACTIVE DUTY MILITARY PERSONNEL WHO ARE RESIDENTS OF GUAM FROM ANY PENALTIES UPON RENEWING THEIR GUAM DRIVER’S LICENSE UPON RETURNING TO GUAM FROM MILITARY ORDERS.

Bill Status

Bill No. 175-34 (COR) – Therese M. Terlaje – Received: 9/6/2017 – 4:15 p.m.

AN ACT TO ENSURE THAT GUAM’S FAMILY VIOLENCE LAWS ARE ENFORCEABLE AND THAT FAMILY VIOLENCE CASES ARE SUCCESSFULLY PROSECUTED BY AMENDING § 30.10 OF TITLE 9, GUAM CODE ANNOTATED

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note Waiver
Committee Report as amended by committee
Voting Record BILL PASSED

Bill No. 174-34 (COR) – Dennis G. Rodriguez, Jr. / Joe S. San Agustin – Received: 9/6/2017 – 11:00 a.m.

AN ACT ADD A NEW ARTICLE 7 TO CHAPTER 20 OF DIVISION 2, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO AUTHORIZING THE DEPARTMENT OF ADMINISTRATION TO ASSESS A TWO PERCENT (2%) ACCOUNT MANAGEMENT FEE UPON ALL SPECIAL FUNDS ESTABLISHED SEPARATE AND APART FROM THE GENERAL FUND.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Note

Bill No. 173-34 (COR) – FRANK B. AGUON, JR. / Joe S. San Agustin – Received: 9/1/2017 – 4:32 p.m.AN ACT TO AMEND § 43101 AND § 43103 OF CHAPTER 43, AND TO ADD A NEW § 43109 TO CHAPTER 43, ALL OF TITLE 11, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO INCREASING THE TAX REBATE THRESHOLD FOR THE EDUCATOR’S QUALIFYING CERTIFICATE PROGRAM, IN RECOGNITION THAT MANY EDUCATORS USE PERSONAL FUNDS FOR THE PURCHASE OF SCHOOL SUPPLIES AND MATERIALS IN AN EFFORT TO PROVIDE THE BEST EDUCATION AND LEARNING ENVIRONMENT FOR THEIR STUDENTS; AND ACKNOWLEDGING THE ESCALATING COSTS OF INSTRUCTIONAL SUPPLIES AND MATERIALS; AND REQUIRING ANNUAL REPORTS ON THE USE OF THE TAX REBATES BY ELIGIBLE EDUCATORS.

Bill Status

Bill No. 172-34 (COR) – Thomas C. Ada – Received: 9/1/2017 – 4:31 p.m.AN ACT TO AUTHORIZE THE EXPENDITURE OF THIRTY-FOUR THOUSAND THREE HUNDRED TWELVE DOLLARS ($34,312) FROM THE CHAMORRO LAND TRUST SURVEY AND INFRASTRUCTURE FUND TO PAY FOR LEASEHOLD IMPROVEMENTS ON CHAMORRO LAND TRUST COMMISSION (CLTC) LEASED LOT 11, BLOCK 2, TRACT 10314, MUNICIPALITY OF DEDEDO, THAT IS BEING VOLUNTARILY SURRENDERED BY CLTC LESSEE.

Bill Status
Bill Referral
Bill Re-Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report as amended by the Committee.
BILL PASSED

Bill No. 171-34 (COR) – Thomas C. Ada – Received: 9/1/2017 – 4:31 p.m.

AN ACT TO AUTHORIZE THE GOVERNOR OF GUAM TO EXCHANGE A PORTION OF LAND RESERVED FOR LAND EXCHANGES FOR PRIVATE PROPERTY NEEDED BY THE GOVERNMENT OF GUAM FOR A PONDING BASIN.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report as amended by the Committee.

Bill No. 170-34 (COR) – Thomas C. Ada – Received: 9/1/2017 – 4:31 p.m.AN ACT TO AMEND § 71101(c) OF CHAPTER 71 OF TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATE, RELATIVE TO DESIGNATING, SPECIFYING, AND DELINEATING THE AREA FOR THE NORTHERN SOIL AND WATER CONSERVATION DISTRICT AND THE SOUTHERN SOIL AND WATER CONSERVATION DISTRICT.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note WAIVER
Committee Report as amended by the Committee on Environment, Land, Agriculture and Procurement Reform.Voting Record BILL PASSED

Bill No. 169-34 (COR) – Thomas C. Ada – Received: 9/1/2017 – 4:31 p.m.

AN ACT TO ADD NEW §§ 24401.1 AND 24401.2 TO ARTICLE 4, CHAPTER 24 OF TITLE 11, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO TAX EXEMPTIONS FOR 100% DISABLED VETERANS, SURVIVING SPOUSE, LEGAL GUARDIAN AND GOLDSTAR SPOUSES AND PARENTS.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report Voting Record BILL PASSED

Bill No. 168-34 (COR) as corrected by prime sponsor – Tommy A. Morrison / B. J.F. Cruz / William M. Castro – AS CORRECTED by the Prime Sponsor: 9/14/2017 – 3:53 p.m.

AN ACT TO REPEAL ARTICLE 2 OF CHAPTER 20, DIVISION 2, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, AND TO RE-ENACT SAID ARTICLE AS A NEW ARTICLE 11 OF CHAPTER 1, DIVISION 1, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ESTABLISHING THE OFFICE OF TECHNOLOGY AS AN AGENCY OF THE GOVERNMENT OF GUAM.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Committee Report BILL PASSED
Voting Record

Bill No. 167-34 (LS) – Dennis G. Rodriguez, Jr. / Joe S. San Agustin / B. J.F. Cruz / RÃ©gine Biscoe Lee / William M. Castro – Received: 8/30/2017 – 12:51 p.m.

AN ACT TO ADD A NEW ARTICLE 5 TO CHAPTER 9, TITLE 12, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO DIRECTING THE GUAM VISITORS BUREAU TO DEVELOP AND PUBLISH A REQUEST FOR INFORMATION RELATIVE TO DEVELOPING GUAM AS A HOMEPORT CRUISE SHIP INDUSTRY.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note Waiver
Committee Report BILL PASSED
Voting Record

Bill No. 166-34 (LS) – As introduced by: F.B. Aguon, Jr. – Received: 8/29/2017 – 2:20 p.m.

AN ACT TO AMEND § 60401 OF ARTICLE 4, CHAPTER 60, TITLE 21, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE COMPOSITION OF THE GUAM LAND USE COMMISSION.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note WAIVER
Committee Report

Bill No. 165-34 (LS) – As introduced by: Telena C. Nelson / Mary C. Torres / Joe S. San Agustin / William M. Castro – Received: 8/23/2017 – 11:24 a.m.

AN ACT TO ADD NEW §§ 3103(b)(4) and 3115 AND TO AMEND § 3105, ALL OF CHAPTER 3, TITLE 27, GUAM ADMINISTRATION RULES AND REGULATIONS, RELATIVE TO THE INCLUSION OF THE AIRCRAFT RESCUE AND FIREFIGHTING UNIT UNDER CATEGORY 2 PEACE OFFICERS AND THE MODIFICATION OR ADOPTION OF THE PEACE OFFICER STANDARDS AND TRAINING (P.O.S.T.) COMMISSION’S PHYSICAL FITNESS QUALIFICATION TEST (PFQT).

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 164-34 (LS) – As introduced by: Joe S. San Agustin / Benjamin J.F. Cruz – Received: 8/22/2017 – 11:22 a.m.

AN ACT TO ADD A NEW § 2120 TO CHAPTER 2, TITLE 19 OF THE GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO PROTECTION AGAINST DISCRIMINATION ON THE BASIS OF SEX, GENDER IDENTIFICATION, AND GENDER EXPRESSION.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Committee Report Supplemental
Committee Report Supplemental

Bill No. 163-34 (LS) – As introduced by: Joe S. San Agustin- Received: 8/22/2017 – 11:22 a.m.

AN ACT TO MODIFY REQUIREMENTS TO BECOME A CANDIDATE FOR OFFICE AND TO MAKE ELECTION DAY A GOVERNMENT OF GUAM HOLIDAY; TO AMEND § 6110 OF CHAPTER 6, TITLE 3, RELATIVE TO SCREENING CANDIDATES IN DISTRICT COURT AND GUAM DEPARTMENT OF REVENUE AND TAXATION; TO AMEND §§ 5101(a) AND (b) OF CHAPTER 5, TITLE 4, RELATIVE TO PROHIBITING UNCLASSIFIED AND TEMPORARY EMPLOYEES OF THE GOVERNMENT FROM BEING ELIGIBLE TO BE CANDIDATES; TO AMEND § 40108 OF CHAPTER 40, TITLE 5, RELATIVE TO INCREASING VILLAGE RESIDENCY REQUIREMENTS FOR MAYOR AND VICE-MAYOR CANDIDATES; ALL OF THE GUAM CODE ANNOTATED AND ALL RELATIVE TO REQUIREMENTS, ELIGIBILITY, AND PROHIBITION ON BEING A CANDIDATE FOR OFFICE; TO ADD A NEW § 1000(a)(8) TO CHAPTER 10 OF TITLE 1, GUAM CODE ANNOTATED AND TO RENUMBER THE SUBSEQUENT SUBSECTIONS OF § 1000(a) ACCORDINGLY, RELATIVE TO MAKING ELECTION DAY A GOVERNMENT OF GUAM HOLIDAY.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 162-34 (COR) – As introduced by: Fernando Barcinas Esteves / FRANK B. AGUON, JR. / Dennis G. Rodriguez, Jr. – Received: 8/8/2017 – 4:55 p.m. WITHDRAWN: 8/14/17

AN ACT TO AMEND §§ 3702 AND 3703 OF ARTICLE 7, CHAPTER 3, TITLE 22, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO DEFINING THE APPLICATION OF CHILD SCHOOL-RELATED LEAVE TO THE GOVERNMENT OF GUAM AND REQUIRING THE DEVELOPMENT OF RULES AND REGULATIONS FOR THE SAME; TO BE KNOWN AS THE “PARENTAL INVOLVEMENT RESTORATION ACT.”

Bill Status
Bill As Corrected By Sponsor: 8/9/17 – 5:15 p.m.
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 161-34 (COR) – As introduced by: Joe S. San Agustin / William M. Castro / Dennis G. Rodriguez, Jr. – Received: 8/8/2017 – 11:05 a.m.

AN ACT TO TRANSFER LOT 5173 NEW-2-R2, KNOWN AS THE TAMUNING MULTI-PURPOSE FIELD, AND PORTION OF LOT 5173-NEW-3, FROM THE CHAMORRO LAND TRUST INVENTORY TO THE JURISDICTION AND RESPONSIBILITY OF THE TAMUNING MAYOR’S OFFICE.

Bill Status
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report as amended by the Committee.
Supplimental Committee Report as amended by the Committee.
Fiscal Note WAIVER
Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 160-34 (COR) – As introduced by: Joe S. San Agustin / William M. Castro / Dennis G. Rodriguez, Jr. – Received: 8/8/2017 – 11:05 a.m.

AN ACT TO AMEND SUBSECTION (l) (13) OF §715, CHAPTER 7 OF TITLE 1, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO CONVERTING THE ONE HUNDRED EIGHTY (180) INSTRUCTIONAL DAYS REQUIRED EACH SCHOOL YEAR BY THE DEPARTMENT OF EDUCATION TO ONE THOUSAND TWO HUNDRED SIXTY (1,260) INSTRUCTIONAL HOURS.

Bill Status
Fiscal Request
Fiscal Note WAIVER
Committee Report
Voting Record BILL PASSED

Bill No. 159-34 (COR) – As introduced by: Joe S. San Agustin / William M. Castro / Dennis G. Rodriguez, Jr. – Received: 8/8/2017 – 11:05 a.m.

AN ACT TO AMEND § 6102 OF ARTICLE 1, CHAPTER 6, DIVISION 2 OF TITLE 17, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO EXTENDING THE DUTY TO SEND CHILDREN TO SCHOOL FROM THE AGE OF SIXTEEN (16) YEARS TO THE AGE OF EIGHTEEN (18) YEARS.

Bill Status
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Voting Record BILL PASSED

Bill No. 158-34 (COR) – As introduced by Mary Camacho Torres – Received: 8/4/2017 – 4:24 p.m.

AN ACT TO REPEAL AND REENACT § 3108 AND TO AMEND § 3202, BOTH OF CHAPTER 3, TITLE 19, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO NAMES ON MARRIAGE LICENSES.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note WAIVER
Committee Report
Voting Record BILL PASSED

Bill No. 157-34 (COR) – As introduced by: FRANK B. AGUON, JR. / Joe S. San Agustin / James V. Espaldon / William M. Castro – Received: 8/2/2017 – 9:23 a.m.

AN ACT TO REPEAL AND REENACT ARTICLE 2 OF CHAPTER 10, TITLE 12, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO AUTHORIZING JOSE D. LEON GUERRERO COMMERCIAL PORT TO ISSUE REVENUE BONDS AND OTHER INDEBTEDNESS FOR THE PURPOSE OF FINANCING OR REFINANCING IMPROVEMENTS AND/OR WORKING CAPITAL RELATING TO THE JOSE D. LEON GUERRERO COMMERCIAL PORT AND OTHER RELATED FACILITIES AND OPERATIONS OF THE JOSE D. LEON GUERRERO COMMERCIAL PORT; AND APPROVING THE TERMS AND CONDITIONS OF THE ISSUANCE OF ONE OR MORE SERIES OF SUCH BONDS PURSUANT TO SUCH ARTICLE FOR SUCH PURPOSES.

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Voting Record

Bill No. 156-34 (COR) – As introduced by: Mary Camacho Torres – Received: 7/31/2017 – 3:27 p.m.

AN ACT TO AMEND §§ 15201 AND 15206, BOTH OF ARTICLE 2, CHAPTER 15, TITLE 3, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO CHANGING THE DATE OF THE PRIMARY ELECTION AND THE DATE OF FILING CANDIDATE NOMINATION PAPERS.

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Voting Record BILL PASSED

Bill No. 155-34 (LS) – As introduced by: William M. Castro / Fernando B. Esteves / Joe S. San Agustin / Dennis G. Rodriguez, Jr. / Tommy A. Morrison Louise B. Muña – Received: 7/20/2017 – 2:38 p.m.AN ACT ADD A NEW ARTICLE 3 TO CHAPTER 8, TITLE 1, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO PROHIBITING THE USE OF DRONES AND UNMANNED ROBOTS WITHIN THE AIRSPACE OR ONE THOUSAND FEET (1,000 FT.) OF CERTAIN GOVERNMENT FACILITIES AND PROVIDING PENALTIES FOR THE SAME.

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 154-34 (COR) – As introduced by: Thomas C. Ada – Received: 7/20/2017 – 2:38 p.m.AN ACT TO ADD A NEW §61547 OF CHAPTER 61 OF TITLE 21, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO OFF-PREMISE SIGNAGE, AND AMEND §61545 OF CHAPTER 61 OF TITLE 21, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO EXPANDING THE PENALTY FOR SIGNAGE VIOLATIONS AND INCLUDING A FINE FOR DELAYED ACTION ON SUCH VIOLATIONS.

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Bill As Corrected By Sponsor: 7/28/17 – 3:38 p.m.
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report Committee Report Supplemental as Amended by the Committee on Environment, Land, Agriculture, and Procurement Reform.Bill No. 154-34 (COR) Voting Record BILL PASSED
VETOED

Bill No. 153-34 (COR) – As introduced by: Michael F.Q. San Nicolas – Received: 7/14/2017 – 2:53 p.m.

AN ACT TO AMEND §§ 26208, AND 26302(e) AND TO REPEAL §§ 26208.1, 26208.2, 26208.3, AND 26603(d), EACH OF CHAPTER 26, TITLE 11, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO REORGANIZING CERTAIN SPECIAL FUNDS INTO THE â€˜UNIFIED HEALTH FUND’, REORGANIZING ADMINISTRATIVE PROTOCOLS OF SUCH FUND, AND AMENDING LANGUAGE TO REFLECT THE UNIFIED HEALTH FUND.

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Bill As Corrected By Sponsor: 7/28/17 – 10:49 a.m.
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 152-34 (COR) – As introduced by: Benjamin J.F. Cruz – Received: 7/13/2017 – 4:31 p.m.

AN ACT TO AMEND § 1(g), CHAPTER XI OF PUBLIC LAW 33-185, RELATIVE TO FUNDING MEDICARE PREMIUMS, INCLUSIVE OF PREMIUMS FOR MEDICARE PARTS B AND D, FOR GOVERNMENT OF GUAM RETIREES AND THEIR SURVIVORS DOMICILED ON GUAM WHO ARE ELIGIBLE TO RECEIVE SOCIAL SECURITY INCOME BENEFITS, AND WHO ARE ELIGIBLE TO ENROLL IN THE GOVERNMENT OF GUAM GROUP HEALTH INSURANCE PROGRAM.

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 151-34 (COR) – As introduced by: Michael F.Q. San Nicolas – Received: 7/13/2017 – 2:53 p.m.

AN ACT TO AMEND §54102 OF ARTICLE 1, CHAPTER 54, TITLE 5, AND §26503 OF ARTICLE 5, CHAPTER 26, TITLE 11, BOTH OF THE GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO REQUIRING THAT THE GUAM PUBLIC ROADS FUND, FORMERLY THE â€˜GUAM HIGHWAY FUND’, FUND THE PROPER MAINTENANCE, CONSTRUCTION, OR REPAIR OF EXISTING HIGHWAYS AND AMENDING LANGUAGE TO REFLECT THE â€˜GUAM PUBLIC ROADS FUND’ AND â€˜PUBLIC ROADS IMPROVEMENT AUTOMOTIVE SURCHARGE’.

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 150-34 (COR) – As introduced by: Joe S. San Agustin / Dennis G. Rodriquez, Jr. – Received: 7/11/2017 – 3:11 p.m.

AN ACT TO ADD A NEW §24116, Chapter 24, Title 11 OF THE GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ESTABLISHING A NEW PROPERTY TAX RATE FOR REAL PROPERTY RESTRICTED TO THE REQUIREMENTS OF THE FEDERAL LOW-INCOME HOUSING TAX CREDIT (LIHTC) PROGRAM, AND REAL PROPERTY WITH DEED RESTRICTIONS INVOLVING RENTAL CAPS MADE PURSUANT TO AGREEMENTS WITH EITHER THE FEDERAL OR LOCAL GOVERNMENT.

Bill Status
Bill As Corrected By Sponsor: 7/13/17 – 12:25 p.m.
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report As Corrected By Prime Sponsor
Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 149-34 (COR) – As introduced by: Joe S. San Agustin / Dennis G. Rodriquez, Jr. – Received: 7/11/2017 – 3:10 p.m.

AN ACT TO AMEND §§ 7.111, 7.112, AND 7.113 OFARTICLE 5, CHAPTER 7 OF TITLE 9 OF THE GUAM CODE ANNOTATED, AND TO AMEND §§ 7.86(b)(2) AND 7.86(c) OF ARTICLE 4, CHAPTER 7 OF TITLE 9, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO EXPANDING THE “CASTLE DOCTRINE” BY ADDING THE “STAND YOUR GROUND” JUSTIFICATION FOR ACTS OF SELF DEFENSE AND ELIMINATING THE REQUIREMENT OF RETREATING BEFORE THE USE OF FORCE IN THE FACE OF IMMINENT DANGER.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 148-34 (COR) – As introduced by: Louise B. Muña / William M. Castro / Dennis G. Rodriguez, Jr. – Received: 7/11/2017 – 1:26 p.m.

AN ACT TO ADD A NEW § 28205 TO ARTICLE 2, CHAPTER 28, TITLE 17, GUAM CODE ANNOTATED; RELATIVE TO ALLOWING MERIT AWARD RECIPIENTS TO USE THEIR AWARDS AT THE GUAM COMMUNITY COLLEGE FOR THEIR FRESHMAN AND SOPHOMORE YEARS

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note WAIVER
Committee Report Voting Record BILL PASSED

Bill No. 147-34 (COR) – As introduced by: Telena C. Nelson – Received: 7/11/2017 – 11:37 a.m.

AN ACT TO AMEND SUBSECTION (f) OF §4103 OF ARTICLE 1, TITLE 12 OF THE GUAM CODE ANNOTATED, EXEMPTING GUAM RESIDENTS RELOCATING TO GUAM FOR EMPLOYMENT OR TO CARE FOR RELATIVES DUE TO MEDICAL REASONS FROM THE FIRST TIME HOMEOWNER’S REQUIREMENT; AN ACT TO ADD SUBSECTION (g) OF §4103 OF ARTICLE 1, TITLE 12 OF THE GUAM CODE ANNOTATED RELATIVE TO ALLOWING GUAM RESIDENTS TO OBTAIN FINANCING WITH GUAM HOUSING CORPORATION TO BUILD OR CONSTRUCT AFFORDABLE, TYPHOON RESISTANT HOMES ON LAND TRUST PROPERTY.

Bill Status
Bill Referral
Bill As Corrected By Sponsor: 7/11/17 – 4:51 p.m.
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report as corrected by the prime sponsor

Bill No. 146-34 (COR) – As introduced by: Telena C. Nelson – Received: 7/11/2017 – 11:37 a.m.

AN ACT TO AMEND § 4703(d)(1) AND (2), BOTH OF ARTICLE 7, CHAPTER 4, TITLE 12, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO INCREASING THE FIRST-TIME HOMEOWNER ASSISTANCE PROGRAM ELIGIBLE TRANSACTION CONTRACT MAXIMUM AMOUNT FROM $250,000 TO $300,000.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Committee Report Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 145-34 (COR) – As introduced by: Telena C. Nelson – Received: 7/11/2017 – 11:37 a.m.

AN ACT TO REPEAL SECTION 41004, SUBSECTION (a) (4) AND (5) OF ARTICLE 10, TITLE 12 OF THE GUAM CODE ANNOTATED; AN ACT TO AMEND §20101 OF TITLE 11 OF THE GUAM CODE ANNOTATED RELATIVE TO AUTHORIZING FEES IMPOSED ON THE SALE AND TRANSFER OF INTEREST ON REAL PROPERTY AND TO BE DEPOSITED INTO THE HOUSING TRUST FUND PROGRAM; AN ACT TO ADD §24713, DIVISION 2, ARTICLE 7 OF TITLE 11, AUTHORIZING THE COLLECTION OF DELINQUENT PROPERTY TAXES TO BE DEPOSITED INTO THE HOUSING TRUST FUND PROGRAM.

Bill Status
Bill Referral
Bill As Corrected By Sponsor: 7/11/17 – 4:51 p.m.
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report Voting Record
BILL PASSED VETOED

Bill No. 144-34 (COR) – As introduced by: Telena C. Nelson – Received: 7/10/2017 – 4:47 p.m. – Further amended by the committee 10/2/2018 – 3:05 pm

AN ACT TO ADD A NEW CHAPTER 48 TO DIVISION 1 OF TITLE 21, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ESTABLISHING THE GUAM LANDLORD AND TENANT RENTAL ACT OF 2017.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note WAIVER
Committee Report
Committee Report, as Amended and Further Amended
Bill 144-34 (COR) Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 143-34 (COR) – As introduced by: FRANK B. AGUON, JR. – Received: 7/10/2017 – 11:02 a.m.

AN ACT TO ADD A NEW § 50212, AND TO ADD A NEW SUBSECTION (i) TO § 50204, BOTH OF ARTICLE 2, CHAPTER 50, TITLE 12, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE CREATION OF A GUAM PRODUCT SEAL TAX CREDIT PROGRAM.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 142-34 (COR) – As introduced by: Committee on Rules By request of I Maga’lÂhen GuÂhan, the Governor of Guam, in accordance with the Organic Act of Guam. – Received: 7/10/2017 – 10:58 a.m.

AN ACT TO AMEND § 26202 OF CHAPTER 26, DIVISION 2, TITLE 11, GUAM CODE ANNOTATED, AND RELATED MATTERS.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 141-34 (COR) – As introduced by: Committee on Rules By request of I Maga’lÂhen GuÂhan, the Governor of Guam, in accordance with the Organic Act of Guam. – Received: 7/10/2017 – 10:56 a.m.

AN ACT TO AMEND SUBSECTIONS (a) AND (j) OF §1512.3 OF ARTICLE 5, CHAPTER 1, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO AUTHORIZING ADDITIONAL SERIES OF BUSINESS PRIVILEGE TAX BONDS TO FINANCE THE RENOVATION AND/OR NEW CONSTRUCTION OF CERTAIN GUAM MEMORIAL HOSPITAL FACILITIES, AND RELATED MATTERS.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 140-34 (COR) – As introduced by: Telena C. Nelson / William M. Castro / Fernandeo B. Esteves – Received: 7/6/2017 – 3:28 p.m.

AN ACT TO AMEND § 51405(a) OF ARTICLE 4, CHAPTER 51, TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO INCREASING THE SOLID WASTE HOST COMMUNITY PREMIUM FOR THE VILLAGE OF INARAJAN.

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 139-34 (COR) – As introduced by: Telena C. Nelson / William M. Castro / Fernandeo B. Esteves – Received: 7/6/2017 – 3:08 p.m.

AN ACT TO APPROVE THE TERMS AND CONDITIONS OF GUAM POWER AUTHORITY REVENUE BONDS TO REFUND OUTSTANDING GUAM POWER AUTHORITY REVENUE BONDS

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Voting Record

Bill No. 138-34 (COR) – As introduced by: Tommy A. Morrison – Received: 7/3/2017 – 10:15 a.m.

AN ACT TO AMEND § 61542 OF CHAPTER 61, DIVISION 2, TITLE 21, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE REGULATION OF POLITICAL SIGNS.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note as substituted
Committee Report Committee Report Supplemental
Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 137-34 (LS) – As introduced by: Therese M. Terlaje – Received: 6/30/2017 – 2:33 p.m.

AN ACT TO ADD A NEW § 30122 TO CHAPTER 30 OF TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, AND TO AMEND SECTION 3 OF CHAPTER VII OF PUBLIC LAW 33-185, RELATIVE TO AUTHORIZING THE ATTORNEY GENERAL TO PROCURE EXPERTS IN FEDERAL LITIGATION CASES ON BEHALF OF THE TERRITORY OF GUAM, TO FUND SUCH COSTS.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 136-34 (LS) – As introduced by: FRANK B. AGUON, JR. – Received: 6/30/2017 – 10:47 a.m.

AN ACT TO ADD A NEW ARTICLE 16, TO CHAPTER 68 OF TITLE 21, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO GRANTING ADMINISTRATIVE JURISDICTION OF THE BARRIGADA POLICE KOBAN FACILITY AND A PORTION OF THE PROPERTY CONTAINED WITHIN BLOCK 9, LOT NO. 5 REM, MUNICIPALITY OF BARRIGADA, GUAM, TO THE BARRIGADA VETERANS ORGANIZATION IN EXCHANGE FOR THE GENERAL MAINTENANCE AND UPKEEP OF THE BUILDING STRUCTURE AND THE BEAUTIFICATION OF THE IMMEDIATE SURROUNDING AREA, SUBJECT TO THE APPROVAL OF THE BARRIGADA MUNICIPAL PLANNING COUNCIL.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 135-34 (LS) – As introduced by: James V. Espaldon – Received: 6/26/2017 – 2:18 p.m.

AN ACT TO REPEAL AND RE-ENACT § 3105 OF ARTICLE 1 OF CHAPTER 3, TITLE 22, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE MINIMUM WAGE; AND; TO ADD A NEW §§ 3105.1 AND 3105.2 TOTO ARTICLE 1, ALL OF CHAPTER 3, , TITLE 22, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE MINIMUM WAGE, RELATIVE TO THE ESTABLISHMENT OF A TRAINING WAGE, AND; AND, TO ADD A NEW § 3105.2 TO CHAPTER 3, TITLE 22, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO A YOUTH MINIMUM WAGE.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 134-34 (COR) – As introduced by: Thomas C. Ada – Received: 6/26/2017 – 8:44 a.m.WITHDRAWN: 6/29/17

AN ACT TO AMEND SUBSECTIONS (c) AND (d) OF § 58D103; AND REPEAL SUBSECTION (k) OF § 58D103; AND AMEND SUBSECTION (l) OF § 58D103; AND AMEND § 58D105; AND AMEND § 58D108, ALL OF CHAPTER 58D, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, AS AMENDED BY PUBLIC LAW 34-19, RELATIVE TO PROVIDING AUTHORITY FOR THE GUAM ECONOMIC DEVELOPMENT AUTHORITY TO ACT AS CONTRACTOR IN CONNECTION WITH THE RENOVATION AND CONSTRUCTION OF AN EDUCATION FACILITY FOR SIMON SANCHEZ HIGH SCHOOL AND TO ISSUE BONDS TO FINANCE THE SAME.

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Bill Re-ferral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 133-34 (COR) – As introduced by: Dennis G. Rodriguez, Jr. – Received: 6/23/2017 – 4:58 p.m.

AN ACT TO REPEAL AND REENACT ARTICLE 9 OF CHAPTER 2, DIVISION 1, TITLE 10 OF THE GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO TRANSFORMING THE MEDICALLY INDIGENT PROGRAM (MIP) INTO THE ISLAND COMMUNITY HEALTH PLAN TO AFFORD GRETER ACCESS TO HEALTHCARE SERVICES AND EFFICIENCY IN PROGRAM OPERATIONS AND FOR OTHER PURPOSES TO BE KNOWN AS THE “MAÑAINA YAN MAÑE’LU ISLAND COMMUNITY HEALTH PLAN OF 2017”.

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 132-34 (COR) – As introduced by: Dennis G. Rodriguez, Jr. – Received: 6/23/2017 – 4:58 p.m.

AN ACT TO AMEND SECTIONS § 6101, § 6102, § 6103, AND § 6104, AND TO ADD §§ 6102.1, 6106, 6107, 6107.1, 6107.2, 6107.2.1 THROUGH 6107.2.13, 6107.3, 6107.4, 6107.5, 6107.5.1 THROUGH 6107.5.9, 6107.6, 6107.6.1, 6107.6.2, 6107.7, 6107.7.1, 6107.8, 6107.9, 6107.9.1, 6107.9.2, 6107.10, 6107.11, 6107.11.1 THROUGH 6107.11.5, 6107.12, 6107.13, 6107.14, 6107.15, 6107.16, 6107.17, 6107.18, 6107.19, 6107.20, 6107.20.1 THROUGH 6107.20.3, 6107.21, AND 6107.22, ALL TO CHAPTER 6, DIVISION 1, TITLE 10 OF THE GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO IMPROVING EFFICIENCY IN PROGRAM OPERATIONS AND EXPANDING HEALTHCARE ACCESS TO THE GUAM MEDICAID PROGRAM BY ESTABLISHING A MANAGED CARE PILOT PROGRAM TO BE KNOWN AS “THE HEALTH CARE PARA TODU PLAN”.

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report Voting Record BILL PASSED

Bill No. 131-34 (COR) – As introduced by: Dennis G. Rodriguez, Jr. – Received: 6/23/2017 – 4:58 p.m.

AN ACT ADD NEW §§ 103121 AND 103122 TO CHAPTER 103 OF TITLE 11, GUAM CODE ANNOTATED, TO PROVIDE UNDER GUAM LAW, THE EQUIVALENT STATUTORY APPLICATION OF SECTION 2794 [RATE REVIEW] AND SECTION 2718 [MEDICAL LOSS RATIO] OF THE UNITED STATES PUBLIC HEALTH SERVICE ACT.

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note WAIVER
Committee Report

Bill No. 130-34 (COR) – As introduced by: Dennis G. Rodriguez, Jr. / Joe S. San Agustin / Fernando B. Esteves / Tommy A. Morrison / Frank B. Aguon Jr. / William M. Castro / Telena C. Nelson / Louise B. Muña – Received: 6/23/2017 – 4:54 p.m.

AN ACT TO ADD A NEW § 12322 (e) TO CHAPTER 12, PART 1, ARTICLE 3 OF TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE ESTABLISHMENT OF A MILITARY LIMITED VOLUNTEER NURSING LICENSE FOR NURSES (RN, APRN, LPN) LICENSED WITH THE GUAM-BASED MILITARY CREDENTIALING OFFICE TO ENABLE THEM TO VOLUNTEER IN THE CIVILIAN COMMUNITY.

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note WAIVER
Committee Report
Voting Record
Bill Passed

Bill No. 129-34 (COR) – As introduced by: Dennis G. Rodriguez, Jr. / Joe S. San Agustin / Fernando B. Esteves / Tommy A. Morrison / Frank B. Aguon Jr. / William M. Castro / Telena C. Nelson / Louise B. Muña – Received: 6/23/2017 – 4:53 p.m.

AN ACT TO ADD A NEW § 12805 (j) TO CHAPTER 12, PART 1, ARTICLE 8 OF TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE ESTABLISHMENT OF A MILITARY LIMITED VOLUNTEER MEDICAL LICENSE FOR ALLIED HEALTH PRACTITIONERS LICENSED WITH THE GUAM-BASED MILITARY CREDENTIALING OFFICE TO ENABLE THEM TO VOLUNTEER IN THE CIVILIAN COMMUNITY.

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note WAIVER
Committee Report
Voting Record
Bill Passed

Bill No. 128-34 (COR) – As introduced by: Dennis G. Rodriguez, Jr. / Joe S. San Agustin / Fernando B. Esteves / Tommy A. Morrison / Frank B. Aguon Jr. / William M. Castro / Telena C. Nelson / Louise B. Muña – Received: 6/23/2017 – 4:53 p.m.

AN ACT TO ADD A NEW § 12420 TO CHAPTER 12, PART 1, ARTICLE 4 OF TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE ESTABLISHMENT OF A MILITARY LIMITED VOLUNTEER DENTAL LICENSE FOR DENTISTS LICENSED WITH THE GUAM-BASED MILITARY CREDENTIALING OFFICE TO ENABLE THEM TO VOLUNTEER IN THE CIVILIAN COMMUNITY.

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note WAIVER
Committee Report
Bill Passed

Bill No. 127-34 (COR) – As introduced by: Dennis G. Rodriguez, Jr. / Joe S. San Agustin / Fernando B. Esteves / Tommy A. Morrison / Frank B. Aguon Jr. / William M. Castro / Telena C. Nelson / Louise B. Muña – Received: 6/23/2017 – 4:52 p.m.

AN ACT TO ADD A NEW § 12207 (g) TO CHAPTER 12, PART 1, ARTICLE 2 OF TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE ESTABLISHMENT OF A MILITARY LIMITED VOLUNTEER MEDICAL LICENSE FOR PHYSICIANS LICENSED WITH THE GUAM-BASED MILITARY CREDENTIALING OFFICE TO ENABLE THEM TO VOLUNTEER IN THE CIVILIAN COMMUNITY.

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note WAIVER
Committee Report
Voting Record
Bill Passed

Bill No. 126-34 (COR) – As introduced by: Dennis G. Rodriguez, Jr. / Joe S. San Agustin / Fernando B. Esteves / Tommy A. Morrison / Frank B. Aguon Jr. / William M. Castro / Telena C. Nelson / Louise B. Muña – Received: 6/23/2017 – 4:53 p.m.

AN ACT TO ADD A NEW § 12208 (h) TO CHAPTER 12, PART 1, ARTICLE 2 OF TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE ESTABLISHMENT OF AN “ASSISTANT PHYSICIAN” LICENSE FOR MEDICAL SCHOOL GRADUATES THAT HAVE SUCCESSFULLY COMPLETED THE UNITED STATES MEDICAL LICENSING EXAMINATION (USMLE) STEP 1 OR THE COMPREHENSIVE OSTEOPATHIC MEDICAL LICENSING EXAMINIATION (COMLEX) LEVEL 1, THE USMLE STEP2 OR COMLEX LEVEL 2 EXAMS, HAVE NOT COMPLETED AN APPROVED POSTGRADUATE RESIDENCY AND ARE PROFICIENT IN THE ENGLISH LANGUAGE.

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note WAIVER
Committee Report

Bill No. 125-34 (COR) – As introduced by: Dennis G. Rodriguez, Jr. / Joe S. San Agustin / Fernando B. Esteves / Tommy A. Morrison / Frank B. Aguon Jr. / William M. Castro / Telena C. Nelson / Louise B. Muña – Received: 6/23/2017 – 4:52 p.m.

AN ACT TO ADD A NEW § 12208 (h) TO CHAPTER 12, PART 1, ARTICLE 2 OF TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE ESTABLISHMENT OF A VISTING PHYSICIAN TEMPORARY PERMIT.

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note WAIVER
Committee Report BILL PASSED
Voting Record Committee Report

Bill No. 124-34 (COR) – As introduced by: Dennis G. Rodriguez, Jr. / Joe S. San Agustin / Fernando B. Esteves / Tommy A. Morrison / Frank B. Aguon, Jr. / William M. Castro / Telena C. Nelson – Received: 6/23/2017 – 4:52 p.m.

AN ACT TO ADD NEW ARTICLE 2A TO CHAPTER 12, PART 1 OF TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, FOR PURPOSES OF ADOPTING THE INTERSTATE MEDICAL LICENSURE COMPACT PURSUANT TO LAW.

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note WAIVER
Committee Report BILL PASSED
Voting Record

Bill No. 123-34 (COR) – As introduced by: William M. Castro / Tommy A. Morrison / Joe S. San Agustin / Dennis G. Rodriguez, Jr. – Received: 6/22/2017 – 12:46 p.m.

AN ACT TO EXTEND “NON-COMMERCIAL DRIVER’S LICENSE RECIPROCITY” TO RESIDENTS OF THE COMMONWEALTH OF THE NORTHERN MARIANA ISLANDS (CNMI) WHO ARE UNITED STATES CITIZENS ISSUED BY HIS OR HER HOME ISLAND BY ADDING A NEW SECTION TO TITLE 16 GUAM CODE ANNOTATED – SECTION 3101. LICENSE: REQUIREMENT.

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 122-34 (COR) – As introduced by: Tommy A. Morrison / B.J.F. Cruz – Received: 6/22/2017 – 08:05 a.m.

AN ACT TO AMEND § 26403 OF ARTICLE 4, CHAPTER 26, DIVISION 2, TITLE 11, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO INCREMENTALLY INCREASING THE LIQUID FUEL TAX RATES FOR THE PURPOSE OF FUNDING VILLAGE ROAD REPAIR AND CONSTRUCTION PROJECTS.

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 121-34 (COR) – As introduced by: Michael F.Q. San Nicolas – Received: 6/20/2017 – 12:12 p.m.

AN ACT TO AMEND ITEM (2) OF §5425(h) OF SUBARTICLE A, ARTICLE 9, AND TO ADD A NEW §5634 TO SUBARTICLE B, ARTICLE 11, BOTH OF CHAPTER 5, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO REQUIRING THE PAYMENT OF LIQUIDATED DAMAGES FOR FRAUDULENT OR FRIVOLOUS PROCUREMENT PROTESTS AND REQUIRING THE PAYMENT OF A FINE OF TEN THOUSAND DOLLARS ($10,000) BY THE DIRECTOR OF THE PROCURING AGENCY AND THE DIRECTOR OF THE PROCUREMENT AGENCY WHEN A SECOND PROCUREMENT PROTEST IS RESOLVED WITH A CONCLUSION FAVORABLE TO THE PROTESTANT.

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 120-34 (COR) – As introduced by: B. J.F. Cruz / RÃ©gine Biscoe Lee – Received: 6/20/2017 – 10:13 a.m.

AN ACT TO AMEND § 34307 AND TO ADD § 34308 TO CHAPTER 34, TITLE 10 OF THE GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO SETTING THE FEE FOR ENTRY PERMITS FOR ANY DOG OR CAT IMPORTED INTO GUAM, AND ESTABLISHING THE SOLUTION TO OVERPOPULATION OF PETS (STOP) FUND TO IMPLEMENT AN ISLAND-WIDE SPAY/NEUTER PROGRAM.

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 119-34 (COR) – As introduced by: Régine Biscoe Lee / B.J.F. Cruz – Received: 6/19/2017 – 4:34 p.m.

AN ACT TO APPROPRIATE THE SUM OF ONE HUNDRED EIGHTY-FIVE THOUSAND THREE HUNDRED SIXTY-NINE DOLLARS ($185,369) FROM THE UNRESERVED FUND BALANCE OF THE HEALTHY FUTURES FUND TO THE DEPARTMENT OF PUBLIC HEALTH AND SOCIAL SERVICES FOR HIRING OF SOCIAL WORKERS FOR CHILD PROTECTIVE SERVICES IN THE BUREAU OF SOCIAL SERVICES ADMINISTRATION.

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 118-34 (COR) – As introduced by: Régine Biscoe Lee – Received: 6/13/2017 – 3:05 p.m.

AN ACT TO AMEND SECTIONS §§ 3602 (b) AND 3603 (b)(1) OF ARTICLE 6, CHAPTER 3, TITLE 22, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO CLARIFYING THE EMPLOYEE THRESHOLD FOR COVERAGE UNDER THE GUAM FAMILY MEDICAL LEAVE ACT.

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report Committee Report Supplemental Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 117-34 (COR) – As introduced by: Régine Biscoe Lee / Thomas C. Ada / William M. Castro / Louise B. Muña / Telena C. Nelson / Therese M. Terlaje / Mary Camacho Torres – Received: 6/13/2017 – 10:09 a.m.

AN ACT TO AMEND § 3603 AND ADD NEW §§ 3610 AND 3611 TO ARTICLE 6, CHAPTER 3, TITLE 22, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO AMENDING THE GUAM FAMILY AND MEDICAL LEAVE ACT TO INCLUDE JOB-PROTECTIVE BEREAVEMENT LEAVE TO GUAM FAMILIES.

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report Committee Report Supplemental Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 116-34 (COR) – As introduced by: FRANK B. AGUON, JR. – Received: 6/12/2017 – 4:53 p.m..

AN ACT TO AMEND § 61670 OF SUBARTICLE 6 AND § 61610 OF SUBARTICLE 1, BOTH OF ARTICLE 6, CHAPTER 61, TITLE 21, GUAM CODE ANNOTATED; AND TO AMEND SUBSECTIONS (z) AND (aa) OF § 61103 OF ARTICLE 1, CHAPTER 61, TITLE 21, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE ADMINISTRATION AND ENFORCEMENT OF THE ZONING AND SIGNAGE LAWS.

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Voting Record BILL PASSED

Bill No. 115-34 (COR) – As introduced by: Thomas C. Ada – Received: 6/12/2017 – 4:48 p.m..

AN ACT TO GRANT ADMINISTRATIVE JURISDICTION OF LOT 8, BLOCK 5-A, TRACT 3241-A, MUNICIPALITY OF UMATAC TO THE OFFICE OF THE MAYOR AND THE MUNICIPAL PLANNING COUNCIL OF THE MUNICIPALITY OF UMATAC

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 114-34 (COR) – As introduced by: Dennis G. Rodriguez, Jr. / Joe S. San Agustin – Received: 6/12/2017 – 4:05 p.m..

AN ACT TO ADD A NEW §3812.1 TO ARTICLE 8 OF CHAPTER 3, TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, MANDATING THE PROMULGATION OF A FEE SCHEDULE FOR SERVICES PROVIDED IN ALIGNMENT WITH MEDICARE RATES AS ADOPTED BY THE GUAM COMMUNITY HEALTH CENTERS, INC., BOARD OF DIRECTORS.

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 113-34 (COR) – As introduced by: Dennis G. Rodriguez, Jr. / Joe S. San Agustin – Received: 6/9/2017 – 2:45 p.m..

AN ACT TO AMEND § 121801 DEFINITIONS, § 121802 QUALIFICATION FOR LICENSURE, § 121803 EXCEPTIONS TO LICENSURE REQUIREMENTS, AND § 121804 SCOPE OF PRACTICE; AND TO ADD A NEW § 121805 LICENSURE RENEWAL, ALL OF ARTICLE 18 OF CHAPTER 12, PART 2, TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO SPEECH-LANGUAGE PATHOLOGY.

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Bill As Corrected By Sponsor: 6/16/17 – 04:14 p.m.
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note WAIVER
Committee Report Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 112-34 (COR) – As introduced by: Dennis G. Rodriguez, Jr. / Joe S. San Agustin – Received: 6/9/2017 – 2:43 p.m..

AN ACT TO AMEND §18117 (a) (2) (A), RELATIVE TO ELIGIBILITY AND QUALIFICATIONS FOR A MANICURIST LICENSE; TO ADD §18120.1, RELATIVE TO GUEST EDUCATORS; TO ADD (a) (7) TO §18123, RELATIVE TO PROHIBITED PRODUCTS AND PRACTICES; AND TO ADD (c) TO §18128.6, RELATIVE TO PROHIBITED INSTRUMENTS, ALL OF CHAPTER 18, TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED.

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note WAIVER
Committee Report Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 111-34 (COR) – As introduced by: Thomas C. Ada – Received: 6/7/2017 – 8:59 a.m..

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Bill Re-Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 110-34 (COR) – As introduced by: Dennis G. Rodriguez, Jr. / FRANK B. AGUON, JR. / Therese M. Terlaje / Joe S. San Agustin – Received: 6/6/2017 – 4:25 p.m..

AN ACT TO ADD A NEW §60704 TO ARTICLE 7 OF CHAPTER 60, 21 GCA, RELATIVE TO VERIFICATION OF INVERSE CONDEMNATION, TO AMEND § 11311.1 OF 7 GCA, EXTENDING THE TIME TO FILE CLAIMS FOR INVERSE CONDEMNATION; TO ADD A NEW § 11311.2 RELATIVE TO PAST INVERSE CONDEMNATION CLAIMS, TO ADD A NEW § 11311.3 RELATIVE TO PROHIBITING CLASS ACTION CLAIMS, TO ADD A NEW CHAPTER 48 TO 21 GCA RELATIVE TO ESTABLISHING AN INVERSE CONDEMNATION CLAIMS FUND, TO ADD A NEW ARTICLE 5 TO CHAPTER 11 OF 7 GCA, RELATIVE TO PROVIDING FOR JUDICIAL PROCESSES, AND TO ADD A NEW SUBSECTION (d) TO § 2101 OF CHAPTER 2, 7 GCA, RELATIVE TO EXPEDITED PROCESS TO REVIEW PAST INVERSE CONDEMNATION APPEALS.

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Bill Re-Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 109-34 (COR) – As introduced by: FRANK B. AGUON, JR. – Received: 6/5/2017 – 10:47 a.m..

AN ACT TO REPEAL §60401 AND TO ADD A NEW §60401.1 BOTH OF ARTICLE 4, CHAPTER 60, TITLE 21, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO TEMPORARILY ABOLISH THE GUAM LAND USE COMMISSION; TO TRANSFER ITS MANDATES AND RESPONSIBILITIES TO I MAGA’LÂHEN GUÂHAN IN THE INTERIM; AND TO RECONSTITUTE THE COMMISSION FOLLOWING THE EXPIRATION OF ONE YEAR OF THE ENACTMENT OF THIS ACT.

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Bill As Corrected By Sponsor: 6/5/17 – 03:08 p.m.
Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 108-34 (COR) – As introduced by: Thomas C. Ada – Received: 6/2/2017 – 4:07 p.m..

AN ACT TO SET ASIDE LOT 1, BLOCK 14 OF TRACT 2831, MUNICIPALITY OF TALOFOFO; AND TO AUTHORIZE THE GOVERNOR TO LICENSE THE PROPERTY TO THE GUAM FOOTBALL (SOCCER) ASSOCIATION FOR THE PURPOSE OF THE CONSTRUCTION OF A SOCCER SPORTS FACILITY THEREIN.

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Bill As Substituted: 8/29/17 – 04:11 p.m.
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report Supplemental to Committee Report as Substituted
Voting Record BILL PASSED

Bill No. 107-34 (COR) – As introduced by: Thomas C. Ada – Received: 6/2/2017 – 4:05 p.m..

AN ACT TO GRANT ADMINISTRATIVE JURISDICTION OF THOSE PORTIONS OF LOT 5, BLOCK 15, TRACT 2831, MUNICIPALITY OF TALOFOFO THAT ARE NOT CURRENTLY LEASED OUT, TO THE OFFICE OF THE MAYOR, MUNICIPALITY OF TALOFOFO AND THE TALOFOFO MUNICIPAL PLANNING COUNCIL FOR AGRICULTURE PURPOSES.

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 106-34 (COR) – As introduced by: Thomas C. Ada – Received: 6/2/2017 – 4:03 p.m..

AN ACT TO ADD A NEW § 61218 TO ARTICLE 2 OF CHAPTER 61, TITLE 21, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO REZONING LOT NAVAL AIR STATION AGAñA 13 (OFFICERS’ HOUSING AREA) FROM AGRICULTURAL (A) ZONE TO RESIDENTIAL (R-2).

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 105-34 (COR) – As introduced by: Thomas C. Ada – Received: 6/2/2017 – 4:01 p.m..

AN ACT TO GRANT ADMINISTRATIVE JURISDICTION TO A PORTION OF LOT 7054-R5 THAT IS ABOUT 3.5 ACRES IN THE MUNICIPALITY OF YIGO, AS SHOWN ON DLM MAP NO. 167FY93 TO THE OFFICE OF THE CHIEF OF POLICE, GUAM POLICE DEPARTMENT.

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 104-34 (COR) – As introduced by: FRANK B. AGUON, JR. – Received: 6/1/2017 – 2:50 p.m..

AN ACT TO ADD A NEW ARTICLE 7 TO CHAPTER 46 OF TITLE 9, GUAM CODE ANNOTATED, AND TO REPEAL ARTICLE 3 OF CHAPTER 43, TITLE 9, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ESTABLISHING THE “ANTI-SKIMMING ACT OF 2017.”

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Bill As Corrected By Sponsor: 6/2/17 – 09:48 a.m.
Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 103-34 (COR) – As introduced by: Dennis G. Rodriguez, Jr. / Joe S. San Agustin / FRANK B. AGUON, JR. / Fernando B. Esteves – Received: 5/26/2017 – 3:16 p.m..|

AN ACT TO AMEND PUBLIC LAW 33-185 CHAPTER XI, SECTION 11 RELATIVE TO EXPEDITOUSLY PRODUCING SPECIAL RECOGNITION VETERANS LICENSE PLATES.

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note (WAIVER)
Committee Report Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 102-34 (LS) – As introduced by: Therese M. Terlaje – Received: 5/26/2017 – 10:54- a.m.|

AN ACT TO AMEND § 9301 OF ARTICLE 3, CHAPTER 9, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO INCREASING PUBLIC AWARENESS OF ECONOMIC IMPACT OF RULES AND REGULATIONS.

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 101-34 (LS) – As introduced by: Therese M. Terlaje – Received: 5/26/2017 – 10:54- a.m.|

AN ACT TO AMEND § 9303 OF ARTICLE 3, CHAPTER 9, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED; AND TO AMEND § 1610 OF CHAPTER 16, TITLE 1, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE ADOPTION OF RULES AND REGULATIONS.

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Bill As Corrected By Sponsor: 5/30/17 – 11:35 a.m.
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note (WAIVER)
Committee Report Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 100-34 (LS) – As introduced by: Thomas C. Ada – Received: 5/24/2017 – 2:28- p.m. WITHDRAWN: 6/28/17

AAN ACT TO AMEND § 2107 (b) OF CHAPTER 2, TITLE 2 GUAM CODE ANNOTATED AND TO ADD A NEW § 2107 (c) RELATIVE TO PROVIDING EXEMPTIONS FROM THE REQUIREMENT FOR APPRAISALS.

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 99-34 (LS) – As introduced by: Dennis G. Rodriguez, Jr. Joe S. San Agustin – Received: 5/23/2017 – 2:21- p.m.

ACT TO ADD A NEW § 26202(k) TO TITLE 11, GUAM CODE ANNOTATED, TO PREVENT DOUBLE LEVY OF BUSINESS PRIVILEGE TAX ON PROFESSIONAL SERVICES.

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 98-34 (LS) – As introduced by: Dennis G. Rodriguez, Jr. Joe S. San Agustin – Received: 5/23/2017 – 2:20- p.m.

AN ACT TO ADD NEW SUBSECTIONS 75122(c)(21), 75122(c)(21)(A), AND 75122(c)(21)(B), TO CHAPTER 75 OF TITLE 21, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO AUTHORIZING THE CHAMORRO LAND TRUST COMMISSION (CLTC) TO AMEND AN EXISTING LICENSE AGREEMENT; TO ESTABLISH CLTC CREDIT IN LIEU OF CASH PAYMENT IN ACCORDANCE WITH LICENSE AGREEMENT; AND TO PROVIDE THAT THE CLTC CREDITS ESTABLISHED HEREIN ARE ASSIGNABLE TO A THIRD PARTY OR PARTIES.

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 97-34 (LS) – As introduced by: Dennis G. Rodriguez, Jr. Joe S. San Agustin – Received: 5/23/2017 – 2:19- p.m.

AN ACT TO AMEND SECTIONS 1. AND 2 OF PUBLIC LAW NO. 367-33 RELATIVE TO AN ADDITIONAL OPTION FOR EGRESS SIZING IN THE INTERNATIONAL FIRE CODE AND THE INTERNATIONAL BUILDING CODE, AND TO ADD A NEW SECTIONS 202 AND 308.6 TO THE INTERNATIONAL FIRE CODE ADOPTED ON GUAM.

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Bill As Corrected By Sponsor: 5/30/17 – 3:07 p.m.
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note (WAIVER)
Committee Report
Voting Record

Bill No. 96-34 (LS) – As introduced by: Dennis G. Rodriguez, Jr. Joe S. San Agustin – Received: 5/23/2017 – 2:19- p.m.

TO APPROPRIATE ONE HUNDRED FIFTY THOUSAND DOLLARS ($150,000.00) FROM THE FY 2017 BUDGET OF I LIHESTATURAN GUÂHAN TO THE DEPARTMENT OF ADMINISTRATION FOR THE IMPLEMENTATION OF THE HUNTERSPEAK NON-PROFIT ORGANIZATION ESTABLISHMENT OF THE GUAM AUTISM CENTER PURSUANT TO THE PROVISIONS OF PUBLIC LAW NO. 33-227.

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note (WAIVER)
Committee Report

Bill No. 95-34 (LS) – As introduced by: Michael F.Q. San Nicolas / Thomas C. Ada / Wil Castro – Received: 5/23/2017 – 11:47- a.m.

AN ACT TO ADD A NEW SUBSECTION (c) TO § 61543 OF SUBARTICLE 5, ARTICLE 5, CHAPTER 61, TITLE 21, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ELECTRONIC SIGNAGE.

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 94-34 (LS) – As introduced by: Régine Biscoe Lee – Received: 5/23/2017 – 11:39- a.m.|

AN ACT TO AUTHORIZE THE DE-APPROPRIATION OF FISCAL YEAR 2017 SAVINGS REALIZED FROM THE IMPLEMENTATION OF BILL 4-34 (COR) FROM THE LEGISLATIVE BRANCH AND TO RE-APPROPRIATE SAID FUNDS TO THE GUAM DEPARTMENT OF EDUCATION FOR THE REPAIR OF SIMON SANCHEZ HIGH SCHOOL

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report As Substituted
Committee Report 6/29/17
Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 93-34 (COR) – As introduced by: Therese M. Terlaje / Telena Cruz Nelson – Received: 5/22/2017 – 4:24- p.m.

AN ACT TO AMEND § 80.72(b) OF ARTICLE 5, CHAPTER 80, TITLE 9 GUAM CODE ANNOTATED; TO AMEND § 85.10 AND TO ADD § 85.61 OF CHAPTER 85, TITLE 9, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO IMPROVING GUAM PAROLE BOARD PROCESSES.

Text Only Version as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note WAIVER
Committee Report
Voting Record

Bill No. 92-34 (COR) – As introduced by: Mary Camacho Torres – Received: 5/22/2017 – 10:26 a.m.

AN ACT TO AMEND § 1105 OF CHAPTER 1, TITLE 2, AND AMEND § 5101 OF CHAPTER 5, TITLE 3, AND AMEND § 6102 OF CHAPTER 6, TITLE 3, AND AMEND § 15108 OF CHAPTER 15, TITLE 3, ALL OF GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO EXTENDING THE LEGISLATIVE TERM FROM TWO TO FOUR YEARS, PRESCRIBING TERM LIMITS FOR SENATORS, AND ESTABLISHING THE CORRESPONDING ELECTION CYCLE FOR THE GUAM LEGISLATURE.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Bill As Corrected By Sponsor: 5/30/17 – 4:04 p.m.
Fiscal Request
Fiscal Note WAIVER
Committee Report as corrected by prime sponsor
Voting Record

Bill No. 91-34 (COR) – As introduced by: Therese M. Terlaje – Received: 5/12/2017 – 1:27 p.m.

AN ACT TO AMEND §§ 1602 and 1603 OF CHAPTER 16, TITLE 1, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO PROMOTING AFFORDABLE ACCESS TO UPDATED AND SEARCHABLE LAWS, RULES AND REGULATIONS, EXECUTIVE ORDERS, ATTORNEY GENERAL OPINIONS, AND COURT DECISIONS

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note WAIVER
Committee Report
Voting Record

Bill No. 90-34 (COR) – As introduced by: James V. Espaldon – Received: 5/11/2017 – 1:58 p.m.

AN ACT TO ADD A NEW § 849.13 TO ARTICLE 1 OF CHAPTER 8, TITLE 1, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO DEDICATING AND NAMING THE GUAM VISITORS BUILDING, AS THE NOBERT ‘BERT’ R. UNPINGCO BUILDING.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 89-34 (COR) – As introduced by: James V. Espaldon – Received: 5/11/2017 – 1:58 p.m.

AN ACT TO ADD A NEW § 2112 TO CHAPTER 2 OF TITLE 2, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO APPROPRIATIONS FROM A REVOLVNG OR SPECIAL REVENUE FUND.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note WAIVER
Committee Report as substituted by the committee
BILL PASSED

Bill No. 88-34 (COR) – As introduced by: James V. Espaldon – Received: 5/11/2017 – 1:58 p.m.

AN ACT TO AMEND ITEM (f) OF § 50103 OF CHAPTER 50, TITLE 12, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO FEES RESULTING FROM THE ISSUANCE OF BONDS AND OTHER OBLIGATIONS.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 87-34 (COR) – As introduced by: Joe S. San Agustin / D.G. Rodriguez, Jr. – Received: 5/8/2017 – 4:06 p.m.|

AN ACT TO TRANSFER FOUR HUNDRED THIRTY THOUSAND DOLLARS ($430,000) FROM THE CAPITOL DISTRICT FUND TO THE GUAM DEPARTMENT OF EDUCATION TO FUND IMMEDIATE REPAIRS NEEDED FOR SIMON SANCHEZ HIGH SCHOOL FOR THE NEXT TWO SCHOOL YEARS WHILE A NEW EDUCATIONAL FACILITY IS CONSTRUCTED.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Committee Report 6/29/17
Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 86-34 (COR) – As introduced by: Wil Castro / Joe S. San Agustin / Louise Borja Muna / T. Morrison – Received: 5/5/2017 – 3:39 p.m.

AN ACT TO ADD A NEW SUBSECTION (d) TO § 63101 AND NEW § 63117.1 AND § 63117.2 TO CHAPTER 63, TITLE 5 OF THE GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO COMMUNITY-BASED FISHERIES MANAGEMENT. THIS ACT SHALL BE KnOWN AND CITED AS THE MARINE CONSERVATION ACT OF 2017.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill As Corrected By Sponsor: 5/22/17 – 10:51a.m.
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report BILL PASSED
Voting Record

Bill No. 85-34 (COR) – As introduced by: Thomas C. Ada – Received: 5/5/2017 – 9:53 a.m.

AN ACT TO SURVEY AND SEVER A PORTION OF LOT NO. 7054-2 IN THE MUNICIPALITY OF YIGO, AND TO CONSOLIDATE SAID SEVERED PORTION WITH CONTIGUOUS LOT 7054-1 IN THE MUNICIPALITY OF YIGO; AND TO GRANT ADMINISTRATIVE JURISDICTION OF THE CONSOLIDATED LOT TO THE GUAM POLICE DEPARTMENT.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 84-34 (COR) – As introduced by: FRANK B. AGUON JR. / Dennis G. Rodriguez, Jr. / Joe S. San Agustin – Received: 5/3/2017 – 4:50 p.m.

AN ACT TO AMEND § 67108 OF CHAPTER 67, TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE RECOMMENDATION AND NOMINATION OF THE VETERANS AFFAIRS OFFICER BY THE GUAM VETERANS COMMISSION TO I MAGA’LAHEN GUÂHAN.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note (WAIVER)
Committee Report

Bill No. 83-34 (COR) – As introduced by: FRANK B. AGUON, JR. – Received: 4/28/2017 – 1:58 p.m.

AN ACT TO AUTHORIZE THE GUAM ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY TO PROCURE THE SERVICES OF A QUALIFIED RESPONDENT OR RESPONDENTS FOR THE PROPER DISPOSAL OF GREEN WASTE RESULTING FROM POST-TYPHOON CLEANUP AND VILLAGE BEAUTIFICATION EFFORTS.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 82-34 (COR) – As introduced by: Mary Camacho Torres – Received: 4/28/2017 – 10:49 a.m.

AN ACT TO ADD CHAPTER 8 TO DIVISION 1 OF TITLE 15, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO FIDUCIARY ACCESS TO DIGITAL ASSETS.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note (WAIVER)
Committee Report
BILL PASSED

Bill No. 81-34 (LS) – As introduced by: FRANK B. AGUON, JR. – Received: 4/26/2017 – 5:26 p.m.

AN ACT RELATIVE TO ESTABLISHING EDUCATION, HEALTH AND PUBLIC SAFETY AS THE TOP PRIORITIES OF THE GOVERNMENT, TO FACILITATING THE GOVERNOR’S REORGANIZATION AUTHORITY OF THE EXECUTIVE BRANCH OF THE GOVERNMENT AND FOR OTHER PURPOSES; AND TO CITE THIS ACT AS THE “GOVERNMENT PRIORITIES ACT OF 2017.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note (WAIVER)
Committee Report

Bill No. 80-34 (COR) – As introduced by: B. J.F. Cruz – Received: 4/17/17 – 8:30 a.m.

AN ACT TO ADD SECTION 16136 TO CHAPTER 16, TITLE 17 ALL OF THE GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO DESIGNATING THE UNIVERSITY OF GUAM AS LEAD AGENCY FOR CLIMATE CHANGE AND CREATING AND FUNDING THE ISLAND SUSTAINABILITY OUTREACH AND ACTION (ISOA) PROGRAM.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 79-34 (COR) – As introduced by: B. J.F. Cruz – Received: 4/17/17 – 8:29 a.m. | <

AN ACT TO ADD CHAPTER 15 TO TITLE 2 OF THE GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ESTABLISHING THE GUAM COUNCIL ON CLIMATE CHANGE PREPAREDNESS AND RESILIENCY (GUAM C3PR).

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
BILL PASSED

Bill No. 78-34 (COR) – As introduced by: Telena Cruz Nelson / Dennis G. Rodriguez, Jr. / Régine Biscoe Lee – Received: 4/13/17 – 5:16 p.m.

AN ACT TO ADD NEW §§ 8302.1 AND 8303.1, TO ARTICLE 3 OF CHAPTER 8, GUAM CODE ANNOTATED, AND TO REPEAL AND REENACT § 8305 OF ARTICLE 3 OF CHAPTER 8, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE ESTABLISHMENT OF THE GUAM RENEWABLE ENERGY TASK FORCE AND THE ADOPTION OF THE GUAM ENERGY ACTION PLAN.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 77-34 (COR) – As introduced by: Michael F.Q. San Nicolas – Received: 4/12/17 – 3:58 p.m.

AN ACT TO ADD NEW ARTICLES 7 AND 8 TO CHAPTER 6, TITLE 11, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO DEFINING THE STAMP TAX ON CIGARETTES REQUIRING FOR THE PROPER AFFIXING OF STAMPS, AND TO AUTHORIZE THE DEPARTMENT OF REVENUE TO PROMULGATE REGULATIONS NECESSARY TO ESTABLISH, IMPLEMENT, AND ENFORCE THESE PROVISIONS.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Voting Record
BILL PASSED Committee Report

Bill No. 76-34 (COR) – WITHDRAWN As introduced by: Thomas C. Ada – Received: 4/12/17 – 12:11 p.m. withdrawn: 2/28/18

AN ACT TO AMEND § 26103 OF CHAPTER 26, TITLE 16, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO CLARIFYING STANDARDS FOR RIDING IN THE BED OF A PICKUP TRUCK.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note (WAIVER)
Committee Report

Bill No. 75-34 (COR) – As introduced by: Thomas C. Ada – Received: 4/12/17 – 12:09 p.m.

AN ACT TO ADD A NEW SUBSECTION (a) TO §61620 OF CHAPTER 61, TITLE 21, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO DECISIONS BY THE TERRITORIAL LAND USE COMMISSION.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill As Corrected By Sponsor: 5/1/17 – 11:03 a.m.
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note (WAIVER)
Committee Report

Bill No. 74-34 (COR) – As introduced by: Thomas C. Ada – Received: 4/11/17 – 2:12 p.m.

AN ACT TO PLACE THAT LAND KNOWN AS TIYAN PARCEL T-18 UNDER THE ADMINISTRATIVE JURISDICTION OF THE MAYOR OF BARRIGADA AND THE BARRIGADA MUNICIPAL PLANNING COUNCIL; AND TO AUTHORIZE THE MAYOR OF BARRIGADA AND THE BARRIGADA MUNICIPAL PLANNING COUNCIL TO ENTER A PARTNERSHIP WITH A NON-PROFIT ORGANIZATION.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note (WAIVER)
Committee Report

Bill No. 73-34 (COR) – As introduced by: Committee on Rules By request of I Maga’lÂhen GuÂhan, the Governor of Guam, in accordance with the Organic Act of Guam. – Received: 4/11/17 – 11:30 a.m.

AN ACT TO ADD §1512.4 TO ARTICLE 5, CHAPTER 1, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO AUTHORIZING THE ISSUANCE OF GENERAL OBLIGATION TAX AND REVENUE ANTICIPATION NOTES OF THE GOVERNMENT OF GUAM.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 72-34 (COR) – As introduced by: Michael F.Q. San Nicolas – Received: 4/10/17 – 12:22 a.m. |

AN ACT TO ADD A NEW §22438 TO ARTICLE 4, CHAPTER 22, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO REQUIRING THAT EXECUTIVE BRANCH AGENCIES OF THE GOVERNMENT OF GUAM AMORTIZE PAYMENTS OF MUNICIPAL LEASES INTO EQUAL MONTHLY INSTALLMENTS THROUGHOUT THE FISCAL YEAR, EXCEPT WHEN SUCH AMORTIZATION SCHEDULE WOULD CAUSE A VIOLATION OF AN INDENTURE SUCH THAT IT WOULD NEGATIVELY IMPACT THE CREDIT RATING OF THE GOVERNMENT OF GUAM.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 71-34 (COR) – As introduced by: Therese M. Terlaje – Received: 4/7/17 – 4:47 p.m. |

AN ACT TO AMEND § 102 OF TITLE 1, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE EFFECTIVE DATE OF EXECUTIVE ORDERS.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note (WAIVER)
Committee Report
BILL PASSED

Bill No. 70-34 (COR) – As introduced by: Dennis G. Rodriguez, Jr. / Joe S. San Agustin / Telena Cruz Nelson / Tommy Morrison / Fernando Barcinas Esteves – Received: 4/7/17 – 8:30 a.m.

AN ACT TO ADD A NEW CHAPTER 12A TO TITLE 17, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO CONVERTING SIMON A. SANCHEZ HIGH SCHOOL TO A CHARTER SCHOOL AND PROVIDING FOR CONSTRUCTION OF A NEW CAMPUS AT ITS PRESENT LOCATION AND TO MAINTAIN THE NAMESAKE OF SUCH.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 69-34 (COR) – As introduced by: Joe S. San Agustin / Dennis G. Rodriguez, Jr. – Received: 4/5/17 – 3:33 p.m. |

AN ACT TO AMEND SUBSECTION (k) AND ADD NEW SUBSECTIONS (ee) AND (ff) TO § 122503, TO AMEND §122508, ADD A NEW SUBSECTION (d)(7) TO § 122509 AND A NEW SUBSECTION (e)(7) TO § 122509, REPEAL AND REENACT SUBSECTION (a)(6) of § 122510, AND TO AMEND SUBSECTION (e) OF § 122510, ALL OF ARTICLE 25, CHAPTER 12, DIVISION 1, TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO REQUIRING THE DEPARTMENT OF PUBLIC HEALTH AND SOCIAL SERVICES (DPHSS) TO ISSUE CONDITIONAL PERMITS AND THE DEPARTMENT OF REVENUE AND TAXATION (DRT) TO COLLECT FEES AND ISSUE BUSINESS LICENSES FOR THE COMMERCIAL CULTIVATION, MANUFACTURING, LABORATORY TESTING, AND DISPENSARY ACTIVITIES FOR MEDICINAL CANNABIS, TO FURTHER IMPLEMENT THE “JOAQUIN (KC) CONCEPTION, II COMPASSIONATE CANNABIS USE ACT OF 2013”.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill As Corrected By Sponsor: 4/28/17 – 2:34 p.m.
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 68-34 (COR) – As introduced by: Thomas C. Ada – Received: 4/4/17 – 4:58 p.m. WITHDRAWN: 4/5/17

AN ACT TO TRANSFER LOT 7116-1-2-3, MUNICIPALITY OF YIGO TO THE CHAMORRO LAND TRUST LANDS INVENTORY AND TRANSFER ADMINISTRATIVE JURISDICTION OF LOT 9, BLOCK 7, TRACT 9210, MUNICIPALITY OF YIGO TO THE OFFICE OF THE MAYOR, MUNICIPALITY OF YIGO.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 67-34 (COR) – As introduced by: Thomas C. Ada – Received: 4/4/17 – 4:57 p.m. |

AN ACT TO TRANSFER LOT 7116-1-2-3, MUNICIPALITY OF YIGO TO THE CHAMORRO LAND TRUST LANDS INVENTORY.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
BILL PASSED

Bill No. 66-34 (COR) – As introduced by: Therese M. Terlaje – Received: 4/4/17 – 4:53 p.m. WITHDRAWN: 4/7/17

AN ACT TO AMEND § 102 OF TITLE 1, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE EFFECTIVE DATE OF EXECUTIVE ORDERS.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status

Bill No. 65-34 (COR) – As introduced by: Michael F.Q. San Nicolas – Received: 4/4/17 – 4:46 p.m.

AN ACT TO REQUIRE THE DIRECTOR OF THE DEPARTMENT OF REVENUE AND TAXATION TO, IN COLLABORATION WITH THE BANKING AND INSURANCE COMMISSIONER, DETERMINE THE GUAM-SOURCED INCOME GENERATED BY BUSINESSES ENGAGED IN MORTGAGE-FINANCING ACTIVITIES AND BANKING, INSURANCE, TRUST, AND INVESTMENT ENTITIES WHO DO NOT FILE THEIR TAXES ON GUAM, RECONCILE SUCH INFORMATION WITH THE SECTION 30 REIMBURSEMENTS ATTRIBUTABLE TO SUCH INCOME, AND REPORT ITS FINDINGS FOR FURTHER ACTION TO I MAGA’LÂHEN GUÂHAN AND THE SPEAKER OF I LIHESLATURAN GUÂHAN.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Note (WAIVER)
Committee Report Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 64-34 (COR) – As introduced by: Michael F.Q. San Nicolas – Received: 4/4/17 – 4:46 p.m.

AN ACT TO REQUIRE THE DEPARTMENT OF REVENUE AND TAXATION TO, IN COLLABORATION WITH THE GUAM INTERNATIONAL AIRPORT AUTHORITY (GIAA), DETERMINE THE AIR TRANSPORTATION TAXES PAID BY INHABITANTS OF GUAM SINCE THE ESTABLISHMENT OF SUCH TAX, RECONCILE SUCH INFORMATION WITH THE SECTION 30 REIMBURSEMENTS ATTRIBUTABLE TO AIR TRANSPORTATION TAXES, AND REPORT ITS FINDINGS FOR FURTHER ACTION TO I MAGA’LÂHEN GUÂHAN AND THE SPEAKER OF I LIHESLATURAN GUÂHAN.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Note (WAIVER)
Committee Report Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 63-34 (COR) – As introduced by: Michael F.Q. San Nicolas – Received: 4/4/17 – 4:46 p.m.

AN ACT TO REQUIRE THE DIRECTOR OF THE DEPARTMENT OF REVENUE AND TAXATION TO DETERMINE THE GUAM-SOURCED INCOME GENERATED FROM FEDERALLY-CONTRACTED ACTIVITY BY CONTRACTORS WHO DO NOT FILE THEIR TAXES ON GUAM, RECONCILE SUCH INFORMATION WITH THE SECTION 30 REIMBURSEMENTS ATTRIBUTABLE TO SUCH INCOME, AND REPORT ITS FINDINGS FOR FURTHER ACTION TO I MAGA’LÂHEN GUÂHAN AND THE SPEAKER OF I LIHESLATURAN GUÂHAN.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Note (WAIVER)
Committee Report Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 62-34 (COR) – As introduced by: Joe S. San Agustin / D.G. Rodriguez, Jr. / William M. Castro – Received: 4/4/17 – 10:11 a.m.

AN ACT TO TRANSFER LOT NAVAL AIR STATION AGANA 19 TO THE JURISDICTON AND RESPONSIBILITY OF THE MAYOR OF BARRIGADA FOR THE PURPOSE OF PROVIDING NEEDED RECREATIONAL FACILITIES.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Note
Committee Report as amended by committee
Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 61-34 (COR) – As introduced by: Tommy A. Morrison / Fernando Barcinas Esteves – Received: 4/4/17 – 8:30 a.m.

AN ACT TO PROVIDE FOR A BINDING REFERENDUM DURING THE 2018 GENERAL ELECTION TO DETERMINE WHETHER AMENDMENTS TO TITLE 2, GUAM CODE ANNOTATED, TO AMEND §§ 1105, 1106, 1112, 1118(a), AND 1119 OF CHAPTER 1 AND TO ADD A NEW CHAPTER 15, AMENDMENTS TO TITLE 4, GUAM CODE ANNOTATED, TO AMEND §§ 4102, 4105, 4403(g), AND 4702, ALL OF CHAPTER 4, TO AMEND § 5101(a) OF CHAPTER 5, TO AMEND §§ 6102, 6103, 6302, 6304, AND TO ADD A NEW (e) TO § 6303, ALL OF CHAPTER 6, AND AMENDMENTS TO TITLE 17, GUAM CODE ANNOTATED, TO REPEAL CHAPTER 20, RELATIVE TO ESTABLISHING A PART-TIME LEGISLATURE, CLASSIFYING KEY PERSONNEL TO PROVIDE CONTINUITY OF ESSENTIAL OPERATIONS, AND FOR OTHER PURPOSES, BE APPROVED; TO BE KNOWN AS THE “CITIZENS’ LEGISLATURE ACT.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Note

Bill No. 60-34 (COR) – As introduced by: Fernando Barcinas Esteves / Tommy A. Morrison – Received: 4/4/17 – 8:30 a.m.

AN ACT TO AMEND §§ 1105, 1106, 1112, 1118(a), and 1119 ALL OF CHAPTER 1 AND TO ADD A NEW CHAPTER 15, OF TITLE 2, GUAM CODE ANNOTATED; TO AMEND §§ 4102, 4105, 4403(g), AND 4702, ALL OF CHAPTER 4, TO AMEND § 5101(a) OF CHAPTER 5, TO AMEND §§ 6102, 6103, 6302, 6304, AND TO ADD A NEW (e) TO § 6303, ALL OF CHAPTER 6, TITLE 4, GUAM CODE ANNOTATED; AND TO REPEAL CHAPTER 20 OF TITLE 17, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE CITIZENS’ LEGISLATURE ACT.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 59-34 (COR) – As introduced by: B.J.F. Cruz – Received: 4/3/17 – 04:40 p.m.

AN ACT TO AMEND SUBSECTION (d)(2) OF §1512.3 OF ARTICLE 5, CHAPTER 1, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO IMPLEMENTATION OF A STATUTORY LIEN FOR CURRENT OUTSTANDING AND FUTURE BONDS ISSUED PURSUANT TO THE CURRENT BUSINESS PRIVILEGE TAX INDENTURE.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note (WAIVER)
Committee Report

Bill No. 58-34 (COR) – As introduced by: Thomas C. Ada – Received: 4/3/17 – 12:14 p.m. |

AN ACT TO ADD NEW SUBSECTIONS (k), (l), AND (m) TO § 58D103, AND AMEND §§ 58D105, 58D106, AND 58D108, ALL OF CHAPTER 58D, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO SOLICITING PURSUANT TO §5210 OF 5GCA AND §3108 OF 2GAR FOR THE CONSTRUCTION OF SIMON SANCHEZ HIGH SCHOOL UNDER A LONGTERM LEASE-BACK.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Voting Record
BILL PASSED VETOED
OVERRIDDEN

Bill No. 57-34 (COR) – As introduced by: Dennis G. Rodriguez, Jr. / Joe S. San Agustin – Received: 3/31/17 – 4:02 p.m.

AN ACT TO ADD § 84101(d) RELATIVE TO INTENT, AND TO AMEND SECTIONS § 84102 DEFINITIONS, § 84103(e)(mm)(nn) ESTABLISHING COMMUNITY PARA MEDICINE, § 84105(c), (g) AND (u) COMMUNITY PARAMEDIC OUTREACH, § 84107 EXPANDING PURPOSE, § 84110 CERTIFICATION, § 84111 CERTIFICATION PROCEDURE, § 841122 DIVISIONS OF EMS AUTHORITY, AND TO ADD A NEW § 84123 RELATIVE TO A COMMUNITY PARAMEDIC OUTREACH PROGRAM, ALL OF CHAPTER 84, DIVISION 4, TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED; AND COLLECTIVELY RELATIVE TO GRANTING THE EMS COMMISSION THE AUTHORITY TO EXPAND THE SCOPE OF EMERGENCY MEDICAL SERVICES AND IMPLEMENT A COMMUNITY PARAMEDICINE OUTREACH PROGRAM.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
As Corrected by Sponsor: 6/26/17 – 03:21 p.m.
As Corrected by Sponsor: 6726/17 -01:59 p.m.
Bill Referral
Bill Re-ferral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Bill No. 57-34 (COR) Voting Record BILL PASSED

Bill No. 56-34 (COR) – As introduced by: Thomas C. Ada – Received: 3/28/17 – 4:44 p.m.

AN ACT TO AMEND PUBLIC LAW 22-18, RELATIVE TO THE TRANSFER OF ADMINISTRATIVE JURISDICTION OF LOT NO. 7054-1 AND 7054-4, MUNICIPALITY OF YIGO, RESERVED FOR THE GUAM POLICE DEPARTMENT AND DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
As Corrected by Sponsor: 4/7/17 – 12:08 p.m.
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report Voting Record BILL PASSED

Bill No. 55-34 (COR) – As introduced by: D.G. Rodriguez, Jr. / Joe S. San Agustin – Received: 3/28/17 – 4:02 p.m.

AN ACT TO ADD A NEW SECTION § 90.26 (a) AND (b) TO CHAPTER 90 OF TITLE 9, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ESTABLISHING THE CORRECTIONAL MEDICAL AND DENTAL OUTPATIENT CLINIC, AND THE CORRECTIONAL BEHAVIORAL HEALTH CLINIC, ADD A NEW SECTION § 80126 TO TITLE 10, CHAPTER 80, MANDATING GMHA TO OPERATE A CORRECTIONAL MEDICAL HEALTH CLINIC, AND ADD A NEW SECTION § 86105(e) TO TITLE 10, CHAPTER 86 OF THE GUAM CODE ANNOTATED, MANDATING THE GUAM BEHAVIORAL HEALTH AND WELLNESS CENTER TO OPERATE A CORRECTIONAL BEHAVIORAL HEALTH CLINIC.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 54-34 (COR) – As introduced by: Thomas C. Ada – Received: 3/27/17 – 5:06 p.m.

AN ACT TO ADD A NEW SUBSECTION (ll) TO § 61103, NEW SUBSECTION (b)(13) TO § 61304, NEW SUBSECTIONS (b)(7) TO §§ 61305 AND 61306, NEW SUBSECTION (b)(17) TO § 61307, NEW SUBSECTION (a)(7) TO § 61308, NEW SUBSECTION (a)(13) TO § 61309, NEW SUBSECTION (b)(3) TO § 61311, NEW SUBSECTION (b)(1) TO §§ 61312 AND 61313, ALL OF CHAPTER 61, TITLE 21, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO PLACEING VARIANCE APPLICATIONS FOR WIRELESS TELECOMMUNICATION STRUCTURES UNDER THE PURVIEW OF THE GUAM LAND USE COMMISSION REGULAR REVIEW PROCESS.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note (Waiver)
Committee Report

Bill No. 53-34 (LS) – As introduced by: Thomas C. Ada – Received: 3/27/17 – 7:55 a.m. |

AN ACT TO TRANSFER LOT 7116-1-2-1, MUNICIPALITY OF YIGO TO THE CHAMORRO LAND TRUST LANDS INVENTORY FOR CHAMORRO HOMELANDS.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
BILL PASSED

Bill No. 52-34 (COR) – As introduced by: Thomas C. Ada – Received: 3/24/17 – 5:23 p.m.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
As Corrected by Sponsor: 4/5/17 – 12:50 p.m.
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
BILL PASSED

Bill No. 51-34 (COR) – As introduced by: Thomas C. Ada – Received: 3/24/17 – 12:15 p.m.

AN ACT TO AMEND § 6205.2(d) OF CHAPTER 6, TITLE 4 GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO AUTHORIZING DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS TO HIRE A REGISTERED PROFESSIONAL ENGINEER, FOR ITS CHIEF ENGINEER (CIP DIVISION) POSITION, AT ABOVE STEP 10 (UNCLASSIFIED).

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 50-34 (COR) – As introduced by: Telena Cruz Nelson / B. J.F. Cruz – Received: 3/22/17 – 3:40 p.m. |

AN ACT TO REPEAL § 64.62 OF CHAPTER 64, TITLE 9, AND TO AMEND § 5205(a) OF CHAPTER 5, TITLE 11, OF GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO REMOVING EXEMPTIONS FOR GAMBLING AND POSSESSION OF GAMBLING DEVICES AT OR DURING THE LIBERATION DAY CARNIVAL AND OTHER FAIR OR CARNIVAL ACTIVITIES IN GUAM.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
BILL PASSED

Bill No. 49-34 (COR) – As introduced by: Tommy Morrison – Received: 3/21/17 – 10:23 a.m.

AN ACT TO AMEND § 5213 OF SUBARTICLE B, ARTICLE 3, CHAPTER 5, DIVISION 1, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, AND §§ 3111(a), 3111(b)(1), 3111 (c)(1), 3111(d), AND 3111(f)(1), ALL OF CHAPTER 3, DIVISION 4, TITLE 2, GUAM ADMINISTRATIVE RULES AND REGULATIONS, RELATIVE TO PROCUREMENT POLICIES GOVERNING SMALL PURCHASES.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
As Substituted – 6/26/17
Committee Report Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 48-34 (COR) – As introduced by: Louise B. Muña – Received: 3/21/17 – 9:16 a.m.

AN ACT TO ADD A NEW § 4129 TO ARTICLE 1 OF CHAPTER 4, TITLE 4, GUAM CODE ANNOTATED RELATIVE TO ALLOWING ADMINISTRATIVE LEAVE FOR EMPLOYEES OF THE GOVERNMENT OF GUAM FOR THE PURPOSE OF DONATING ORGANS, TISSUE AND BONE MARROW.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
As Corrected by Sponsor: 4/12/17 – 2:27 p.m.
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 47-34 (COR) – As introduced by: Thomas C. Ada – Received: 3/20/17 – 12:52 p.m.

AN ACT TO AUTHORIZE THE APPROPRIATION AND EXPENDITURE OF UP TO THREE HUNDRED FIFTY THOUSAND DOLLARS ($350,000) PER YEAR FOR FIVE (5) YEARS OR UNTIL PROJECT COMPLETION, WHICHEVER COMES FIRST, FROM THE CHAMORRO LAND TRUST COMMERCIAL LEASE/LICENSE FUND, FOR THE SURVEY OF CHAMORRO LAND TRUST COMMISSION MASTERPLAN SUBDIVISION LOTS AND UNREGISTERED PROPERTIES.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 46-34 (COR) – As introduced by: Thomas C. Ada – Received: 3/17/17 – 3:25 p.m.

AN ACT TO AUTHORIZE THE UNIVERSITY OF GUAM (UOG) TO LEASE A PORTION OF LOT NO. 5376-NEW-5-R1 AND LOT NO. 5372-3A, MUNICIPALITY OF MANGILAO, FOR A PERIOD OF UP TO THIRTY (30) YEARS FOR THE CONSTRUCTION OF A DORMITORY THEREON; AND TO ENTER A LEASE-BACK ARRANGEMENT FOR THE DORMITORY FOR A PERIOD OF UP TO THIRTY (30) YEARS.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 45-34 (COR) – As introduced by: Joe S. San Agustin – Received: 3/17/17 – 1:12 p.m.

AN ACT TO REPEAL TITLE 3, GUAM CODE ANNOTATED, CHAPTER 1, § 1107; TO AMEND TITLE 3, GUAM CODE ANNOTATED, CHAPTER 3, SECOND SUBSECTION (1) OF FIRST SUBSECTION (C) § 3102; TO AMEND TITLE 3, GUAM CODE ANNOTATED, CHAPTER 3, SUBSECTION (B) § 3107; TO AMEND TITLE 3, GUAM CODE ANNOTATED, CHAPTER 6, SUBSECTIONS (B), (C) AND NEW SUBSECTION (D), §6110; TO REPEAL TITLE 3, GUAM CODE ANNOTATED, CHAPTER 15; TO AMEND TITLE 3, GUAM CODE ANNOTATED, CHAPTER 17, SUBSECTION (G), § 17101; TO AMEND TITLE 3, GUAM CODE ANNOTATED, CHAPTER 17, SUBSECTIONS (A) AND (B), § 17113; TO AMEND TITLE 3, GUAM CODE ANNOTATED, CHAPTER 17, § 17116; TO AMEND TITLE 3, GUAM CODE ANNOTATED, CHAPTER 17, SUBSECTIONS (A) AND (B), § 17118; TO AMEND TITLE 4, GUAM CODE ANNOTATED, CHAPTER 2, § 2109; TO AMEND TITLE 4, GUAM CODE ANNOTATED, CHAPTER 5, SUBSECTIONS (A) AND (B), § 5101; TO AMEND TITLE 1, GUAM CODE ANNOTATED, CHAPTER 10, SUBSECTION (A), NEW SUBSECTION (8), § 1000; TO AMEND TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, DIVISION 4, CHAPTER 40, § 40108; TO BE KNOWN AS THE “ELECTION REFORM ACT OF 2017.”

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill As Corrected By Sponsor: 6/2/17 – 1:11 p.m.
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report as amended by Committee
Voting Record

Bill No. 44-34 (COR) – As introduced by: Joe S. San Agustin / Dennis G. Rodriguez, Jr. – Received: 3/17/17 – 1:12 p.m.

AN ACT TO AUTHORIZE THE TRANSFER OF THE TITLE OF OWNERSHIP OF 2 ACRES OF LAND, LOT NO. M13 7054-1, LOCATED IN THE MUNICIPALITY OF YIGO FROM THE CHAMORRO LAND TRUST COMMISSION (CLTC) TO GUAM POLICE DEPARTMENT (GPD) TO ALLOW GPD FULL JURISDICTION AND ADMINISTRATIVE CONTROL OF SAID LOT.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 43-34 (COR) – As introduced by: Dennis G. Rodriguez, Jr. / Joe S. San Agustin / FRANK B. AGUON, JR. – Received: 3/16/17 – 1:51 p.m.

AN ACT TO ADD A NEW sect; 67103.2 TO CHAPTER 67 OF DIVISION 3, TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO AUTHORIZING THE GUAM VETERANS AFFAIRS OFFICE TO OUTSOURCE THE MAINTENANCE AND UPKEEP OF THE GUAM VETERANS CEMETARY.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 42-34 (COR) – As introduced by: Dennis G. Rodriguez, Jr. / Joe S. San Agustin – Received: 3/15/17 – 1:18 p.m.

AN ACT TO ADD A NEW CHAPTER 53 TO DIVISION 2, TITLE 11, GUAM CODE ANNOTATED, AND A NEW §23111(p) TO TITLE 7, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ESTABLISHING THE GUAM ABLE SAVINGS PROGRAM, PROVIDING TAX EXEMPT BANK ACCOUNTS FOR PERSONS WITH DISABILITIES AND EXEMPTING THEM FROM EXECUTION.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Committee Report Supplemental
Bill 42-34 (COR) Voting Record
BILL PASSED

<Bill No. 41-34 (COR) – Telena Cruz Nelson

AN ACT TO AMEND § 51303(a) OF ARTICLE 3 OF CHAPTER 51, TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ALLOCATING FUNDS TO MAYORS COUNCIL OF GUAM FOR CONTRACT WITH RECYCLING COMPANIES.

Text Only Version of Bill as Introduced

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 40-34 (COR) – Mary C. Torres

AN ACT TO ADD A NEW CHAPTER 6 TO DIVISION 1 OF TITLE 22, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE FAIR CHANCES HIRING PROCESS ACT.

Text Only Version of Bill as Introduced

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report Committee Report Supplemental Voting Record

Bill No. 39-34 (LS) – Joe S. San Agustin

AN ACT ( AN ACT TO REZONE LOT NOS. 5242-1-3 MUNICIPALITY OF DEDEDO, FROM AGRICULTURAL ZONE (A) TO SCHOOL ZONE (S-1).

Text Only Version of Bill as Introduced

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 38-34 (LS) – Michael F.Q. San Nicolas

AN ACT TO AMEND §§ 6229.2 AND 6229.3 OF ARTICLE 2 AND § 6301 OF ARTICLE 3, EACH OF CHAPTER 6, TITLE 4, GUAM CODE ANNOTATED; RELATIVE TO REQUIRING THAT ALL SALARY AND/OR CLASS SPECIFICATION APPEALS BE ADMINISTRATIVELY ADJUDICATED BEFORE A THREE- (3-) YEAR REVIEW OF SALARY AND/OR CLASS SPECIFICATION FOR NURSES AND OTHER PUBLIC EMPLOYEES BE CONDUCTED.

Text Only Version of Bill as Introduced

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 37-34 (LS) – FRANK B. AGUON, JR.|

AN ACT TO AMEND § 77703, § 77705, § 77710 OF ARTICLE 7, CHAPTER 77, DIVISION 2, TITLE 12, GUAM CODE ANNOTATED, AS ADDED BY PUBLIC LAW 33-191, RELATIVE TO CERTAIN BUSINESS PRIVILEGE TAX CREDITS AND USE EXCISE TAX CREDITS FOR THE REHABILITATION AND IMPROVEMENT OF THE HARMON INDUSTRIAL PARK ROADWAY.

Text Only Version of Bill as Introduced

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report BILL PASSED

Bill No. 36-34 (LS) – B .J.F. Cruz

AN ACT TO ADD A NEW § 1504.1 TO CHAPTER 1, TITLE 5 OF THE GUAM CODE ANNOTATED RELATIVE TO AUTHORIZING THE ISSUANCE OF LIMITED OBLIGATION HIGHWAY BONDS TO BE APPROPRIATED FOR CAPITAL IMPROVEMENT VILLAGE STREETS AND ROADS PROJECTS.

Text Only Version of Bill as Introduced

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 35-34 (COR) – As introduced by: Michael F.Q. San Nicolas / Telena Cruz Nelson – Received: 3/03/17 – 3:07 p.m.

AN ACT TO ESTABLISH THE SIMON SANCHEZ HIGH SCHOOL BUILDING FUND, TRANSFER FOUR HUNDRED THIRTY THOUSAND DOLLARS ($430,000) FROM THE CAPITOL DISTRICT FUND INTO THE SIMON SANCHEZ HIGH SCHOOL BUILDING FUND, AND APPROPRIATE FOUR HUNDRED THIRTY THOUSAND DOLLARS ($430,000) TO FUND AN ARCHITECTURAL AND ENGINEERING PLAN FOR THE PURPOSE OF CONSTRUCTING A NEW SIMON SANCHEZ HIGH SCHOOL.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 34-34 (COR) – As introduced by: Thomas C. Ada – Received: 3/03/17 – 3:07 p.m.

AN ACT TO AMEND § 5127 OF CHAPTER 5, TITLE 5 GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO LEGISLATIVE APPROVAL REQUIRED FOR EXCEPTIONAL TERM CONTRACTS.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note WAIVER
Committee Report Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 33-34 (COR) – As introduced by: Joe S. San Agustin – Received: 2/28/17 – 10:17 a.m.

AN ACT TO AMEND § 66104.1. SAME: ALLOWANCE, OF CHAPTER 66, DIVISION 3, TITLE 10 GUAM CODE ANNOTATED RELATIVE TO INCREASING THE GUAM POLICE DEPARTMENT CIVILIAN VOLUNTEER POLICE RESERVE (CVPR) MONTHLY ALLOWANCE FROM TWO HUNDRED AND FIFTY DOLLARS ($250) TO FIVE HUNDRED DOLLOARS ($500).

AN ACT TO AMEND SUBSECTION (c) OF SECTION § 5.55 PEACE OFFICER DEFINED, ARTICLE 2, CHAPTER 5, TITLE 8 GUAM CODE ANNOTATED, TO INCLUDE THE GUAM POLICE DEPARTMENT CIVILIAN ASSISTED POLICING EFFORTS (CAPE) VOLUNTEERS AS PEACE OFFICERS.

AN ACT TO AMEND SECTION § 66104.2. AUTHORIZATION FOR FULL-TIME CVPR OFFICER, CHAPTER 66, DIVISION 3, TITLE 10 GUAM CODE ANNOTATED, WHERE AS WHEN THE SHORTAGE OF GUAM POLICE OFFICERS IN THE COMMUNITIES ARISES THAT THE CIVILIAN VOLUNTEER POLICE RESERVE (CVPR) MAY BE TEMPORARY EMPLOYED AS DEFINED IN THIS SECTION.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
As Corrected by Sponsor: 3/14/17 – 3:35 p.m.
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 32-34 (COR) – As introduced by: Joe S. San Agustin – Received: 2/28/17 – 10:17 a.m. – As Corrected 12/13/17 2:41 p.m.

AN ACT TO AMEND § 28202(a) (b) and (c) OF ARTICLE 2, CHAPTER 28 OF TITLE 17, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE TUITION AND FEES BENEFIT FOR MERIT AWARD RECIPIENTS UNDER THE STUDENT FINANCIAL ASSISTANACE PROGRAM FOR HIGHER EDUCATION.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Committee Report
BILL PASSED

Bill No. 31-34 (COR) – As introduced by: Dennis G. Rodriguez / Joe S. San Agustin – Received: 2/27/17 – 10:16 a.m.

AN ACT TO ADD A NEW SECTION §50103(q) TO ARTICLE 1, CHAPTER 50, TITLE 12, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ESTABLISHING A PERMANENT ONE STOP BUSINESS LICENSE AND PERMITTING CENTER OPERATED BY THE GUAM ECONOMIC DEVELOPMENT AUTHORITY (GEDA) AND TO INCORPORATE A THREE WORKING DAY MAXIMUM WAITING PERIOD ON ALL NEW BUSINESS LICENSE AND PERMITTING APPLICATIONS.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 30-34 (COR) – As introduced by: Dennis G. Rodriguez / Joe S. San Agustin – Received: 2/27/17 – 10:15 a.m.

AN ACT TO REPEAL AND REENACT SECTION § 1103 OF CHAPTER 1, DIVISION 1, OF TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE MEDICAL REFERRAL ASSISTANCE OFFICE.

Text Only Version of Bill as Introduced

Bill Status
Bill Referral
Bill as corrected by Sponsor: 3/15/17
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report Voting Record
BILL PASSED Bill No. 29-34 (COR) – As introduced by: Michael F.Q. San Nicolas – Received: 2/27/17 – 9:02 a.m.

AN ACT TO ADD A NEW § 40145 TO ARTICLE 1, CHAPTER 40, DIVISION 4, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO REQUIRING THAT GAMING ACTIVITIES AUTHORIZED DURING VILLAGE FIESTAS BE CONDUCTED WITHIN THE LEGAL BOUNDARIES OF THE RESPECTIVE VILLAGE.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report Bill No. 28-34 (COR) – As introduced by: Thomas C. Ada – Received: 2/22/17 – 8:55 a.m.

AN ACT TO AMEND §§ 5425, 5426, 5427, 5450, 5452, 5480, 5481, AND 5485(a) AND (b), ALL OF ARTICLE 9, CHAPTER 5, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED; AND TO AMEND §§ 5703, 5705, 5706(b), 5707(a) AND 5708, AND ADD A NEW § 5710, ALL OF ARTICLE 12, CHAPTER 5, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO LEGAL AND CONTRACTUAL REMEDIES IN GUAM PROCUREMENT LAW.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note (WAIVER)
Committee Report Committee Report
Voting Record
Bill Passed
VETOED
Vetoed Bill 28-34 (COR) Voting Record

Bill No. 27-34 (COR) – As introduced by: FRANK B. AGUON, JR. – Received: 2/20/17 – 4:20 p.m. WITHDRAWN: 2/28/17

AN ACT AMEND § 161.95(a) OF CHAPTER 161, TITLE 8, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO THE PROTECTION OF THE CRIMINAL INJURIES COMPENSATION FUND OF THE OFFICE OF THE ATTORNEY GENERAL.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 26-34 (COR) – As introduced by: Telena Cruz Nelson – Received: 2/20/17 – 1:01 p.m. – Corrected: 3/14/17|

AN ACT TO AMEND SECTION 3 OF PUBLIC LAW 33-104 AND SECTION 2 OF PUBLIC LAW 33-176, RELATIVE TO EXTENDING TIMELINES AND MEANS OF NOTIFICATION FOR LAND FOR THE LANDLESS PURCHASERS.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
As Corrected by Sponsor: 3/14/17
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 25-34 (COR) – As introduced by: FRANK B. AGUON, JR. – Received: 2/20/17 – 10:19 p.m.

AN ACT TO AMEND ITEMS (9), (28), (29), (30), (31) AND (32) OF § 26203(k); AND TO AMEND § 26203.1, BOTH OF ARTICLE 2 OF CHAPTER 26, TITLE 11, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO INCREASING THE GROSS INCOME THRESHOLD OF BUSINESS PRIVILEGE TAXES.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 24-34 (COR) – As introduced by: Michael F.Q. San Nicolas – Received: 2/16/17 – 4:29 p.m.

AN ACT TO ADD A NEW §4124 TO ARTICLE 1 OF CHAPTER 4, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED; RELATIVE TO ESTABLISHING MONTHLY CONSOLIDATED TAX COLLECTIONS REPORTS.

Text Only Version of Bill as Introduced

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note Waiver
Committee Report Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 23-34 (COR) – As introduced by: Michael F.Q. San Nicolas – Received: 2/16/17 – 4:29 p.m. |

AN ACT TO ADD A NEW § 3132 TO ARTICLE 1 CHAPTER 3, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED; RELATIVE TO THE ESTABLISHMENT OF OPERATIONAL CONTINUITY PLANS FOR EACH AGENCY OF THE GOVERNMENT OF GUAM.

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Voting Record
BILL PASSED VETOED

Bill No. 22-34 (COR) – Committee on Rules By request of I Maga’låhen Guåhan, the Governor of Guam, in accordance with the Organic Act of Guam. – Received: 2/16/17 – 8:19 p.m.

AN ACT MAKING APPROPRIATIONS FOR THE OPERATIONS OF THE EXECUTIVE BRANCH OF THE GOVERNMENT OF GUAM FOR FISCAL YEAR ENDING SEPTEMBER 30, 2018, MAKING OTHER APPROPRIATIONS, AND ESTABLISHING MISCELLANEOUS AND ADMINISTRATIVE PROVISIONS.

Text Only Version of Bill as Introduced

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Voting Record
As Substituted – 8/16/17
BILL PASSED VETOED
OVERRIDDEN

Bill No. 21-34 (COR) – As introduced by: B.J.F. Cruz – Received: 2/14/17 – 5:01 p.m. – WITHDRAWN: 3/23/17

AN ACT TO ADD § 4302(f)(1) OF CHAPTER 4, TITLE 4, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO REQUIRING THAT ALL PRIVATE HOSPITALS BE COVERED UNDER THE GOVERNMENT OF GUAM HEALTH INSURANCE CONTRACT.

Bill Status

Bill No. 20-34 (COR) – As introduced by: B.J.F. Cruz – Received: 2/13/17 – 1:45 p.m.

AN ACT TO REPEAL AND REENACT § 3105 OF ARTICLE 1, CHAPTER 3 OF TITLE 22, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO RESPONSIBLY RAISING THE MINIMUM WAGE.

Text Only Version of Bill as Introduced

Bill Status
Bill Referral
Bill As Corrected By Sponsor: 3/1/17 – 5:06 p.m.
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 19-34 (COR) –As introduced by: Joe S. San Agustin – Received: 2/10/17 – 8:20 a.m.

AN ACT TO ADD NEW SUBSECTIONS (l), (m), AND (n) TO § 58D112, AND AMEND § 58D105, ALL OF CHAPTER 58D, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO PLACING A $100 MILLION CAP ON THE RENOVATION OR RECONSTRUCTION OF SIMON SANCHEZ HIGH SCHOOL AUTHORIZED BY PUBLIC LAW 32-120, DEFINING BEST VALUE AS THE LOWEST COST OPTION TO THE GOVERNMENT OF GUAM, AND PROHIBITING THE USE OF INDEFINITE DELIVERY, INDEFINITE QUANTITY CONTRACTS.

Text Only Version of Bill as Introduced

Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 18-34 (COR) –As introduced by: Thomas C. Ada – Received: 2/2/17 – 4:49 p.m.

AN ACT TO TRANSFER A PORTION OF LOT NO. 5412-R11, MUNICIPALITY OF MANGILAO, FROM THE CHAMORRO LAND TRUST INVENTORY TO THE UNIVERSITY OF GUAM, FOR EXPANSION OF THE GADTC.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 17-34 (COR) –As introduced by: D. G. Rodriguez, Jr. / Joe S. San Agustin – Received: 2/2/17 – 3:33 p.m.|

AN ACT TO ADD A NEW ARTICLE 4 TO CHAPTER 34 OF DIVISION 2, TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ESTABLISHING GUIDELINES FOR ANIMAL ASSISTED INTERVENTIONS.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 16-34 (COR) –As introduced by: D. G. Rodriguez, Jr. – Received: 2/1/17 – 3:33 p.m.

AN ACT TO ADD A NEW CHAPTER 29A TO DIVISION 2 OF 22 GCA, TO ADD A NEW SUBSECTION (p) TO § 2912 OF ARTICLE 9, TITLE 10 GUAM CODE ANNOTATED, AND ADD A NEW SUBSECTION (d) TO CHAPTER 29 OF TITLE 22 GUAM CODE ANNOTATED; RELATIVE TO MANDATING THE PROVISION OF HEALTH CARE INSURANCE COVERAGE FOR AUTISM SPECTRUM DISORDERS BY INSURERS. THIS ACT SHALL BE KNOWN AND CITED AS HUNTER’S LAW OF 2017.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 15-34 (COR) –As introduced by: B. J.F. Cruz – Received: 2/1/17 – 10:17 a.m. – Corrected: 2/8/17 – 5:07 p.m. |

AN ACT TO REQUIRE THAT A COMPREHENSIVE COST-BENEFIT AND SPACE UTILIZATION STUDY BE CONDUCTED BY THE GOVERNMENT OF GUAM PRIOR TO THE AUTHORIZATION, FUNDING, OR CONSTRUCTION OF A UNIFIED GOVERNMENT OFFICE FACILITY.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Bill As Corrected By Sponsor: 2/8/17 – 12:22 p.m.
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Voting Record
BILL PASSED Bill No. 14-34 (COR) –As introduced by: Fernando Barcinas Esteves / Therese M. Terlaje – Received: 2/1/17 – 9:46 a.m.

AN ACT TO ADD A NEW § 1923 TO CHAPTER 19, TITLE 1, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ALLOWING THE PERIODIC AUDIT OF EACH AGENCY’S STANDARD OPERATING PROCEDURES AND REQUIRING SUCH PROCEDURES TO BE POSTED ON EACH AGENCY’S WEBSITE.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 13-34 (COR) –As introduced by: Thomas C. Ada / James V. Espaldon – Received: 01/27/17 – 4:55 p.m. – Corrected: 2/8/17 – 12:22 p.m.

AN ACT TO ADD A NEW § 61218 TO ARTICLE 2 OF CHAPTER 61, TITLE 21, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO REZONING LOT NAVAL AIR STATION AGAÑA 17 (EDC PARCEL 1) AND LOT NAVAL AIR STATION AGAÑA 20 (EDC PARCEL 2) FROM AGRICULTURAL (A) TO LIGHT INDUSTRIAL ZONE (M1).

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Bill As Corrected By Sponsor: 2/8/17 – 12:22 p.m.
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Supplemental Committee Report
Supplemental Committee Report As amended by the Prime Sponsor; and amended by the Committee.
Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 12-34 (COR) –Committee on Rules By request of I Maga’låhen Guåhan, the Governor of Guam, in accordance with the Organic Act of Guam. – Received: 1/23/17 – 12:28 p.m.

AN ACT TO REPEAL AND REENACT § 3105 OF ARTICLE 1, CHAPTER 3, TITLE 22, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO RAISING THE MINIMUM WAGE SUBJECT TO AN INDEPENDENT STUDY AND DETERMINATION THAT A WAGE RAISE CAN BE ACCOMPLISHED RESPONSIBLY.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Bill As Corrected By Sponsor: 02/16/17 – 8:17 a.m.
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 11-34 (COR) –As introduced by: M.F.Q. San Nicolas / Régine Biscoe Lee / Telena Cruz Nelson – Received: 1/19/17 – 9:59 a.m.

AN ACT RELATIVE TO RESTORING THE SALARIES OF ELECTED AND APPOINTED OFFICIALS AFFECTED BY PUBLIC LAW 32-208 TO THE AMOUNTS ESTABLISHED PRIOR TO THE ENACTMENT OF PUBLIC LAW 32-208.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 10-34 (COR) –As introduced by: B. J.F. Cruz – Recieved: 1/13/17 – 4:59 p.m.

AN ACT TO AMEND § 26603(e) OF ARTICLE 6, CHAPTER 26, TITLE 11, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO PROHIBITING THE WITHDRAWAL OR TRANSFER OF CASH OR FUNDS FROM THE GUAM CANCER TRUST FUND FOR ANY NON-PRESCRIBED PURPOSE, AND TO MAKING SUCH ACT A MISDEMEANOR.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note Waiver
Committee Report
Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 9-34 (COR) –As introduced by: B. J.F. Cruz – Recieved: 1/11/17 – 3:44 p.m.

AN ACT TO AMEND ITEM (l) OF § 6101 OF ARTICLE 1, § 6302 OF ARTICLE 3, AND SECTIONS UNDER ARTICLE 4, ALL OF CHAPTER 6, TITLE 11, GUAM CODE ANNOTATED; RELATIVE TO CLARIFYING THE DEFINITION OF ELECTRONIC CIGARETTES, RAISING THE MINIMUM AGE OF LEGAL ACCESS TO TOBACCO PRODUCTS AND ELECTRONIC CIGARETTES TO TWENTY-ONE (21) YEARS, AND CITING THIS ACT AS “YOUTH PROTECTION ACT OF 2017”.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report – Committee Report Supplemental
Voting Record

Bill No. 8-34 (COR) –As introduced by: Committee on Rules By request of I Maga’låhen Guåhan, the Governor of Guam, in accordance with the Organic Act of Guam. – Recieved: 1/11/17 – 11:37 a.m.

AN ACT TO ADD A NEW CHAPTER 8 TO TITLE 11 GUAM CODE ANNOTATED KNOWN AS “THE CANNABIS CONTROL ACT” RELATIVE TO REGULATING THE USE, PRODUCTION, SALE, AND TAXATION OF CANNABIS, AND THE DECLASSIFICATION OF MARIJUANA AS A SCHEDULE I CONTROLLED SUBSTANCE UNDER THE GUAM UNIFORM CONTROLLED SUBSTANCES ACT.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 7-34 (COR) –As introduced by: T.A. Morrison – Recieved: 1/10/17 – 9:26 a.m. – Corrected: 2/9/17 – 8:29 a.m.

AN ACT TO AMEND § 54102 OF ARTICLE 1, CHAPTER 54, DIVISION 5, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO PRIORITIZING IMPROVEMENTS TO GUAM’S ROADWAYS. Recieved: 1/10/17 – 9:26 a.m. – Corrected: 2/9/17 – 8:29 a.m.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Bill As Corrected By Sponsor: 2/9/17 – 8:29 a.m.
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 6-34 (COR) –As introduced by: F.B. Aguon, Jr. – Recieved: 1/10/17 – 8:25 a.m.

AN ACT TO AMEND § 6210.1 OF ARTICLE 2 OF CHAPTER 6, TITLE 4, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO EFFECTIVE DATE FOR SALARY CHANGES FOR ELECTED OFFICIALS.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note Waiver
Committee Report

Bill No. 5-34 (COR) –As introduced by: F.B. Aguon, Jr. – Recieved: 01/09/17 10:52 a.m.

AN ACT TO REPEAL § 6206.1 OF ARTICLE 2 OF CHAPTER 6, TITLE 4, GUAM CODE ANNOTATED, RELEATIVE TO DELINKING I MAGA’LÂHAN GUÂHAN AND I SEGUNDU NA MAGA’LÂHEN GUÂHAN FROM THE SALARIES OF DIRECTORS AND DEPUTY DIRECTORS. Recieved: 01/09/17 10:52 a.m.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report

Bill No. 4-34 (COR) –As introduced by: F.B. Aguon, Jr. – Recieved: 01/09/17 8:34 a.m. – VETOED: 3/20/17

AN ACT TO AMEND SECTION 1 OF PUBLIC LAW 32-208 RELATIVE TO EXCLUDING I MAGA’LÂHAN GUÂHAN, I SEGUNDU NA MAGA’LÂHEN GUÂHAN, AND SENATORS OF I LIHESLATURAN GUÂHAN FROM THE COMPETITIVE WAGE ACT OF 2014; AND TO ADD A NEW § 1106.1 TO CHAPTER 1, TITLE 2, GUAM CODE ANNOTATED; TO ADD § 1103 TO DIVISION 1 OF ARTICLE 1 OF CHAPTER 1, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED; TO ADD § 2100.1 TO ARTICLE 1 OF CHAPTER 2, TITLE 5, GUAM CODE ANNOTATED RELATIVE TO REDUCING THE COMPENSATION OF I MAGA’LÂHAN GUÂHAN, I SEGUNDU NA MAGA’LÂHEN GUÂHAN, AND SENATORS OF I LIHESLATURAN GUÂHAN.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report – Committee Report Supplemental
Voting Record
VETOED
OVERRIDDEN

Bill No. 3-34 (COR) –As introduced by: B.J.F. Cruz – Recieved: 1/04/17 – 1:55 a.m. – VETOED: 3/20/17

AN ACT TO AMEND §§ 4301(a) AND 4302(c)(2), BOTH OF ARTICLE 3, CHAPTER 4, TITLE 4, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ENSURING THAT ONLY THE MOST ECONOMICAL AND BENEFICIAL HEALTHCARE INSURANCE PROPOSAL PLAN FOR GOVERNMENT OF GUAM EMPLOYEES AND RETIREES AND FOSTER CHILDREN IS FORWARDED BY THE GOVERNMENT OF GUAM HEALTH INSURANCE NEGOTIATING TEAM TO I MAGA’LÂHEN GUÂHAN FOR CONSIDERATION; AND TO DIVESTING THE LEGISLATURE OF FINAL APPROVAL AUTHORITY OVER ANY CONTRACT ENTERED INTO BY I MAGA’LÂHEN GUÂHAN FOR THE SAME.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Voting Record
VETOED
OVERRIDDEN

Bill No. 2-34 (COR) –As introduced by: L.B. Muna – Recieved: 1/03/17 – 8:54 a.m |

AN ACT TO ADD A NEW ARTICLE 10 TO CHAPTER 18 OF TITLE 22, GUAM CODE ANNOTATED, AND TO ADD A NEW § 181002 TO THE SAME, RELATIVE TO HEALTH INSURANCE COVERAGE FOR COLORECTAL CANCER EXAMINATIONS AND LABORATORY TESTS.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Bill As Corrected By Sponsor: 2/27/17 – 2:41 p.m.
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Voting Record
BILL PASSED

Bill No. 1-34 (COR) –As introduced by: L.B. Muna – Recieved: 1/03/17 – 8:24 a.m.

AN ACT TO ADD A NEW ARTICLE 10 TO CHAPTER 18 OF TITLE 22, GUAM CODE ANNOTATED, AND TO ADD A NEW § 181001 TO THE SAME, RELATIVE TO HEALTH INSURANCE COVERAGE FOR PROSTATE AND CERVICAL CANCER SCREENING.

Text Only Version of Bill as Introduced
Bill Status
Bill Referral
Bill As Corrected By Sponsor: 2/27/17 – 2:40 p.m.
Fiscal Request
Fiscal Note
Committee Report
Voting Record
BILL PASSED